mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-01 02:49:14 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "뉴스 애그리게이터"
|
||||
icon: material/rss
|
||||
description: 뉴스 애그리게이터 클라이언트를 이용해 즐겨 찾는 블로그와 뉴스 사이트의 최신 글을 RSS 등의 표준 기술을 통해 받아볼 수 있습니다.
|
||||
description: These news aggregator clients let you keep up with your favorite blogs and news sites using internet standards like RSS.
|
||||
cover: news-aggregators.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -11,123 +11,160 @@ cover: news-aggregators.webp
|
||||
|
||||
### Akregator
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Akregator**는 [KDE](https://kde.org) 프로젝트의 일부인 뉴스 피드 리더 프로그램입니다. 빠른 검색, 고급 아카이브 기능, 뉴스를 간편하게 읽을 수 있는 내부 브라우저 등의 기능을 제공합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=기부 }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.akregator)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Akregator**는 [KDE](https://kde.org) 프로젝트의 일부인 뉴스 피드 리더 프로그램입니다. 빠른 검색, 고급 아카이브 기능, 뉴스를 간편하게 읽을 수 있는 내부 브라우저 등의 기능을 제공합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.akregator)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### NewsFlash
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NewsFlash** is an open-source, modern, simple and easy to use GTK4 news feed reader for Linux. It can be used offline or used with services like [NextCloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) or [Inoreader](https://inoreader.com). It has a search feature and even a pre-defined list of sources like [TechCrunch](https://techcrunch.com) that you can add directly. It is only available as a Flatpak (on the Flathub repository).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/io.gitlab.news_flash.NewsFlash)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NewsFlash** is an open-source, modern, simple and easy to use GTK4 news feed reader for Linux. It can be used offline or used with services like [NextCloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) or [Inoreader](https://inoreader.com). It has a search feature and even a pre-defined list of sources like [TechCrunch](https://techcrunch.com) that you can add directly. It is only available as a Flatpak (on the Flathub repository).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/io.gitlab.news_flash.NewsFlash)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Feeder
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Feeder**는 [많은 기능](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder#features)을 제공하고 여러 RSS 피드와 잘 작동하는 Android용 최신 RSS 클라이언트입니다. [RSS](https://ko.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%86%B0_(%ED%91%9C%EC%A4%80)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF/XML), [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed)를 지원합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Feeder**는 [많은 기능](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder#features)을 제공하고 여러 RSS 피드와 잘 작동하는 Android용 최신 RSS 클라이언트입니다. [RSS](https://ko.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%86%B0_(%ED%91%9C%EC%A4%80)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF/XML), [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed)를 지원합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Fluent Reader
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fluent Reader**는 크로스 플랫폼을 지원하는 안전한 뉴스 리더 프로그램입니다. 종료 시 쿠키 삭제, 엄격한 [콘텐츠 보안 정책(CSP)](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%98%ED%85%90%EC%B8%A0_%EB%B3%B4%EC%95%88_%EC%A0%95%EC%B1%85), 프록시 지원(즉, [Tor](tor.md)를 통해 사용할 수 있음) 등의 유용한 프라이버시 기능을 갖추고 있습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://hyliu.me/fluent-reader){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/Privacy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/yang991178){ .card-link title=기부 }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fluent Reader**는 크로스 플랫폼을 지원하는 안전한 뉴스 리더 프로그램입니다. 종료 시 쿠키 삭제, 엄격한 [콘텐츠 보안 정책(CSP)](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%98%ED%85%90%EC%B8%A0_%EB%B3%B4%EC%95%88_%EC%A0%95%EC%B1%85), 프록시 지원(즉, [Tor](tor.md)를 통해 사용할 수 있음) 등의 유용한 프라이버시 기능을 갖추고 있습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://hyliu.me/fluent-reader){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/Privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/yang991178){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Miniflux
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Miniflux**는 웹 기반 뉴스 애그리게이터로, 자체 호스팅을 지원합니다. [RSS](https://ko.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%86%B0_(%ED%91%9C%EC%A4%80)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF/XML), [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed)를 지원합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title=기부 }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Miniflux**는 웹 기반 뉴스 애그리게이터로, 자체 호스팅을 지원합니다. [RSS](https://ko.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%86%B0_(%ED%91%9C%EC%A4%80)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF/XML), [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed)를 지원합니다.
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### NetNewsWire
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NetNewsWire**는 네이티브 디자인 및 기능에 중점을 둔 macOS, iOS용 무료 오픈소스 피드 리더입니다. 일반적인 피드 형식과 함께 Reddit 피드를 기본 지원합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/netnewswire-rss-reader/id1480640210)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://netnewswire.com)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NetNewsWire**는 네이티브 디자인 및 기능에 중점을 둔 macOS, iOS용 무료 오픈소스 피드 리더입니다. 일반적인 피드 형식과 함께 Reddit 피드를 기본 지원합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/netnewswire-rss-reader/id1480640210)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://netnewswire.com)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Newsboat
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Newsboat**는 텍스트 콘솔용 RSS/Atom 피드 리더입니다. [Newsbeuter](https://en.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter)로부터 포크된 프로젝트로, 활발하게 유지 관리되고 있습니다. 매우 가벼우며, [SSH](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%ED%81%90%EC%96%B4_%EC%85%B8)상에서 사용하기에 이상적입니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.27/docs/newsboat.html){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Newsboat**는 텍스트 콘솔용 RSS/Atom 피드 리더입니다. [Newsbeuter](https://en.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter)로부터 포크된 프로젝트로, 활발하게 유지 관리되고 있습니다. 매우 가벼우며, [SSH](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%ED%81%90%EC%96%B4_%EC%85%B8)상에서 사용하기에 이상적입니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.27/docs/newsboat.html){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## 평가 기준
|
||||
|
||||
**Privacy Guides는 권장 목록의 어떠한 프로젝트와도 제휴를 맺지 않았습니다.** 객관적인 권장 목록을 제공하기 위해, [일반적인 평가 기준](about/criteria.md)에 더해 명확한 요구 사항을 정립하였습니다. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.
|
||||
|
||||
!!! example "이 단락은 최근에 만들어졌습니다"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">This section is new</p>
|
||||
|
||||
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
|
||||
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- 오픈 소스 소프트웨어여야 합니다.
|
||||
- 로컬에서 작동해야 합니다(클라우드 서비스가 아니어야 합니다).
|
||||
@@ -140,33 +177,44 @@ cover: news-aggregators.webp
|
||||
|
||||
Reddit에서는 RSS를 이용해 서브레딧을 구독할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
!!! example
|
||||
Replace `[SUBREDDIT]` with the subreddit you wish to subscribe to.
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Example</p>
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss
|
||||
```
|
||||
Replace `[SUBREDDIT]` with the subreddit you wish to subscribe to.
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss
|
||||
```
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Twitter
|
||||
|
||||
Nitter [인스턴스](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances)(아무 인스턴스나 사용해도 무방합니다)를 이용하면 쉽게 RSS로 구독할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
!!! example
|
||||
1. 인스턴스를 선택하고 `nitter_instance`를 설정합니다.
|
||||
2. `twitter_account` 부분을 자신의 사용자 아이디로 변경합니다.
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Example</p>
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://{{ nitter_instance }}/{{ twitter_account }}/rss
|
||||
```
|
||||
1. Pick an instance and set `nitter_instance`.
|
||||
2. Replace `twitter_account` with the account name.
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://[nitter_instance]/[twitter_account]/rss
|
||||
```
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### YouTube
|
||||
|
||||
YouTube에 로그인하거나 여러분의 Google 계정에 사용 정보를 남기지 않고도 YouTube 채널을 구독할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
!!! example
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Example</p>
|
||||
|
||||
RSS 클라이언트로 Youtube 채널을 구독하려면 [채널 코드](https://support.google.com/youtube/answer/6180214)를 확인해야 합니다. 채널 코드는 구독하고자 하는 YouTube 채널의 정보 페이지에서 확인할 수 있습니다: **정보 탭 선택** > **공유 버튼 클릭** > **채널 ID 복사** 다음에서 `[CHANNEL ID]` 부분을 코드로 대체합니다.
|
||||
RSS 클라이언트로 Youtube 채널을 구독하려면 [채널 코드](https://support.google.com/youtube/answer/6180214)를 확인해야 합니다. The channel code can be found on the about page of the YouTube channel you wish to subscribe to, under: **About** > **Share** > **Copy channel ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
|
||||
```
|
||||
```text
|
||||
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
|
||||
```
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user