mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-07 05:48:46 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Agrégateurs d'actualités"
|
||||
icon: material/rss
|
||||
description: Ces clients agrégateurs d'actualités vous permettent de suivre vos blogs et sites d'information préférés en utilisant des normes internet telles que RSS.
|
||||
description: These news aggregator clients let you keep up with your favorite blogs and news sites using internet standards like RSS.
|
||||
cover: news-aggregators.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -11,123 +11,160 @@ Un [agrégateur d'actualités](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) es
|
||||
|
||||
### Akregator
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Akregator** est un lecteur de flux d'actualités qui fait partie du projet [KDE](https://kde.org). Il est doté d'une fonction de recherche rapide, d'une fonctionnalité d'archivage avancée et d'un navigateur interne pour faciliter la lecture des actualités.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
|
||||
??? downloads "Téléchargements"
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.akregator)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Akregator** est un lecteur de flux d'actualités qui fait partie du projet [KDE](https://kde.org). Il est doté d'une fonction de recherche rapide, d'une fonctionnalité d'archivage avancée et d'un navigateur interne pour faciliter la lecture des actualités.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.akregator)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### NewsFlash
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NewsFlash** est un lecteur de flux d'actualités open-source, moderne, simple et facile à utiliser en GTK4 pour Linux. Il peut être utilisé hors ligne ou avec des services tels que [NextCloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) ou [Inoreader](https://inoreader.com). Il dispose d'une fonction de recherche et même d'une liste prédéfinie de sources telles que [TechCrunch](https://techcrunch.com) que vous pouvez ajouter directement. Il n'est disponible que sous forme de Flatpak (sur le dépôt Flathub).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Dépôt](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Téléchargements"
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/io.gitlab.news_flash.NewsFlash)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NewsFlash** est un lecteur de flux d'actualités open-source, moderne, simple et facile à utiliser en GTK4 pour Linux. Il peut être utilisé hors ligne ou avec des services tels que [NextCloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) ou [Inoreader](https://inoreader.com). Il dispose d'une fonction de recherche et même d'une liste prédéfinie de sources telles que [TechCrunch](https://techcrunch.com) que vous pouvez ajouter directement. Il n'est disponible que sous forme de Flatpak (sur le dépôt Flathub).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/io.gitlab.news_flash.NewsFlash)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Feeder
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Feeder** est un client RSS moderne pour Android qui possède de nombreuses [fonctionnalités](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder#features) et fonctionne bien avec des dossiers de flux RSS. Il prend en charge [RSS](https://fr.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://fr.wikipedia.org/wiki/Atom_Syndication_Format), [RDF](https://fr.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) et [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Dépôt](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
|
||||
??? downloads "Téléchargements"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Feeder** est un client RSS moderne pour Android qui possède de nombreuses [fonctionnalités](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder#features) et fonctionne bien avec des dossiers de flux RSS. Il prend en charge [RSS](https://fr.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://fr.wikipedia.org/wiki/Atom_Syndication_Format), [RDF](https://fr.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) et [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Fluent Reader
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fluent Reader** est un agrégateur d'actualités multiplateforme sécurisé qui possède des fonctionnalités de confidentialité utiles telles que la suppression des cookies à la fermeture, des [politiques de sécurité du contenu (CSP)](ghttps://fr.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) strictes et un support proxy, ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser en passant par[Tor](tor.md).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://hyliu.me/fluent-reader){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/Privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/yang991178){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
|
||||
??? downloads "Téléchargements"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fluent Reader** est un agrégateur d'actualités multiplateforme sécurisé qui possède des fonctionnalités de confidentialité utiles telles que la suppression des cookies à la fermeture, des [politiques de sécurité du contenu (CSP)](ghttps://fr.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) strictes et un support proxy, ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser en passant par[Tor](tor.md).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://hyliu.me/fluent-reader){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/Privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/yang991178){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Miniflux
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Miniflux** est un agrégateur d'actualités basé sur le web que vous pouvez héberger vous-même. Il prend en charge [RSS](https://fr.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://fr.wikipedia.org/wiki/Atom_Syndication_Format), [RDF](https://fr.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) et [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Miniflux** est un agrégateur d'actualités basé sur le web que vous pouvez héberger vous-même. Il prend en charge [RSS](https://fr.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://fr.wikipedia.org/wiki/Atom_Syndication_Format), [RDF](https://fr.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) et [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### NetNewsWire
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NetNewsWire** est un lecteur de flux gratuit et open-source pour macOS et iOS qui met l'accent sur un design et des fonctionnalités natives. Il prend en charge les formats de flux habituels, ainsi que les flux Reddit.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Téléchargements"
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/netnewswire-rss-reader/id1480640210)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://netnewswire.com)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NetNewsWire** est un lecteur de flux gratuit et open-source pour macOS et iOS qui met l'accent sur un design et des fonctionnalités natives. Il prend en charge les formats de flux habituels, ainsi que les flux Reddit.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/netnewswire-rss-reader/id1480640210)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://netnewswire.com)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Newsboat
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Newsboat** est un lecteur de flux RSS/Atom pour les consoles texte. C'est un fork activement maintenu de [Newsbeuter](https://fr.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter). Il est très léger et idéal pour une utilisation via [Secure Shell](https://fr.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.27/docs/newsboat.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Code source" }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Newsboat** est un lecteur de flux RSS/Atom pour les consoles texte. C'est un fork activement maintenu de [Newsbeuter](https://fr.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter). Il est très léger et idéal pour une utilisation via [Secure Shell](https://fr.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.27/docs/newsboat.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Critères
|
||||
|
||||
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
|
||||
|
||||
!!! example "Cette section est récente"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Cette section est nouvelle</p>
|
||||
|
||||
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
|
||||
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- Doit être un logiciel open source.
|
||||
- Doit fonctionner localement, c'est-à-dire qu'il ne doit pas s'agir d'un service cloud.
|
||||
@@ -140,33 +177,44 @@ Certains services de médias sociaux prennent également en charge le RSS, bien
|
||||
|
||||
Reddit prend également en charge l'abonnement via RSS.
|
||||
|
||||
!!! example "Exemple"
|
||||
Remplacez `[SUBREDDIT]` par le subreddit auquel vous souhaitez vous abonner.
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Example</p>
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss
|
||||
```
|
||||
Replace `[SUBREDDIT]` with the subreddit you wish to subscribe to.
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss
|
||||
```
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Twitter
|
||||
|
||||
En utilisant l'une des [instances](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances) de Nitter vous pouvez facilement vous abonner en utilisant le RSS.
|
||||
|
||||
!!! example "Exemple"
|
||||
1. Choisissez une instance et définissez `nitter_instance`.
|
||||
2. Remplacez `twitter_account` par le nom du compte.
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Example</p>
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://{{ nitter_instance }}/{{ twitter_account }}/rss
|
||||
```
|
||||
1. Pick an instance and set `nitter_instance`.
|
||||
2. Replace `twitter_account` with the account name.
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://[nitter_instance]/[twitter_account]/rss
|
||||
```
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### YouTube
|
||||
|
||||
Vous pouvez vous abonner aux chaînes YouTube sans vous connecter et sans associer des informations d'utilisation à votre compte Google.
|
||||
|
||||
!!! example "Exemple"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Example</p>
|
||||
|
||||
Pour s'abonner à une chaîne YouTube avec un client RSS, cherchez d'abord son [code de chaîne](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). Le code de chaîne se trouve sur la page "A propos" de la chaîne YouTube à laquelle vous souhaitez vous abonner : **A propos** > **Partager** > **Copier l'ID de la chaîne**. Remplacez `[CHANNEL ID]` ci-dessous :
|
||||
Pour s'abonner à une chaîne YouTube avec un client RSS, cherchez d'abord son [code de chaîne](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). The channel code can be found on the about page of the YouTube channel you wish to subscribe to, under: **About** > **Share** > **Copy channel ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
|
||||
```
|
||||
```text
|
||||
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
|
||||
```
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user