mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-28 17:09:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Lectores de noticias"
|
||||
title: "Agregadores de Noticias"
|
||||
icon: material/rss
|
||||
description: Estos clientes para la lectura de noticias le permiten estar al día con sus páginas de noticias favoritas, utilizando estándares de Internet como RSS.
|
||||
description: These news aggregator clients let you keep up with your favorite blogs and news sites using internet standards like RSS.
|
||||
cover: news-aggregators.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -11,123 +11,160 @@ Un [lector de noticias](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) es una ma
|
||||
|
||||
### Akregator
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Akregator** es un lector de fuentes de noticias que es parte del proyecto [KDE](https://kde.org). Este incluye una búsqueda rápida, funcionalidades avanzadas de archivado y un navegador interno para facilitar la lectura de las noticias.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.akregator)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Akregator** es un lector de fuentes de noticias que es parte del proyecto [KDE](https://kde.org). Este incluye una búsqueda rápida, funcionalidades avanzadas de archivado y un navegador interno para facilitar la lectura de las noticias.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.akregator)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### NewsFlash
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NewsFlash** es un lector de noticias GTK4 de código abierto, moderno, sencillo y fácil de usar para Linux. Puede utilizarse sin conexión o con servicios como [NextCloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) o [Inoreader](https://inoreader.com). Tiene una función de búsqueda e incluso una lista predefinida de fuentes como [TechCrunch](https://techcrunch.com) que puedes añadir directamente. Solo está disponible como un Flatpak (en el repositorio Flathub).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/io.gitlab.news_flash.NewsFlash)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NewsFlash** es un lector de noticias GTK4 de código abierto, moderno, sencillo y fácil de usar para Linux. Puede utilizarse sin conexión o con servicios como [NextCloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) o [Inoreader](https://inoreader.com). Tiene una función de búsqueda e incluso una lista predefinida de fuentes como [TechCrunch](https://techcrunch.com) que puedes añadir directamente. Solo está disponible como un Flatpak (en el repositorio Flathub).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/io.gitlab.news_flash.NewsFlash)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Feeder
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Feeder** es un cliente RSS moderno para Android que tiene muchas [features](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder#features) y funciona bien con carpetas de fuentes RSS. Es compatible con [RSS](https://es.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://es.wikipedia.org/wiki/Atom_(formato_de_redifusi%C3%B3n)), [RDF](https://es.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) y [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Feeder** es un cliente RSS moderno para Android que tiene muchas [features](https://gitlab.com/spacecowboy/Feeder#features) y funciona bien con carpetas de fuentes RSS. Es compatible con [RSS](https://es.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://es.wikipedia.org/wiki/Atom_(formato_de_redifusi%C3%B3n)), [RDF](https://es.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) y [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Fluent Reader
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fluent Reader** es un lector de noticias seguro y multiplataforma que cuenta con útiles funciones de privacidad, como la eliminación de cookies al salir, estrictas [políticas de seguridad de contenidos (CSP)](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) y soporte para proxy, lo que significa que puede utilizarlo a través de [Tor](tor.md).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://hyliu.me/fluent-reader){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/Privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/yang991178){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fluent Reader** es un lector de noticias seguro y multiplataforma que cuenta con útiles funciones de privacidad, como la eliminación de cookies al salir, estrictas [políticas de seguridad de contenidos (CSP)](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) y soporte para proxy, lo que significa que puede utilizarlo a través de [Tor](tor.md).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://hyliu.me/fluent-reader){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/Privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/yang991178){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Miniflux
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Miniflux** es un lector de noticias basado en web que puede alojar usted mismo. Es compatible con [RSS](https://es.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://es.wikipedia.org/wiki/Atom_(formato_de_redifusi%C3%B3n)), [RDF](https://es.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) y [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title=Contribuit }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Miniflux** es un lector de noticias basado en web que puede alojar usted mismo. Es compatible con [RSS](https://es.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://es.wikipedia.org/wiki/Atom_(formato_de_redifusi%C3%B3n)), [RDF](https://es.wikipedia.org/wiki/RDF/XML) y [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### NetNewsWire
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NetNewsWire** es un lector de fuentes gratuito y de código abierto para macOS e iOS centrado en un diseño y unas funciones nativos. Es compatible con los formatos de fuente típicos, además incluye soporte integrado para fuentes de Reddit.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/netnewswire-rss-reader/id1480640210)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://netnewswire.com)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NetNewsWire** es un lector de fuentes gratuito y de código abierto para macOS e iOS centrado en un diseño y unas funciones nativos. Es compatible con los formatos de fuente típicos, además incluye soporte integrado para fuentes de Reddit.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/netnewswire-rss-reader/id1480640210)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://netnewswire.com)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Newsboat
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Newsboat** es un lector de fuentes RSS/Atom para la consola de texto. Es una bifurcación de [Newsbeuter](https://en.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter) mantenida activamente. Es muy ligero e ideal para su uso a través de [Secure Shell](https://es.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.27/docs/newsboat.html){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Newsboat** es un lector de fuentes RSS/Atom para la consola de texto. Es una bifurcación de [Newsbeuter](https://en.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter) mantenida activamente. Es muy ligero e ideal para su uso a través de [Secure Shell](https://es.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.27/docs/newsboat.html){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Criterios
|
||||
|
||||
**Por favor, tenga en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar su propia investigación para asegurarse de que es la elección ideal para usted.
|
||||
|
||||
!!! example "Esta sección es nueva"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Esta sección es nueva</p>
|
||||
|
||||
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tiene alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunte en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asuma que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tiene alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunte en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asuma que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- Debe ser software de código abierto.
|
||||
- Debe funcionar localmente, es decir, no debe ser un servicio en la nube.
|
||||
@@ -140,33 +177,44 @@ Algunos servicios de redes sociales también admiten RSS, aunque esto no se suel
|
||||
|
||||
Reddit le permite suscribirse a subreddits a través de RSS.
|
||||
|
||||
!!! example "Ejemplo"
|
||||
Sustituya `[SUBREDDIT]` por el subreddit al que desee suscribirse.
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Ejemplo</p>
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss
|
||||
```
|
||||
Replace `[SUBREDDIT]` with the subreddit you wish to subscribe to.
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss
|
||||
```
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Twitter
|
||||
|
||||
Utilizando cualquiera de las [instancias](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances) de Nitter puede suscribirse fácilmente mediante RSS.
|
||||
|
||||
!!! example "Ejemplo"
|
||||
1. Elija una instancia y ponga `nitter_instance`.
|
||||
2. Sustituya `twitter_account` por el nombre de la cuenta.
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Ejemplo</p>
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://{{ nitter_instance }}/{{ twitter_account }}/rss
|
||||
```
|
||||
1. Pick an instance and set `nitter_instance`.
|
||||
2. Replace `twitter_account` with the account name.
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://[nitter_instance]/[twitter_account]/rss
|
||||
```
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### YouTube
|
||||
|
||||
Puede suscribirse a los canales de YouTube sin iniciar sesión ni asociar la información de uso con su cuenta de Google.
|
||||
|
||||
!!! example "Ejemplo"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Ejemplo</p>
|
||||
|
||||
Para suscribirse a un canal de YouTube con un cliente RSS, busque primero su [código de canal](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). El código del canal se encuentra en la página "Acerca de" del canal de YouTube al que desea suscribirse: **Información** > **Compartir** > **Copiar ID de canal**. Sustituya el `[ID DE CANAL]` a continuación:
|
||||
Para suscribirse a un canal de YouTube con un cliente RSS, busque primero su [código de canal](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). The channel code can be found on the about page of the YouTube channel you wish to subscribe to, under: **About** > **Share** > **Copy channel ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[ID DE CANAL]
|
||||
```
|
||||
```text
|
||||
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
|
||||
```
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user