privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-07-02 15:12:37 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-06-09 04:04:27 +00:00
parent 3014fec26b
commit f0704307ba
52 changed files with 131 additions and 132 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
i18n/fr/android.md
View File

@ -131,12 +131,12 @@ Les téléphones Google Pixel sont les seuls appareils qui répondent actuelleme
**DivestOS** est un léger dérivé de [LineageOS](https://lineageos.org/).
DivestOS hérite de nombreux [appareils pris en charge](https://divestos.org/index.php?page=devices&base=LineageOS) de LineageOS. Il a des versions signées, ce qui permet d'avoir un [démarrage vérifié](https://source.android.com/security/verifiedboot) sur certains appareils autres que des Pixel.
[:octicons-home-16: Homepage](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/index.php?page=privacy_policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="Service onion" }
[:octicons-eye-16:](https://divestos.org/index.php?page=privacy_policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://divestos.org/index.php?page=faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/divested-mobile){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://divested.dev/pages/donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-code-16:](https://github.com/divested-mobile){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://divested.dev/pages/donate){ .card-link title=Contribuer }
DivestOS a une [correction](https://gitlab.com/divested-mobile/cve_checker) automatique des vulnérabilités de noyau ([CVE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Vulnerabilities_and_Exposures)), moins de blobs propriétaires, et un fichier [hosts](https://divested.dev/index.php?page=dnsbl) personnalisé. Sa WebView renforcée, [Mulch](https://gitlab.com/divested-mobile/mulch), permet [CFI](https://en.wikipedia.org/wiki/Control-flow_integrity) pour toutes les architectures et [un partitionnement de l'état du réseau](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning), et reçoit des mises à jour hors bande. DivestOS inclut également les correctifs de noyau de GrapheneOS et active toutes les fonctions de sécurité de noyau disponibles via le [renforcement defconfig](https://github.com/Divested-Mobile/DivestOS-Build/blob/master/Scripts/Common/Functions.sh#L758). Tous les noyaux plus récents que la version 3.4 incluent une [désinfection](https://lwn.net/Articles/334747/) complète de la page et tous les ~22 noyaux compilés par Clang ont [`-ftrivial-auto-var-init=zero`](https://reviews.llvm.org/D54604?id=174471) activé.

2
i18n/fr/cryptocurrency.md
View File

@ -38,7 +38,7 @@ Pour une confidentialité optimale, assurez-vous d'utiliser un portefeuille sans
Pour une confidentialité maximale (même avec un portefeuille sans garde), vous devriez utiliser votre propre nœud Monero. L'utilisation du nœud d'une autre personne expose certaines informations, telles que l'adresse IP à partir de laquelle vous vous connectez, les heures auxquelles vous synchronisez votre portefeuille et les transactions que vous envoyez à partir de votre portefeuille (mais pas d'autres détails sur ces transactions). Vous pouvez également vous connecter au nœud Monero de quelqu'un d'autre via Tor ou i2p.
In August 2021, CipherTrace [announced](https://ciphertrace.com/enhanced-monero-tracing/) enhanced Monero tracing capabilities for government agencies. Des publications publiques montrent que le Financial Crimes Enforcement Network du département du Trésor américain [a accordé une licence à](https://sam.gov/opp/d12cbe9afbb94ca68006d0f006d355ac/view) CipherTrace pour son "module Monero" à la fin de l'année 2022.
En août 2021, CipherTrace [a annoncé](https://ciphertrace.com/enhanced-monero-tracing/) des capacités de traçage de Monero améliorées pour les agences gouvernementales. Des publications publiques montrent que le Financial Crimes Enforcement Network du département du Trésor américain [a accordé une licence à](https://sam.gov/opp/d12cbe9afbb94ca68006d0f006d355ac/view) CipherTrace pour son "module Monero" à la fin de l'année 2022.
La confidentialité du graphe des transactions Monero est limitée par son cercle de signatures relativement petit, en particulier contre les attaques ciblées. Les caractéristiques de confidentialité de Monero ont également été [remises en question](https://web.archive.org/web/20180331203053/https://www.wired.com/story/monero-privacy/) par certains chercheurs en sécurité, et un certain nombre de vulnérabilités graves ont été trouvées et corrigées dans le passé, de sorte que les affirmations faites par des organisations comme CipherTrace ne sont pas hors de question. S'il est peu probable qu'il existe des outils de surveillance de masse de Monero comme il en existe pour le Bitcoin et d'autres, il est certain que les outils de traçage facilitent les enquêtes ciblées.

6
i18n/fr/news-aggregators.md
View File

@ -101,10 +101,10 @@ Un [agrégateur d'actualités](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) es
**NetNewsWire** est un lecteur de flux gratuit et open-source pour macOS et iOS qui met l'accent sur un design et des fonctionnalités natives. Il prend en charge les formats de flux habituels, ainsi que les flux Reddit.
[:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://netnewswire.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Code source" }
??? downloads "Téléchargements"

2
i18n/fr/os/android-overview.md
View File

@ -107,7 +107,7 @@ Avec les profils d'utilisateur, vous pouvez imposer des restrictions à un profi
Les [Profils Professionnels](https://support.google.com/work/android/answer/6191949?hl=fr) sont une autre façon d'isoler des applications de manière individuelles et peuvent s'avérer plus pratiques que des profils d'utilisateur séparés.
Une application de **gestionnaire d'appareil** telle que [Shelter](#recommended-apps) est nécessaire pour créer un profil professionnel sans MDM d'entreprise, à moins que vous n'utilisiez un OS Android personnalisé qui en comprend une.
Une application de **gestionnaire d'appareil** telle que [Shelter](../android.md#shelter) est nécessaire pour créer un profil professionnel sans MDM d'entreprise, à moins que vous n'utilisiez un système d'exploitation Android personnalisé qui en comprend une.
Le profil professionnel dépend d'un gestionnaire d'appareil pour fonctionner. Les fonctionnalités telles que la *Navigation de Fichiers* et le *blocage de la recherche de contacts* ou tout autre type de fonctionnalités d'isolation doivent être implémentées par le gestionnaire. Vous devez également faire entièrement confiance à l'application de gestionnaire d'appareil, car elle a un accès total à vos données au sein du profil professionnel.