privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-03 03:48:49 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-07-25 04:04:26 +00:00
parent 4447d0d320
commit ef5fe5f470
46 changed files with 371 additions and 369 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
i18n/ko/desktop-browsers.md
View File

@@ -239,8 +239,9 @@ Brave 브라우저의 [보호](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/36002
??? warning "기본 필터 목록을 사용하세요"
Brave 브라우저는 `brave://adblock` 내부 페이지에서 추가적인 콘텐츠 필터를 선택할 수 있습니다. 이 기능을 사용하지 말고 기본 필터 목록을 유지할 것을 권장드립니다. 추가적인 목록을 사용하면 다른 Brave 사용자에 비해 더 눈에 띄게 되며, 만약 Brave에 취약점이 존재하고 여러분이 사용하는 규칙 목록에 악성 규칙이 포함될 경우 공격 표면을 증가시킬 수도 있습니다.
- [x] (선택 사항) **스크립트 차단** 활성화 (1)
- [x] 지문 차단을 **엄격, 사이트가 손상될 수 있음**으로 설정
- [x] Select **Strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
- [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
- [x] Select **Strict, may break sites** under Block fingerprinting
</div>
@@ -254,13 +255,12 @@ Brave 브라우저의 [보호](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/36002
<div class="annotate" markdown>
- [x] [WebRTC IP 처리 방침](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)에서 **프록시가 아닌 UDP 비활성화하기** 선택
- [ ] **푸시 메시지에 Google 서비스 사용** 비활성화
- [ ] **프라이버시 보호 제품 분석(P3A) 허용** 비활성화
- [ ] **일일 사용 Ping을 Brave에 자동으로 보내기** 비활성화
- [ ] **진단 보고서 자동 전송** 비활성화
- [x] **보안** 메뉴에서 **항상 보안 연결 사용** 활성화
- [ ] **Tor와 함께하는 개인정보 보호 창** 비활성화 (1)
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP Handling Policy](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)
- [ ] Uncheck **Use Google services for push messaging**
- [ ] Uncheck **Allow privacy-preserving product analytics (P3A)**
- [ ] Uncheck **Automatically send daily usage ping to Brave**
- [ ] Uncheck **Automatically send diagnostic reports**
- [ ] Uncheck **Private window with Tor** (1)
!!! tip "종료 시 데이터 정리"

2
i18n/ko/news-aggregators.md
View File

@@ -167,7 +167,7 @@ YouTube에 로그인하거나 여러분의 Google 계정에 사용 정보를 남
!!! example "예시"
To subscribe to a YouTube channel with an RSS client, first look for its [channel code](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). 채널 코드는 구독하고 싶은 Youtube 채널의 정보 페이지에서 다음과 같이 찾을 수 있습니다: **정보 탭 선택** > **공유 버튼 클릭** > **채널 ID 복사** 다음에서 `[CHANNEL ID]` 부분을 코드로 대체합니다.
RSS 클라이언트로 Youtube 채널을 구독하려면 [채널 코드](https://support.google.com/youtube/answer/6180214)를 확인해야 합니다. 채널 코드는 구독하고자 하는 YouTube 채널의 정보 페이지에서 확인할 수 있습니다: **정보 탭 선택** > **공유 버튼 클릭** > **채널 ID 복사** 다음에서 `[CHANNEL ID]` 부분을 코드로 대체합니다.
```text
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]

14
i18n/ko/notebooks.md
View File

@@ -43,13 +43,13 @@ cover: notebooks.png
**Notesnook** is a free (as in speech) & open-source note-taking app focused on user privacy & ease of use. It features end-to-end encryption on all platforms with a powerful sync to take your notes on the go. You can easily import your notes from Evernote, OneNote & a lot of other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com/).
[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="프라이버시 책" }
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=문서}
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="소스 코드" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=기여 }
??? downloads
??? downloads "다운로드"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/notesnook-take-private-notes/id1544027013)
@@ -87,7 +87,7 @@ Notesnook does not support password/PIN protection on the web & desktop apps. Ho
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
Joplin은 [개별 노트 및 노트북이나 애플리케이션 자체에](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289)에 비밀번호/PIN 보호를 설정할 수 있는 기능을 지원하지 않습니다. 전송 과정 및 동기화 서버에서는 마스터 키로 여러분의 데이터가 암호화됩니다. Joplin은 2023년 1월부터 [Android](https://joplinapp.org/changelog_android/#android-v2-10-3-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-android-v2-10-3-pre-release-2023-01-05t11-29-06z), [iOS](https://joplinapp.org/changelog_ios/#ios-v12-10-2-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-ios-v12-10-2-2023-01-20t17-41-13z)에서 생체 인식 앱 잠금을 지원합니다.
Joplin은 [개별 노트 및 노트북이나 애플리케이션 자체](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289)에 비밀번호/PIN 보호를 설정할 수 있는 기능을 지원하지 않습니다. 전송 과정 및 동기화 서버에서는 마스터 키로 여러분의 데이터가 암호화됩니다. Joplin은 2023년 1월부터 [Android](https://joplinapp.org/changelog_android/#android-v2-10-3-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-android-v2-10-3-pre-release-2023-01-05t11-29-06z), [iOS](https://joplinapp.org/changelog_ios/#ios-v12-10-2-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-ios-v12-10-2-2023-01-20t17-41-13z)에서 생체 인식 앱 잠금을 지원합니다.
### Cryptee

6
i18n/ko/productivity.md
View File

@@ -23,7 +23,7 @@ cover: productivity.png
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="소스 코드" }
[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=기여 }
??? downloads
??? downloads "다운로드"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102)
@@ -90,7 +90,7 @@ cover: productivity.png
[:octicons-code-16:](https://www.libreoffice.org/about-us/source-code){ .card-link title="소스 코드" }
[:octicons-heart-16:](https://www.libreoffice.org/donate/){ .card-link title=기부 }
??? downloads
??? downloads "다운로드"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://www.libreoffice.org/download/android-and-ios/)
- [:simple-appstore: App Store](https://www.libreoffice.org/download/android-and-ios/)
@@ -112,7 +112,7 @@ cover: productivity.png
[:octicons-info-16:](https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides.aspx){ .card-link title=문서}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ONLYOFFICE){ .card-link title="소스 코드" }
??? downloads
??? downloads "다운로드"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id944896972)