New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ru/real-time-communication.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Signal requires your phone number for registration, however you should create a
 
 1. In Signal, open the app's settings and tap your account profile at the top.
 2. Tap **Username** and choose **Continue** on the "Set up your Signal username" screen.
-3. Enter a username. Your username will always be paired with a unique set of digits to keep your username unique and prevent people from guessing it, for example if you enter "John" your username might end up being `@john.35`.
+3. Enter a username. Your username will always be paired with a unique set of digits to keep your username unique and prevent people from guessing it, for example if you enter "John" your username might end up being `@john.35`. By default, only 2 digits are paired with your username when you create it, but you can add more digits until you reach the username length limit (32 characters).
 4. Go back to the main app settings page and select **Privacy**.
 5. Select **Phone Number**
 6. Change the **Who Can See My Number** setting to: **Nobody**

i18n/ru/tools.md

@@ -9,7 +9,7 @@ description: Privacy Guides - это самый прозрачный и наде
 
 Если вы ищете какое-либо решение, то в этом списке все аппаратные и программные средства, которые мы рекомендуем. Рекомендуемые инструменты для обеспечения приватности/конфиденциальности выбираются в первую очередь на основе функций безопасности с дополнительным акцентом на децентрализованные инструменты с открытым исходным кодом. Эти инструменты можно использовать с различными моделями угроз: например, для защиты от массовой слежки или избегания big-tech компаний, — но только вы сможете определить, что необходимо именно в вашем случае.
 
-[VPN Software](vpn.md ""){.md-button} [Password Managers](passwords.md ""){.md-button} [Email Providers](email.md ""){.md-button} [Browser Extensions](browser-extensions.md ""){.md-button} [DNS Servers](dns.md ""){.md-button} [Email Aliasing Services](email-aliasing.md ""){.md-button} [Photo Organization Tools](photo-management.md ""){.md-button}
+[VPN Providers](vpn.md ""){.md-button} [Password Managers](passwords.md ""){.md-button} [Email Providers](email.md ""){.md-button} [Browser Extensions](browser-extensions.md ""){.md-button} [DNS Servers](dns.md ""){.md-button} [Email Aliasing Services](email-aliasing.md ""){.md-button} [Photo Organization Tools](photo-management.md ""){.md-button}
 
 If you want assistance figuring out the best privacy tools and alternative programs for your needs, start a discussion on our [forum](https://discuss.privacyguides.net) or our [Matrix](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org) community!
 
@@ -138,7 +138,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
 
     ---
 
-    - [x] **91+ Countries**
+    - [x] **112+ Countries**
     - [x] WireGuard Support
     - [x] Cash Payments
     - [x] Partial Port Forwarding Support
@@ -162,7 +162,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
 
     ---
 
-    - [x] **41+ Countries**
+    - [x] **45+ Countries**
     - [x] WireGuard Support
     - [x] Monero & Cash Payments
     - [ ] No Port Forwarding

i18n/ru/vpn.md

@@ -102,7 +102,7 @@ Proton VPN currently only supports ephemeral remote [port forwarding](https://pr
 
 Proton VPN has their [Stealth](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol) protocol which *may* help in situations where VPN protocols like OpenVPN or Wireguard are blocked with various rudimentary techniques. Stealth encapsulates the VPN tunnel in TLS session in order to look like more generic internet traffic.
 
-Unfortunately it does not work very well in countries where sophisticated filters are deployed that analyze all outgoing traffic in an attempt to discover encrypted tunnels. Stealth is also not yet available on [Windows](https://github.com/ProtonVPN/win-app/issues/64) or Linux.
+Unfortunately, it does not work very well in countries where sophisticated filters that analyze all outgoing traffic in an attempt to discover encrypted tunnels are deployed. Stealth is available on Android, iOS, Windows, and macOS, but it's not yet available on Linux.
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Приложения для смартфонов