New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/it/real-time-communication.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Signal richiede il tuo numero di telefono per la registrazione, ma dovresti crea
 
 1. In Signal, apri le impostazioni dell'app e tocca il profilo del tuo account in alto.
 2. Tocca **Username** e scegli **Continua** nella schermata "Imposta il tuo username Signal".
-3. Inserisci un username. Il tuo username sarà sempre abbinato a un set di cifre univoche per mantenere il tuo username unico e impedire alle persone di indovinarlo, per esempio se inserisci "John" il tuo nome utente potrebbe finire per essere `@john.35`.
+3. Inserisci un username. Il tuo username sarà sempre abbinato a un set di cifre univoche per mantenere il tuo username unico e impedire alle persone di indovinarlo, per esempio se inserisci "John" il tuo nome utente potrebbe finire per essere `@john.35`. By default, only 2 digits are paired with your username when you create it, but you can add more digits until you reach the username length limit (32 characters).
 4. Torna alla pagina delle impostazioni principali dell'app e seleziona **Privacy**.
 5. Seleziona **Numero Di Telefono**
 6. Modifica l'impostazione **Chi può vedere il mio numero** in: **Nessuno**

i18n/it/tools.md

@@ -9,7 +9,7 @@ description: Privacy Guides è il sito web più trasparente e affidabile per tro
 
 Se stai cercando una soluzione specifica per qualcosa, ecco gli strumenti hardware e software che consigliamo, in svariate categorie. I nostri strumenti per la privacy consigliati, sono scelti principalmente secondo le funzionalità di sicurezza, con maggiore enfasi sugli strumenti decentralizzati e open source. Sono applicabili a svariati modelli di minaccia, dalla protezione dai programmi di sorveglianza di massa e l'evitare le grandi società inserzionistiche, alla mitigazione degli attacchi; tuttavia, soltanto tu puoi determinare cosa funzionerà meglio per le tue esigenze.
 
-[VPN Software](vpn.md ""){.md-button} [Password Managers](passwords.md ""){.md-button} [Email Providers](email.md ""){.md-button} [Browser Extensions](browser-extensions.md ""){.md-button} [DNS Servers](dns.md ""){.md-button} [Email Aliasing Services](email-aliasing.md ""){.md-button} [Photo Organization Tools](photo-management.md ""){.md-button}
+[VPN Providers](vpn.md ""){.md-button} [Password Managers](passwords.md ""){.md-button} [Email Providers](email.md ""){.md-button} [Browser Extensions](browser-extensions.md ""){.md-button} [DNS Servers](dns.md ""){.md-button} [Email Aliasing Services](email-aliasing.md ""){.md-button} [Photo Organization Tools](photo-management.md ""){.md-button}
 
 Se desideri assistenza per capire di quali migliori strumenti e programmi alternativi per la privacy necessiti, crea una discussione sul [nostro forum](https://discuss.privacyguides.net) o sulla nostra community di [Matrix](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org)!
 
@@ -138,7 +138,7 @@ Se stai cercando maggiore **sicurezza**, dovresti sempre assicurarti di connette
 
     ---
 
-    - [x] **91+ Countries**
+    - [x] **112+ Countries**
     - [x] WireGuard Support
     - [x] Cash Payments
     - [x] Partial Port Forwarding Support
@@ -162,7 +162,7 @@ Se stai cercando maggiore **sicurezza**, dovresti sempre assicurarti di connette
 
     ---
 
-    - [x] **41+ Countries**
+    - [x] **45+ Countries**
     - [x] WireGuard Support
     - [x] Monero & Cash Payments
     - [ ] No Port Forwarding

i18n/it/vpn.md

@@ -102,7 +102,7 @@ Al momento, Proton VPN supporta soltanto il [port forwarding](https://protonvpn.
 
 Proton VPN ha il suo [protocollo Stealth](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol) che *può* aiutare in situazioni in cui protocolli VPN come OpenVPN o Wireguard sono bloccati con varie tecniche rudimentali. Stealth incapsula il tunnel VPN in una sessione TLS, in modo da sembrare traffico Internet generico.
 
-Purtroppo non funziona molto bene nei Paesi in cui vengono impiegati filtri sofisticati che analizzano tutto il traffico in uscita nel tentativo di scoprire i tunnel criptati. Stealth non è ancora disponibile su [Windows](https://github.com/ProtonVPN/win-app/issues/64) o Linux.
+Unfortunately, it does not work very well in countries where sophisticated filters that analyze all outgoing traffic in an attempt to discover encrypted tunnels are deployed. Stealth is available on Android, iOS, Windows, and macOS, but it's not yet available on Linux.
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Client Mobile