New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/fr/real-time-communication.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Signal demande votre numéro de téléphone pour l'enregistrement, mais vous dev
 
 1. Dans Signal, ouvrez les paramètres de l'application et appuyez sur votre profil en haut.
 2. Appuyez sur **Nom d'utilisateur** et choisissez **Continuer** sur l'écran "Configurez votre nom d'utilisateur Signal".
-3. Entrez un nom d'utilisateur. Votre nom d'utilisateur sera toujours combiné avec un ensemble unique de chiffres afin que votre nom d'utilisateur reste unique et que personne ne puisse le deviner. Par exemple, si vous entrez "John", votre nom d'utilisateur pourrait être `@john.35`.
+3. Entrez un nom d'utilisateur. Votre nom d'utilisateur sera toujours combiné avec un ensemble unique de chiffres afin que votre nom d'utilisateur reste unique et que personne ne puisse le deviner. Par exemple, si vous entrez "John", votre nom d'utilisateur pourrait être `@john.35`. By default, only 2 digits are paired with your username when you create it, but you can add more digits until you reach the username length limit (32 characters).
 4. Retournez à la page principale des paramètres de l'application et sélectionnez **Confidentialité**.
 5. Sélectionnez **Numéro de téléphone**
 6. Modifiez le paramètre **Qui peut voir mon numéro** et mettre : **Personne**

i18n/fr/tools.md

@@ -9,7 +9,7 @@ description: Privacy Guides est le site web le plus transparent et le plus fiabl
 
 Si vous cherchez une solution spécifique à un problème, voici pour diverses catégories les outils matériels et logiciels que nous vous recommandons. Les outils de protection de la vie privée que nous recommandons sont principalement choisis pour leurs fonctionnalités de sécurité, avec une attention particulière pour les outils décentralisés et open source. Ils sont adaptés à divers modèles menaces, que vous cherchiez à vous protéger contre les programmes de surveillance de masse mondiaux et à éviter les grandes entreprises du numérique, voire à mitiger les attaques. Toutefois, vous seul êtes en mesure de déterminer ce qui répondra le mieux à vos besoins.
 
-[VPN Software](vpn.md ""){.md-button} [Password Managers](passwords.md ""){.md-button} [Email Providers](email.md ""){.md-button} [Browser Extensions](browser-extensions.md ""){.md-button} [DNS Servers](dns.md ""){.md-button} [Email Aliasing Services](email-aliasing.md ""){.md-button} [Photo Organization Tools](photo-management.md ""){.md-button}
+[VPN Providers](vpn.md ""){.md-button} [Password Managers](passwords.md ""){.md-button} [Email Providers](email.md ""){.md-button} [Browser Extensions](browser-extensions.md ""){.md-button} [DNS Servers](dns.md ""){.md-button} [Email Aliasing Services](email-aliasing.md ""){.md-button} [Photo Organization Tools](photo-management.md ""){.md-button}
 
 Si vous souhaitez obtenir de l'aide pour trouver quels sont les outils de protection de la vie privée et les alternatives les plus adaptés à vos besoins, lancez une discussion sur notre [forum](https://discuss.privacyguides.net) ou sur notre communauté [Matrix](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org) !
 
@@ -138,7 +138,7 @@ Si vous recherchez une **sécurité** supplémentaire, vous devez toujours vous
 
     ---
 
-    - [x] **91+ Countries**
+    - [x] **112+ Countries**
     - [x] WireGuard Support
     - [x] Cash Payments
     - [x] Partial Port Forwarding Support
@@ -162,7 +162,7 @@ Si vous recherchez une **sécurité** supplémentaire, vous devez toujours vous
 
     ---
 
-    - [x] **41+ Countries**
+    - [x] **45+ Countries**
     - [x] WireGuard Support
     - [x] Monero & Cash Payments
     - [ ] No Port Forwarding

i18n/fr/vpn.md

@@ -102,7 +102,7 @@ Proton VPN ne prend actuellement en charge que la [redirection de port](https://
 
 Proton VPN a son protocole [Stealth](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol) qui *peut* aider dans les situations où les protocoles VPN comme OpenVPN ou Wireguard sont bloqués par diverses techniques rudimentaires. Stealth encapsule le tunnel VPN dans une session TLS afin de donner l'impression d'un trafic internet plus générique.
 
-Malheureusement, il ne fonctionne pas très bien dans les pays où sont déployés des filtres sophistiqués qui analysent l'ensemble du trafic sortant pour tenter de découvrir les tunnels chiffrés. Stealth n'est également pas encore disponible sur [Windows](https://github.com/ProtonVPN/win-app/issues/64) ou Linux.
+Unfortunately, it does not work very well in countries where sophisticated filters that analyze all outgoing traffic in an attempt to discover encrypted tunnels are deployed. Stealth is available on Android, iOS, Windows, and macOS, but it's not yet available on Linux.
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Clients mobiles