privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-12 03:17:56 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-06-24 04:04:50 +00:00
parent fdfd431152
commit ece48291d8
46 changed files with 438 additions and 436 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
i18n/zh-Hant/financial-services.md
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ cover: financial-services.png
有許多服務提供“虛擬簽帳卡” ，在線商家接受此種付款方式則在大多數情況下不會透露您實際銀行或帳單信息。 請注意，這些金融服務 **並不是** 匿名，且受「了解您的客戶」（ KYC ）法律的約束，並可能需要客戶身份證明文件或其他識別信息。 這些服務主要保護您免受商家資料洩露、營銷機構粗糙的跟蹤或購買聯結以及線上資料盜竊；這些並 **不能** 在購買時完全匿名。
!!! 提示「檢查您目前的銀行」
!!! tip "檢查您目前的銀行"
許多銀行和信用卡提供商提供本機虛擬卡功能。 如果您使用已提供的選項，則在大多數情況下使用時請依循以下建議。 你不信任把個人資料託付給各方人士。
@@ -20,10 +20,10 @@ cover: financial-services.png
!!! recommendation
! [Privacy.com logo] (assets/img/financial-services/privacy_com.svg#only-light) {align = right}
! [Privacy.com標誌] (assets/img/financial-services/privacy_com-dark.svg#only-dark) {align = right}
![Privacy.com logo](assets/img/financial-services/privacy_com.svg#only-light){ align=right }
![Privacy.com 標誌](assets/img/financial-services/privacy_com-dark.svg#only-dark){ align=right }
* * Privacy.com * *的免費方案每月最多創建12 張虛擬卡，設定卡片的支付上限與立即關閉卡片。 付費計劃則每月最多創建 36 張卡，購買時可獲得1% 現金返還，並向銀行隱藏交易信息。
**Privacy.com** 的免費方案每月最多創建12 張虛擬卡，設定卡片的支付上限與立即關閉卡片。 付費計劃則每月最多創建 36 張卡，購買時可獲得1% 現金返還，並向銀行隱藏交易信息。
[:octicons-home-16: Homepage](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -35,10 +35,10 @@ Privacy.com 預設情況下將您購買的商家資訊提供給您的銀行。
!!! recommendation
! [MySudo logo] (assets/img/financial-services/mysudo.svg#only-light) {align = right}
! [MySudo標誌] (assets/img/financial-services/mysudo-dark.svg#only-dark) {align = right}
![MySudo logo](assets/img/financial-services/mysudo.svg#only-light){ align=right }
![MySudo標誌](assets/img/financial-services/mysudo-dark.svg#only-dark){ align=right }
* * MySudo * *根據您購買的方案最多提供 9張虛擬卡。 付費方案還包括一些有助於私密購物的功能，例如虛擬電話號碼和電子郵件地址，但我們通常建議使用專業[電子郵件別名提供商] (email.md)進行廣泛的別名使用保護。
**MySudo** 根據您購買的方案最多提供 9張虛擬卡。 付費方案還包括一些有助於私密購物的功能，例如虛擬電話號碼和電子郵件地址，但我們通常建議使用專業[電子郵件別名提供商] (email.md)進行廣泛的別名使用保護。
[:octicons-home-16: Homepage](https://mysudo.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://anonyome.com/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -48,7 +48,7 @@ Privacy.com 預設情況下將您購買的商家資訊提供給您的銀行。
**請注意，我們與所推薦專案沒有任何牽扯。 ** 除了 [我們的標準準則](about/criteria.md)外，還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
!!! 示例“此部分是新的”
!!! example "此部分是新的"
我們正在努力為我們網站的每個部分建立定義的標準，這可能會有所變化。 如果您對我們的標準有任何疑問，請在[論壇上提問] (https://discuss.privacyguides.net/latest) ，如果沒有列出，請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時，有許多因素被考慮和討論，記錄每一個項目都是正在進行式。
@@ -63,9 +63,9 @@ Privacy.com 預設情況下將您購買的商家資訊提供給您的銀行。
!!! recommendation
! [CakePay標誌] (assets/img/financial-services/cakepay.svg) {align = right}
![CakePay 標誌](assets/img/financial-services/cakepay.svg){align=right }
* * Cake Pay * * 可用 Monero 購買禮品卡和相關產品。 Cake Wallet 行動應用程式僅購限美國商家可用 ，而 Cake Pay 網頁應用則包括廣泛的全球商家可選。
**Cake Pay** 可用 Monero 購買禮品卡和相關產品。 Cake Wallet 行動應用程式僅購限美國商家可用 ，而 Cake Pay 網頁應用則包括廣泛的全球商家可選。
[:octicons-home-16: Homepage](https://cakepay.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ionia.docsend.com/view/jhjvdn7qq7k3ukwt){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -75,9 +75,9 @@ Privacy.com 預設情況下將您購買的商家資訊提供給您的銀行。
!!! recommendation
! [CoinCards logo](assets/img/financial-services/coincards.svg){align = right}
![CoinCards logo](assets/img/financial-services/coincards.svg){ align=right }
* * CoinCards * * (美國和加拿大提供)允許您為各種商家購買禮品卡。
**CoinCards** (美國和加拿大提供)允許您為各種商家購買禮品卡。
[:octicons-home-16: Homepage](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -87,9 +87,9 @@ Privacy.com 預設情況下將您購買的商家資訊提供給您的銀行。
**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
!!! 示例“此部分是新的”
!!! example "此部分是新的"
我們正在努力為我們網站的每個部分建立定義的標準，這可能會有所變化。 如果您對我們的標準有任何疑問，請在[論壇上提問] (https://discuss.privacyguides.net/latest) ，如果沒有列出，請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時，有許多因素被考慮和討論，記錄每一個項目都是正在進行式。
我們正在努力為我們網站的每個部分建立定義的標準，這可能會有所變化。 如果您對我們的標準有任何疑問，請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ，如果沒有列出，請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時，有許多因素被考慮和討論，記錄每一個項目都是正在進行式。
- 接受付款 [使用推薦加密貨幣](cryptocurrency.md)。
- 無需提供身份證件。