1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-28 08:59:15 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-06-24 04:04:50 +00:00
parent fdfd431152
commit ece48291d8
46 changed files with 438 additions and 436 deletions

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ description: 一般人很容易累積大量的網路服務帳戶,這裏有一
- Windows [憑證管理器r](https://support.microsoft.com/en-us/windows/accessing-credential-manager-1b5c916a-6a16-889f-8581-fc16e8165ac0)
- macOS [密碼](https://support.apple.com/en-us/HT211145)
- iOS [密碼](https://support.apple.com/en-us/HT211146)
- Linux Gnome Keyring ,可以通過 [Seahorse](https://help.gnome.org/users/seahorse/stable/passwords-view.html.en) [KDE Wallet Manager](https://userbase.kde.org/KDE_Wallet_Manager)訪問
- Linux, Gnome Keyring, which can be accessed through [Seahorse](https://wiki.gnome.org/Apps/Seahorse) or [KDE Wallet Manager](https://userbase.kde.org/KDE_Wallet_Manager)
### 電子郵件

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ cover: financial-services.png
有許多服務提供“虛擬簽帳卡” ,在線商家接受此種付款方式則在大多數情況下不會透露您實際銀行或帳單信息。 請注意,這些金融服務 **並不是** 匿名,且受「了解您的客戶」( KYC )法律的約束,並可能需要客戶身份證明文件或其他識別信息。 這些服務主要保護您免受商家資料洩露、營銷機構粗糙的跟蹤或購買聯結以及線上資料盜竊;這些並 **不能** 在購買時完全匿名。
!!! 提示「檢查您目前的銀行
!!! tip "檢查您目前的銀行"
許多銀行和信用卡提供商提供本機虛擬卡功能。 如果您使用已提供的選項,則在大多數情況下使用時請依循以下建議。 你不信任把個人資料託付給各方人士。
@@ -20,10 +20,10 @@ cover: financial-services.png
!!! recommendation
! [Privacy.com logo] (assets/img/financial-services/privacy_com.svg#only-light) {align = right}
! [Privacy.com標誌] (assets/img/financial-services/privacy_com-dark.svg#only-dark) {align = right}
![Privacy.com logo](assets/img/financial-services/privacy_com.svg#only-light){ align=right }
![Privacy.com 標誌](assets/img/financial-services/privacy_com-dark.svg#only-dark){ align=right }
* * Privacy.com * *的免費方案每月最多創建12 張虛擬卡,設定卡片的支付上限與立即關閉卡片。 付費計劃則每月最多創建 36 張卡購買時可獲得1% 現金返還,並向銀行隱藏交易信息。
**Privacy.com** 的免費方案每月最多創建12 張虛擬卡,設定卡片的支付上限與立即關閉卡片。 付費計劃則每月最多創建 36 張卡購買時可獲得1% 現金返還,並向銀行隱藏交易信息。
[:octicons-home-16: Homepage](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -35,10 +35,10 @@ Privacy.com 預設情況下將您購買的商家資訊提供給您的銀行。
!!! recommendation
! [MySudo logo] (assets/img/financial-services/mysudo.svg#only-light) {align = right}
! [MySudo標誌] (assets/img/financial-services/mysudo-dark.svg#only-dark) {align = right}
![MySudo logo](assets/img/financial-services/mysudo.svg#only-light){ align=right }
![MySudo標誌](assets/img/financial-services/mysudo-dark.svg#only-dark){ align=right }
* * MySudo * *根據您購買的方案最多提供 9張虛擬卡。 付費方案還包括一些有助於私密購物的功能,例如虛擬電話號碼和電子郵件地址,但我們通常建議使用專業[電子郵件別名提供商] (email.md)進行廣泛的別名使用保護。
**MySudo** 根據您購買的方案最多提供 9張虛擬卡。 付費方案還包括一些有助於私密購物的功能,例如虛擬電話號碼和電子郵件地址,但我們通常建議使用專業[電子郵件別名提供商] (email.md)進行廣泛的別名使用保護。
[:octicons-home-16: Homepage](https://mysudo.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://anonyome.com/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -48,7 +48,7 @@ Privacy.com 預設情況下將您購買的商家資訊提供給您的銀行。
**請注意,我們與所推薦專案沒有任何牽扯。 ** 除了 [我們的標準準則](about/criteria.md)外,還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表,並進行自己的研究,以確保它是您的正確選擇。
!!! 示例“此部分是新的
!!! example "此部分是新的"
我們正在努力為我們網站的每個部分建立定義的標準,這可能會有所變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在[論壇上提問] (https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
@@ -63,9 +63,9 @@ Privacy.com 預設情況下將您購買的商家資訊提供給您的銀行。
!!! recommendation
! [CakePay標誌] (assets/img/financial-services/cakepay.svg) {align = right}
![CakePay 標誌](assets/img/financial-services/cakepay.svg){align=right }
* * Cake Pay * * 可用 Monero 購買禮品卡和相關產品。 Cake Wallet 行動應用程式僅購限美國商家可用 ,而 Cake Pay 網頁應用則包括廣泛的全球商家可選。
**Cake Pay** 可用 Monero 購買禮品卡和相關產品。 Cake Wallet 行動應用程式僅購限美國商家可用 ,而 Cake Pay 網頁應用則包括廣泛的全球商家可選。
[:octicons-home-16: Homepage](https://cakepay.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ionia.docsend.com/view/jhjvdn7qq7k3ukwt){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -75,9 +75,9 @@ Privacy.com 預設情況下將您購買的商家資訊提供給您的銀行。
!!! recommendation
! [CoinCards logo](assets/img/financial-services/coincards.svg){align = right}
![CoinCards logo](assets/img/financial-services/coincards.svg){ align=right }
* * CoinCards * * (美國和加拿大提供)允許您為各種商家購買禮品卡。
**CoinCards** (美國和加拿大提供)允許您為各種商家購買禮品卡。
[:octicons-home-16: Homepage](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -87,9 +87,9 @@ Privacy.com 預設情況下將您購買的商家資訊提供給您的銀行。
**請注意,我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外,我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表,並進行自己的研究,以確保它是您的正確選擇。
!!! 示例“此部分是新的
!!! example "此部分是新的"
我們正在努力為我們網站的每個部分建立定義的標準,這可能會有所變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在[論壇上提問] (https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
我們正在努力為我們網站的每個部分建立定義的標準,這可能會有所變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
- 接受付款 [使用推薦加密貨幣](cryptocurrency.md)。
- 無需提供身份證件。

View File

@@ -17,11 +17,11 @@ cover: frontends.png
!!! recommendation
! [Nitter logo] (assets/img/frontends/nitter.svg) {align = right}
![Nitter logo](assets/img/frontends/nitter.svg){align=right }
* * Nitter * *是 [Twitter](https://twitter.com)的免費開源前端,也是可自我託管。
**Nitter** 是 [Twitter](https://twitter.com)的免費開源前端,也是可自我託管。
有許多公共實例,其中一些實例支援 [Tor] https://www.torproject.org onion 服務。
有許多公共實例,其中一些實例支援 [Tor]https://www.torproject.orgonion 服務。
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/zedeus/nitter){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://github.com/zedeus/nitter/wiki/Instances){ .card-link title="Public Instances"}
@@ -29,9 +29,9 @@ cover: frontends.png
[:octicons-code-16:](https://github.com/zedeus/nitter){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/zedeus/nitter#nitter){ .card-link title=Contribute }
!!! 提示
!!! tip "訣竅"
如果想在不登錄的情況下瀏覽 Twitter 內容,或是在瀏覽器中禁用 JavaScript Nitter非常有用就像[Tor 瀏覽器] https://www.torproject.org/ )在最安全級別會關閉 JavaScript 。 它還可以[為 Twitter 建立 RSS 新聞源] (news-aggregators.md#twitter)。
如果想在不登錄的情況下瀏覽 Twitter 內容,或是在瀏覽器中禁用 JavaScript Nitter非常有用就像 [Tor 瀏覽器]https://www.torproject.org在最安全級別會關閉 JavaScript 。 它還可以 [為 Twitter 建立 RSS 新聞源](news-aggregators.md#twitter)。
## TikTok
@@ -39,20 +39,20 @@ cover: frontends.png
!!! recommendation
! [ProxiTok logo] (assets/img/frontends/proxitok.svg) {align = right}
![ProxiTok logo](assets/img/frontends/proxitok.svg){ align=right }
* * ProxiTok * *是 [TikTok](https://www.tiktok.com)網站的開源前端,也可自主託管。
**ProxiTok** 是 [TikTok](https://www.tiktok.com)網站的開源前端,也可自主託管。
有許多公共實例,其中一些實例支援 [Tor] https://www.torproject.org onion 服務。
有許多公共實例,其中一些實例支援 [Tor]https://www.torproject.orgonion 服務。
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/pablouser1/ProxiTok){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki/Public-instances){ .card-link title="Public Instances"}
[:octicons-info-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok){ .card-link title="Source Code" }
!!! 提示
!!! tip "訣竅"
如果想在瀏覽器中禁用 JavaScript ,例如[Tor瀏覽器] (https://www.torproject.org/)最安全級別, ProxiTok 非常有用。
如果想在瀏覽器中禁用 JavaScript ,例如 [Tor瀏覽器](https://www.torproject.org/) 最安全級別, ProxiTok 非常有用。
## YouTube
@@ -60,9 +60,9 @@ cover: frontends.png
!!! recommendation
! [FreeTube logo] (assets/img/frontends/freetube.svg) {align = right}
![FreeTube logo](assets/img/frontends/freetube.svg){ align=right }
* * FreeTube * *是 [YouTube](https://youtube.com)的免費開源桌面應用程式。 使用 FreeTube 時,訂閱清單和播放列表會在本地儲存在 本地裝置上。
**FreeTube** 是 [YouTube](https://youtube.com)的免費開源桌面應用程式。 使用 FreeTube 時,訂閱清單和播放列表會在本地儲存在 本地裝置上。
預設情況下, FreeTube 會封鎖所有 YouTube 廣告。 此外, FreeTube 可選擇與 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) 整合,可以跳過贊助的影片段。
@@ -72,24 +72,24 @@ cover: frontends.png
[:octicons-code-16:](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/FreeTube){ .card-link title=Contribute }
??? 下載
??? downloads "下載"
- [:simple-windows11: Windows](https://freetubeapp.io/#download)
- [:simple-apple: macOS](https://freetubeapp.io/#download)
- [:simple-linux: Linux](https://freetubeapp.io/#download)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/io.freetubeapp.FreeTube)
!!! 警告
!!! warning "警告"
使用 FreeTube 時IP 位址可能會被 YouTube、[Invidious](https://instances.invidious.io)或 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/)所知,具體取決於您的設定。 如果您的[威脅模型] (basics/threat-modeling.md)需要隱藏您的IP 位址,請考慮使用 [VPN](vpn.md)或 [Tor](https://www.torproject.org)。
使用 FreeTube 時IP 位址可能會被 YouTube、[Invidious](https://instances.invidious.io)或 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/) 所知,具體取決於您的設定。 如果您的 [威脅模型](basics/threat-modeling.md) 需要隱藏您的IP 位址,請考慮使用 [VPN](vpn.md) 或 [Tor](https://www.torproject.org)。
### Yattee
!!! recommendation
! [Yattee logo] (assets/img/frontends/yattee.svg) {align = right}
![Yattee logo](assets/img/frontends/yattee.svg){ align=right }
* * Yattee * *是一款免費的開源隱私導向影片播放器適用於iOS、tvOS 和 macOS 觀看 [YouTube](https://youtube.com)。 使用 Yattee 時,訂閱清單和播放列表會儲存在 本地裝置上。
**Yattee** 是一款免費的開源隱私導向影片播放器適用於iOS、tvOS 和 macOS 觀看 [YouTube](https://youtube.com)。 使用 Yattee 時,訂閱清單和播放列表會儲存在 本地裝置上。
由於 App Store 限制,您需要採取一些[額外步驟] (https://gonzoknows.com/posts/Yattee/)才能使用 Yattee 觀看YouTube。
@@ -99,14 +99,14 @@ cover: frontends.png
[:octicons-code-16:](https://github.com/yattee/yattee){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/yattee/yattee/wiki/Donations){ .card-link title=Contribute }
??? 下載
??? downloads "下載"
- [:simple-apple: App Store](https://apps.apple.com/us/app/yattee/id1595136629)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/yattee/yattee/releases)
!!! 警告
!!! warning "警告"
使用 Yattee 時IP位址可能仍會被 YouTube、 [Invidious](https://instances.invidious.io)、 [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances)或 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/)所知曉,具體取決於您的設定。 如果您的[威脅模型] (basics/threat-modeling.md)需要隱藏您的IP 位址,請考慮使用 [VPN](vpn.md)或 [Tor](https://www.torproject.org)。
使用 Yattee 時IP位址可能仍會被 YouTube、 [Invidious](https://instances.invidious.io)、 [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances)或 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/)所知曉,具體取決於您的設定。 如果您的 [威脅模型](basics/threat-modeling.md)需要隱藏您的IP 位址,請考慮使用 [VPN](vpn.md)或 [Tor](https://www.torproject.org)。
預設情況下, Yattee 會封鎖所有 YouTube 廣告。 此外, Yattee 可選擇與 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) 整合,可以跳過贊助的影片段。
@@ -114,10 +114,10 @@ cover: frontends.png
!!! recommendation
! [LibreTube logo] (assets/img/frontends/libretube.svg#only-light) {align = right}
! [LibreTube logo] (assets/img/frontends/libretube-dark.svg#only-dark) {align = right}
![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube.svg#only-light){ align=right }
![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube-dark.svg#only-dark){ align = right }
* * LibreTube * *是一款免費的 [YouTube](https://youtube.com)開源Android應用程序使用 [Piped](# piped) API。
**LibreTube** 是一款免費的 [YouTube](https://youtube.com)開源Android應用程序使用 [Piped](# piped) API。
LibreTube 可將訂閱列表和播放列表存儲於 Android 設備,或者存儲到您選擇的 Piped 實例帳戶,以便利用其他設備無縫訪問。
@@ -126,13 +126,13 @@ cover: frontends.png
[:octicons-info-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube){ .card-link title="Source Code" }
??? 下載
??? downloads "下載"
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/libre-tube/LibreTube/releases)
!!! 警告
!!! warning "警告"
使用 LibreTube 時IP 位址會為所用的 [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances)實例和 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/)看見,具體取決於您的設定。 如果您的[威脅模型] (basics/threat-modeling.md)需要隱藏您的IP 位址,請考慮使用 [VPN](vpn.md)或 [Tor](https://www.torproject.org)。
使用 LibreTube 時IP 位址會為所用的 [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances)實例和 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/)看見,具體取決於您的設定。 如果您的 [威脅模型](basics/threat-modeling.md) 需要隱藏您的IP 位址,請考慮使用 [VPN](vpn.md)或 [Tor](https://www.torproject.org)。
預設情況下, LibreTube 會封鎖所有 YouTube 廣告。 此外, LibreTube 利用[SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) 來跳過贊助的影片段。 可以自行配置 SponsorBlock 要跳過的影片段類型,或完全禁用它。 播放器上有一個按鈕,如果需要,可以為特定影片禁用它。
@@ -140,9 +140,9 @@ cover: frontends.png
!!! recommendation annotate
! [Newpipe logo] (assets/img/frontends/newpipe.svg) {align = right}
![Newpipe logo](assets/img/frontends/newpipe.svg){ align=right }
* * NewPipe * *是 [YouTube](https://youtube.com)、 [SoundCloud](https://soundcloud.com)、 [media.ccc.de](https://media.ccc.de)、 [Bandcamp](https://bandcamp.com)和 [PeerTube](https://joinpeertube.org/) (1)的免費開源 Android應用程式。
**NewPipe** 是 [YouTube](https://youtube.com)、 [SoundCloud](https://soundcloud.com)、 [media.ccc.de](https://media.ccc.de)、 [Bandcamp](https://bandcamp.com)和 [PeerTube](https://joinpeertube.org/) (1)的免費開源 Android應用程式。
訂閱清單和播放列表會儲存在本地的 Android裝置。
@@ -152,26 +152,26 @@ cover: frontends.png
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://newpipe.net/donate/){ .card-link title=Contribute }
??? 下戴
??? downloads "下戴"
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases)
1. 預設實例為 [FramaTube](https://framatube.org/),但可在 **Settings****Content****PeerTube instance ** 添加更多實例。
!!! 警告
!!! warning "警告"
使用NewPipe時IP 位址會被所使用的影片供應商看見。 如果您的[威脅模型] (basics/threat-modeling.md)需要隱藏您的IP 位址,請考慮使用 [VPN](vpn.md)或 [Tor](https://www.torproject.org)。
使用NewPipe時IP 位址會被所使用的影片供應商看見。 如果您的 [威脅模型](basics/threat-modeling.md) 需要隱藏您的IP 位址,請考慮使用 [VPN](vpn.md)或 [Tor](https://www.torproject.org)。
### Invidious
!!! recommendation
! [Invidious logo] (assets/img/frontends/invidious.svg#only-light) {align = right}
! [INVIDIOUS LOGO] (assets/img/frontends/invidious-dark.svg#only-dark) {align = right}
![Invidious logo](assets/img/frontends/invidious.svg#only-light){ align=right }
![Invidious logo](assets/img/frontends/invidious-dark.svg#only-dark){ align=right }
* * Invidious * *是 [YouTube](https://youtube.com)的免費開源前端,也可自行託管。
**Invidious** 是 [YouTube](https://youtube.com)的免費開源前端,也可自行託管。
有許多公共實例,其中一些實例支援 [Tor] https://www.torproject.org onion 服務。
有許多公共實例,其中一些實例支援 [Tor]https://www.torproject.orgonion 服務。
[:octicons-home-16: Homepage](https://invidious.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://instances.invidious.io){ .card-link title="Public Instances"}
@@ -183,17 +183,17 @@ cover: frontends.png
預設情況下, Invidious不會代理影片串流。 通過 Invidious 觀看的影片會直接連接到 Google 伺服器(例如`googlevideo.com` ),但是有些實例支持影片代理-只需在實例設置中啟用*Proxy videos*或在 URL 中添加`&local = true`
!!! 提示
!!! tip "訣竅"
如果您想在瀏覽器中停用JavaScript ,例如[Tor瀏覽器] (https://www.torproject.org/)最安全級別Invidious 非常有用。 它本身不提供隱私,故不建議登入任何帳戶。
如果您想在瀏覽器中停用JavaScript ,例如 [Tor瀏覽器](https://www.torproject.org/)最安全級別Invidious 非常有用。 它本身不提供隱私,故不建議登入任何帳戶。
### Piped
!!! recommendation
! [Piped logo] (assets/img/frontends/piped.svg) {align = right}
![Piped logo](assets/img/frontends/piped.svg){ align=right }
* * Piped * *是 [YouTube](https://youtube.com)的免費開源前端,也是可自主託管。
**Piped** 是 [YouTube](https://youtube.com)的免費開源前端,也是可自主託管。
Piped 需要JavaScript 才能運行,它有許多公共實例。
@@ -203,7 +203,7 @@ cover: frontends.png
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped#donations){ .card-link title=Contribute }
!!! 提示
!!! tip "訣竅"
如果您想使用 [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app)但不安裝瀏覽器擴展或在不登入帳戶訪問有年齡限制的內容, Piped 非常有用。 它本身不提供隱私,故不建議登入任何帳戶。
@@ -211,9 +211,9 @@ cover: frontends.png
**請注意,我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外,我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表,並進行自己的研究,以確保它是您的正確選擇。
!!! 示例“此部分是新的
!!! example "此部分是新的"
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在[論壇上提問] (https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
推薦的前端…

View File

@@ -13,9 +13,9 @@ cover: multi-factor-authentication.png
![YubiKeys](assets/img/multifactor-authentication/yubikey.png)
* * YubiKeys * *是最常用的安全金鑰之一。 有些 YubiKey 型號具廣泛的功能,例如: [Universal 2nd Factor (U2F)] (https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor)、[FIDO2 and WebAuthn] (basics/multifactor-authentication.md#fido-fast-identity-online)、[Yubico OTP] (basics/multifactor-authentication.md#yubico-otp)、[Personal Identity Verification (PIV)] (https://developers.yubico.com/PIV)、 [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP/)、[TOTP and HOTP] (https://developers.yubico.com/OATH)驗證。
**YubiKeys** 是最常用的安全金鑰之一。 有些 YubiKey 型號具廣泛的功能,例如: [Universal 2nd Factor (U2F)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor)、[FIDO2 and WebAuthn](basics/multifactor-authentication.md#fido-fast-identity-online)、[Yubico OTP](basics/multifactor-authentication.md#yubico-otp)、[Personal Identity Verification (PIV)](https://developers.yubico.com/PIV)、 [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP/)、[TOTP and HOTP](https://developers.yubico.com/OATH)驗證。
YubiKey 好處之一是,一支密鑰( 例如 YubiKey 5 )可以滿足對安全密鑰硬體的全部期待。 我們建議您在購買前先[作個小測驗](https://www.yubico.com/quiz/) ,以確保您做出正確的選擇。
YubiKey 好處之一是,一支密鑰( 例如 YubiKey 5 )可以滿足對安全密鑰硬體的全部期待。 我們建議您在購買前先 [作個小測驗](https://www.yubico.com/quiz/) ,以確保您做出正確的選擇。
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.yubico.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -27,16 +27,16 @@ YubiKeys可以利用 [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/y
支持 HOTP 和 TOTP 的機型, OTP 介面中有2個插槽可用於HOTP 和32個插槽來存儲 TOTP 機密。 這些機密經加密後存儲在密鑰上,永遠不會將它們暴露在插入的設備上。 一旦向 Yubico Authenticator 提供種子(共享祕密) ,它將只會給出六位數的代碼,但永遠不會提供種子。 此安全模型有助於限制攻擊者,即便運行 Yubico Authenticator的設備受到破壞讓受到物理攻擊時 Yubikey 仍具抵抗力。
!!! 警告
!!! warning "警告"
YubiKey 軔體沒有開源,不可更新。 如果您想要使用較新韌體版本的功能,或者使用中的韌體版本存在漏洞,則需要購買新的金鑰。
### Nitrokey
!!! recommendation
![Nitrokey](assets/img/multifactor-authentication/nitrokey.jpg) {align = right}
![Nitrokey](assets/img/multifactor-authentication/nitrokey.jpg){ align=right }
* * Nitrokey * * 能夠[FIDO2 和 WebAuthn] (basics/multifactor-authentication.md#fido-fast-identity-online)的安全金鑰,稱為* * Nitrokey FIDO2 * *。 若要獲得 PGP 支援,您需要購買他們其他鑰匙,例如* * Nitrokey Start * *、* * Nitrokey Pro 2 * *或* * Nitrokey Storage 2 * *
**Nitrokey** 能夠 [FIDO2 和 WebAuthn](basics/multifactor-authentication.md#fido-fast-identity-online)的安全金鑰,稱為 **Nitrokey FIDO2**。 若要獲得 PGP 支援,您需要購買他們其他鑰匙,例如 **Nitrokey Start**、**Nitrokey Pro 2** 或 **Nitrokey Storage 2**
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.nitrokey.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.nitrokey.com/data-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -48,11 +48,11 @@ YubiKeys可以利用 [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/y
支持 HOTP 和 TOTP 的型號有3個 HOTP 插槽15 個 TOTP 插槽。 有些 Nitrokeys 可以充當密碼管理器。 可以存儲 16 組憑證,並使用與 OpenPGP 接口相同的密碼對憑證加密。
!!! 警告
!!! warning "警告"
雖然 Nitrokeys 不會將 HOTP/TOTP 機密釋放給所插入的設備但HOTP 和 TOTP存儲* *未經加密* * ,容易受到物理攻擊。 如果需要存儲 HOTP 或 TOTP 這類祕密強烈建議使用Yubikey 代替。
!!! 警告
!!! warning "警告"
重置 Nitrokey 的 OpenPGP 介面會使密碼資料庫變為 [無法存取](https://docs.nitrokey.com/pro/linux/factory-reset)。
@@ -64,9 +64,9 @@ Nitrokey Pro 2、Nitrokey Storage 2 和即將推出的 Nitrokey 3 支持筆記
**請注意,我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外,我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表,並進行自己的研究,以確保它是您的正確選擇。
!!! 示例“此部分是新的
!!! example "此部分是新的"
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在[論壇上提問] (https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
#### 最低合格要求
@@ -94,9 +94,9 @@ Nitrokey Pro 2、Nitrokey Storage 2 和即將推出的 Nitrokey 3 支持筆記
!!! recommendation
! [Aegis logo] (assets/img/multifactor-authentication/aegis.png) {align = right}
![Aegis logo](assets/img/multifactor-authentication/aegis.png){ align=right }
* * Aegis Authenticator * *是一款免費、安全且開源的應用程式,可為您的線上服務管理兩步驗證令牌。
**Aegis Authenticator** 是一款免費、安全且開源的應用程式,可為您的線上服務管理兩步驗證令牌。
[:octicons-home-16: Homepage](https://getaegis.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -104,7 +104,7 @@ Nitrokey Pro 2、Nitrokey Storage 2 和即將推出的 Nitrokey 3 支持筆記
[:octicons-code-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.buymeacoffee.com/beemdevelopment){ .card-link title=Contribute }
??? 下載
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beemdevelopment.aegis)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/releases)
@@ -113,16 +113,16 @@ Nitrokey Pro 2、Nitrokey Storage 2 和即將推出的 Nitrokey 3 支持筆記
!!! recommendation
! [Raivo OTP logo] (assets/img/multifactor-authentication/raivo-otp.png) {align = right}
![Raivo OTP logo](assets/img/multifactor-authentication/raivo-otp.png){ align=right }
* * Raivo OTP * *是原生、輕量和安全的時間基礎(TOTP) & 計數器(HOTP)密碼用戶端應用適用於iOS。 Raivo OTP 提供可選的 iCloud 備份 & 同步。 Raivo OTP也以狀態列應用程式的形式提供給macOS 但Mac應用程式並不獨立於iOS應用程式運作。
**Raivo OTP** 是原生、輕量和安全的時間基礎(TOTP) & 計數器(HOTP)密碼用戶端應用適用於iOS。 Raivo OTP 提供可選的 iCloud 備份 & 同步。 Raivo OTP也以狀態列應用程式的形式提供給macOS 但Mac應用程式並不獨立於iOS應用程式運作。
[:octicons-home-16: Homepage](https://raivo-otp.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://raivo-otp.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/raivo-otp/ios-application){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://raivo-otp.com/donate){ .card-link title=Contribute }
??? 下載
??? downloads "下載"
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/raivo-otp/id1459042137)
@@ -130,9 +130,9 @@ Nitrokey Pro 2、Nitrokey Storage 2 和即將推出的 Nitrokey 3 支持筆記
**請注意,我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外,我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表,並進行自己的研究,以確保它是您的正確選擇。
!!! 示例“此部分是新的
!!! example "此部分是新的"
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在[論壇上提問] (https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
- 源代碼必須公開。
- 無需網際網路連線。