From ec80bb1954101146667194bb054acf01c04b81eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 6 May 2024 17:32:20 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/it/cloud.md | 2 +- i18n/it/os/linux-overview.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/it/cloud.md b/i18n/it/cloud.md index 6867d552..1a1d9e93 100644 --- a/i18n/it/cloud.md +++ b/i18n/it/cloud.md @@ -46,7 +46,7 @@ L'applicazione web di Proton Drive è stata controllata indipendentemente da Sec > I revisori hanno identificato due vulnerabilità di bassa gravità. Inoltre, sono stati segnalati cinque suggerimenti generali. Al contempo, confermiamo che non è stato identificato alcun problema di sicurezza importante, durante il pentest. -Proton Drive's brand new mobile clients have not yet been publicly audited by a third party. +I nuovi clienti mobile di Proton Drive non sono ancora stati controllati pubblicamente da una terza parte. ## Tresorit diff --git a/i18n/it/os/linux-overview.md b/i18n/it/os/linux-overview.md index b921d32f..05d553e8 100644 --- a/i18n/it/os/linux-overview.md +++ b/i18n/it/os/linux-overview.md @@ -135,7 +135,7 @@ It is possible to [randomize](https://fedoramagazine.org/randomize-mac-address-n We recommend changing the setting to **random** instead of **stable**, as suggested in the [article](https://fedoramagazine.org/randomize-mac-address-nm). -If you are using [systemd-networkd](https://en.wikipedia.org/wiki/Systemd#Ancillary_components), you will need to set [`MACAddressPolicy=random`](https://freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.link.html#MACAddressPolicy=) which will enable [RFC 7844 (Anonymity Profiles for DHCP Clients)](https://freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.network.html#Anonymize=). +Se stai utilizzando [systemd-networkd](https://en.wikipedia.org/wiki/Systemd#Ancillary_components), dovrai impostare [`MACAddressPolicy=random`](https://freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.link.html#MACAddressPolicy=) che abiliterà [RFC 7844 (Profili di Anonimato per i Client DHCP)](https://freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.network.html#Anonymize=). La randomizzazione dell'indirizzo MAC è utile soprattutto per le connessioni Wi-Fi. Per le connessioni Ethernet, la randomizzazione dell'indirizzo MAC offre pochi vantaggi (o addirittura nessuno), perché un amministratore di rete può facilmente identificare il tuo dispositivo con altri mezzi (ad esempio ispezionando la porta a cui sei connesso sullo switch di rete). La randomizzazione degli indirizzi MAC del Wi-Fi dipende dal supporto del firmware del Wi-Fi.