privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-27 00:29:14 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-06-20 04:04:21 +00:00
parent b2ef40c8c6
commit ead1329395
91 changed files with 834 additions and 848 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/pt-BR/basics/why-privacy-matters.md
View File

@@ -32,7 +32,7 @@ Anonymity is the ability to act without a persistent identifier. You might achie
**Pseudonymity** is a similar concept, but it allows you to have a persistent identifier without it being tied to your real identity. If everybody knows you as `@GamerGuy12` online, but nobody knows your real name, that is your pseudonym.
Todos esses conceitos se sobrepõem, mas é possível ter qualquer combinação deles. O ponto ideal para a maioria das pessoas é quando todos esses três conceitos se coincidem. Porém, isso é mais difícil de conseguir do que muitos acreditam inicialmente. Às vezes, você precisa fazer um meio-termo em relação a alguns desses itens, e isso também é normal. É nesse ponto que a **modelagem de ameaças** entra em ação, permitindo que você tome decisões informadas sobre os [aplicativos e serviços](../tools.md) que você usa.
Todos esses conceitos se sobrepõem, mas é possível ter qualquer combinação deles. O ponto ideal para a maioria das pessoas é quando todos esses três conceitos se coincidem. However, it's trickier to achieve than many initially believe. Às vezes, você precisa fazer um meio-termo em relação a alguns desses itens, e isso também é normal. É nesse ponto que a **modelagem de ameaças** entra em ação, permitindo que você tome decisões informadas sobre os [aplicativos e serviços](../tools.md) que você usa.
[:material-book-outline: Saiba Mais Sobre a Modelagem de Ameaças](threat-modeling.md ""){.md-button}

4
i18n/pt-BR/tools.md
View File

@@ -301,8 +301,8 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
- ![Send logo](assets/img/file-sharing-sync/send.svg){ .twemoji } [Send](file-sharing.md#send)
- ![OnionShare logo](assets/img/file-sharing-sync/onionshare.svg){ .twemoji } [OnionShare](file-sharing.md#onionshare)
- ![FreedomBox logo](assets/img/file-sharing-sync/freedombox.svg){ .twemoji } [FreedomBox](file-sharing.md#freedombox)
- ![Nextcloud logo](assets/img/productivity/nextcloud.svg){ .twemoji } [Nextcloud (Self-Hostable)](productivity.md#nextcloud)
- ![Syncthing logo](assets/img/file-sharing-sync/syncthing.svg){ .twemoji } [Syncthing](file-sharing.md#syncthing)
- ![Nextcloud logo](assets/img/productivity/nextcloud.svg){ .twemoji } [Nextcloud (Self-Hostable)](file-sharing.md#nextcloud-client-server)
- ![Syncthing logo](assets/img/file-sharing-sync/syncthing.svg){ .twemoji } [Syncthing](file-sharing.md#syncthing-p2p)
</div>