New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/multi-factor-authentication.md

@@ -96,13 +96,13 @@ Recomendamos encarecidamente que utilice aplicaciones TOTP para móviles en luga
 
     ![ente Auth logo](assets/img/multi-factor-authentication/ente-auth.png){ align=right }
     
-    **ente Auth** is a free and open-source app which stores and generates TOTP tokens on your mobile device. It can be used with an online account to backup and sync your tokens across your devices (and access them via a web interface) in a secure, end-to-end encrypted fashion. It can also be used offline on a single device with no account necessary.
+    **ente Auth** es una aplicación gratuita y de código abierto que almacena y genera tokens TOTP en su dispositivo móvil. Esta permite utilizar una cuenta en línea para realizar copias de seguridad y sincronizar sus tokens entre sus dispositivos (y accesarlos por medio de una interfaz web) de una manera secura y cifrada de extremo a extremo. También se puede utilizar sin conexión a Internet en un único dispositivo sin la necesidad de una cuenta.
     
-    [:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
-    [:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-    [:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Source Code" }
+    [:octicons-home-16: Página principal](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Política de privacidad" }
+    [:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Código fuente" }
     
-    ??? downloads
+    ??? downloads "Descargas"
     
         - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.auth)
         - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/ente-authenticator/id6444121398)
@@ -111,11 +111,11 @@ Recomendamos encarecidamente que utilice aplicaciones TOTP para móviles en luga
 
 ### Aegis Authenticator (Android)
 
-!!! recommendation
+!!! recommendation "Recomendación"
 
     ![Aegis logo](assets/img/multi-factor-authentication/aegis.png){ align=right }
     
-    **Aegis Authenticator** is a free and open-source app for Android to manage your 2-step verification tokens for your online services. Aegis Authenticator operates completely offline/locally, but includes the option to export your tokens for backup unlike many alternatives.
+    **Aegis Authenticator** es una aplicación gratuita y de código abierto para gestionar sus tokens para la verificación de 2 pasos de sus servicios en línea. Aegis Authenticator funciona completamente sin conexión/localmente, pero incluye una opción para exportar sus tokens para respaldarlos, a diferencia de otras alternativas.
     
     [:octicons-home-16: Página Principal](https://getaegis.app){ .md-button .md-button--primary }
     [:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="Política de Privacidad" }

i18n/ja/desktop-browsers.md

@@ -90,7 +90,7 @@ schema:
 
 なお、Mullvad BrowserはどのVPNプロバイダーとも併用することができますが、この「群衆」が存在するには、そのVPNを使用している他の人々もまた、Mullvad Browserを使用している必要があります。Mullvad BrowserのローンチとMullvad VPNが非常に近いことを考慮すると、これは他のVPNプロバイダーよりも、Mullvad VPNにおいて見られる可能性が高いです。 Mullvad Browserには、組み込みのVPN接続機能が備わっておりません。また、ブラウザーを使用する前にVPNを使用しているかどうかを確認する機能もありません。VPN接続は別途設定し、管理する必要があります。
 
-Mullvad Browserには、*uBlock Origin*と*NoScript*のブラウザー拡張機能がプリインストールされています。 通常、*余分な*ブラウザ拡張機能の追加は[推奨していません](#extensions)が、ブラウザに事前にインストールされているこれらの拡張機能は、デフォルトの設定を変更したり削除したりしないでください。それを行うと、あなたのフィンガープリントが他のMullvad Browserユーザーと比べ特有なものになるからです。 また、Mullvad Browser Extensionも事前にインストールされており、必要に応じて安全に削除してもブラウザのフィンガープリントに影響を及ぼしません。Mullvad Vpnを使用しない場合でも保持しておいても安全です。
+Mullvad Browserには、*uBlock Origin*と*NoScript*のブラウザー拡張機能がプリインストールされています。 私たちは通常、*追加の*ブラウザ拡張機能をインストールすることは[推奨していません](#extensions)。これらのプリインストールされている拡張機能を削除したり、デフォルトの設定を変更したりするべきでは**ありません**。あなたのブラウザーのフィンガープリントが他のMullvad Browserユーザーと異なるものになってしまいます。 また、Mullvad Browser Extensionも事前にインストールされており、必要に応じて安全に削除してもブラウザのフィンガープリントに影響を及ぼしません。Mullvad Vpnを使用しない場合でも保持しておいても安全です。
 
 ### プライベートブラウジングモード