mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-06 13:28:49 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -155,16 +155,24 @@ With this setting enabled, someone could intentionally wipe your phone by enteri
|
||||
|
||||
- [x] Turn on **Erase Data**
|
||||
|
||||
#### Privasi
|
||||
#### Privacy & Security
|
||||
|
||||
**Location Services** allows you to use features like Find My and Maps. If you don't need these features, you can disable Location Services. Alternatively, you can review and pick which apps can use your location here. Select **Location Services**:
|
||||
|
||||
- [ ] Turn off **Location Services**
|
||||
|
||||
A purple arrow will appear next to an app in these settings that has used your location recently, while a gray arrow indicates that your location has been accessed within the last 24 hours. If you decide to leave Location Services on, Apple will use it for System Services by default. You can review and pick which services can use your location here. However, if you don't want to submit location analytics to Apple, which they use to improve Apple Maps, you can disable this here as well. Select **System Services**:
|
||||
|
||||
- [ ] Turn off **iPhone Analytics**
|
||||
- [ ] Turn off **Routing & Traffic**
|
||||
- [ ] Turn off **Improve Maps**
|
||||
|
||||
You can decide to allow apps to request to **track** you here. Disabling this disallows all apps from tracking you with your phone's advertising ID. Select **Tracking**:
|
||||
|
||||
- [ ] Turn off **Allow Apps to Request to Track**
|
||||
|
||||
This is disabled by default and cannot be changed for users under 18.
|
||||
|
||||
You should turn off **Research Sensor & Usage Data** if you don't wish to participate in studies. Select **Research Sensor & Usage Data**:
|
||||
|
||||
- [ ] Turn off **Sensor & Usage Data Collection**
|
||||
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@ Anda memerlukan [Paket Premium](https://bitwarden.com/help/about-bitwarden-plans
|
||||
|
||||
Kode sisi server Bitwarden [bersumber terbuka](https://github.com/bitwarden/server), jadi jika Anda tidak ingin menggunakan "awan" Bitwarden, Anda dapat dengan mudah meng-hos server sinkronisasi Bitwarden Anda sendiri.
|
||||
|
||||
**Vaultwarden** adalah implementasi alternatif dari server sinkronisasi Bitwarden yang ditulis dalam Rust dan kompatibel dengan klien Bitwarden resmi, sempurna untuk penerapan yang dihosting sendiri di mana menjalankan layanan resmi yang penuh sumber daya mungkin tidak ideal. Jika Anda ingin meng-host Bitwarden di server Anda sendiri, Gunakanlah Vaultwarden dan bukan kode server resmi Bitwarden.
|
||||
**Vaultwarden** is an alternative implementation of Bitwarden's sync server written in Rust and compatible with official Bitwarden clients, perfect for self-hosted deployment where running the resource-heavy official service might not be ideal. Jika Anda ingin meng-host Bitwarden di server Anda sendiri, Gunakanlah Vaultwarden dan bukan kode server resmi Bitwarden.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositori Vaultwarden](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden ""){.md-button} [:octicons-info-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki){ .card-link title=Dokumentasi}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden){ .card-link title="Kode Sumber" }
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@ Kode sisi server Bitwarden [bersumber terbuka](https://github.com/bitwarden/serv
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
Proton Pass is an open-source, end-to-end encrypted password manager developed by Proton, the team behind [Proton Mail](email.md#proton-mail). It securely stores your login credentials, generates unique email aliases, supports and stores passkeys, and offers a community-funded, Swiss-based service with strict data privacy laws.
|
||||
**Proton Pass** is an open-source, end-to-end encrypted password manager developed by Proton, the team behind [Proton Mail](email.md#proton-mail). It securely stores your login credentials, generates unique email aliases, and supports and stores passkeys.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/pass){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/pass/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@ Proton Pass is an open-source, end-to-end encrypted password manager developed b
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/proton-pass)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/proton-pass-free-password/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
|
||||
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://chromewebstore.google.com/detail/proton-pass-free-password/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://pass.proton.me)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://pass.proton.me)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -254,18 +254,16 @@ All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://res.cloud
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/1password-%E2%80%93-password-mana/aeblfdkhhhdcdjpifhhbdiojplfjncoa)
|
||||
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/dppgmdbiimibapkepcbdbmkaabgiofem)
|
||||
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/us/app/1password-for-safari/id1569813296)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://my.1password.com/signin)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://my.1password.com/signin)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Secara tradisional, **1Password** telah menawarkan pengalaman pengguna pengelola kata sandi terbaik untuk orang-orang yang menggunakan macOS dan iOS; namun, kini telah mencapai kesamaan fitur di semua platform. Aplikasi ini memiliki banyak fitur yang ditujukan untuk keluarga dan orang yang kurang teknis, serta fungsionalitas yang canggih.
|
||||
Traditionally, 1Password has offered the best password manager user experience for people using macOS and iOS; however, it has now achieved feature-parity across all platforms. 1Password's clients boast many features geared towards families and less technical people, such as an intuitive UI for ease of use and navigation, as well as advanced functionality. Notably, nearly every feature of 1Password is available within its native mobile or desktop clients.
|
||||
|
||||
Brankas 1Password Anda diamankan dengan kata sandi utama dan kunci keamanan 34 karakter yang diacak untuk mengenkripsi data Anda di server mereka. Kunci keamanan ini menambahkan lapisan perlindungan pada data Anda karena data Anda diamankan dengan entropi yang tinggi terlepas dari kata sandi utama Anda. Banyak solusi pengelola kata sandi lainnya yang sepenuhnya bergantung pada kekuatan kata sandi utama Anda untuk mengamankan data Anda.
|
||||
|
||||
Satu keunggulan yang dimiliki 1Password dibandingkan Bitwarden adalah dukungan kelas satu untuk klien asli. Sementara Bitwarden mendelegasikan banyak tugas, terutama fitur manajemen akun, pada antarmuka brankas web mereka, 1Password membuat hampir semua fitur tersedia dalam klien seluler atau desktop aslinya. Klien-klien 1Password juga memiliki UI yang lebih intuitif, yang membuatnya lebih mudah digunakan dan dinavigasi.
|
||||
|
||||
### Psono
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
@@ -294,6 +292,8 @@ Satu keunggulan yang dimiliki 1Password dibandingkan Bitwarden adalah dukungan k
|
||||
|
||||
Psono menyediakan dokumentasi ekstensif untuk produk mereka. Klien web untuk Psono bisa di-host sendiri; sebagai alternatif, Anda bisa memilih Edisi Komunitas lengkap atau Edisi Enterprise dengan fitur tambahan.
|
||||
|
||||
In April 2024, Psono added [support for passkeys](https://psono.com/blog/psono-introduces-passkeys) for the browser extension only.
|
||||
|
||||
### Kriteria
|
||||
|
||||
**Harap diperhatikan bahwa kami tidak berafiliasi dengan proyek-proyek yang kami rekomendasikan.** Selain [kriteria standar kami](about/criteria.md), kami telah mengembangkan serangkaian persyaratan yang jelas untuk memungkinkan kami memberikan rekomendasi yang objektif. Kami sarankan Anda membiasakan diri dengan daftar ini sebelum memilih untuk menggunakan sebuah proyek, dan melakukan penelitian sendiri untuk memastikan bahwa itu adalah pilihan yang tepat untuk Anda.
|
||||
@@ -321,9 +321,9 @@ Opsi ini memungkinkan Anda untuk mengelola basis data kata sandi terenkripsi sec
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**KeePassXC** adalah sebuah fork komunitas dari KeePassX, sebuah port lintas platform asli dari KeePass Password Safe, dengan tujuan untuk memperluas dan memperbaikinya dengan fitur-fitur baru dan perbaikan bug untuk menyediakan sebuah pengelola kata sandi yang kaya akan fitur, lintas platform, dan modern bersumber terbuka.
|
||||
**KeePassXC** is a community fork of KeePassX, a native cross-platform port of KeePass Password Safe, with the goal of extending and improving it with new features and bugfixes to provide a feature-rich, cross-platform, and modern open-source password manager.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassxc.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://keepassxc.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@@ -351,9 +351,9 @@ KeePassXC menyimpan data ekspornya sebagai file [CSV](https://en.wikipedia.org/w
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**KeePassDX** adalah pengelola kata sandi yang ringan untuk Android, memungkinkan pengeditan data terenkripsi dalam satu file dalam format KeePass dan dapat mengisi formulir dengan cara yang aman. [Contributor Pro] (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) memungkinkan untuk membuka konten kosmetik dan fitur protokol non-standar, tetapi yang lebih penting lagi, ini membantu dan mendorong pengembangan.
|
||||
**KeePassDX** is a lightweight password manager for Android; it allows for editing encrypted data in a single file in KeePass format and can fill in forms in a secure way. The [pro version](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) of the app allows you to unlock cosmetic content and non-standard protocol features, but more importantly, it helps and encourages development.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@ KeePassXC menyimpan data ekspornya sebagai file [CSV](https://en.wikipedia.org/w
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Strongbox** adalah pengelola kata sandi sumber terbuka untuk iOS dan macOS. Mendukung format KeePass dan Password Safe, Strongbox bisa digunakan bersamaan dengan pengelola kata sandi lainnya, seperti KeePassXC, pada platform non-Apple. By employing a [freemium model](https://strongboxsafe.com/pricing), Strongbox offers most features under its free tier with more convenience-oriented [features](https://strongboxsafe.com/comparison)—such as biometric authentication—locked behind a subscription or perpetual license.
|
||||
**Strongbox** adalah pengelola kata sandi sumber terbuka untuk iOS dan macOS. Mendukung format KeePass dan Password Safe, Strongbox bisa digunakan bersamaan dengan pengelola kata sandi lainnya, seperti KeePassXC, pada platform non-Apple. By employing a [freemium model](https://strongboxsafe.com/pricing), Strongbox offers most features under its free tier, with more convenience-oriented [features](https://strongboxsafe.com/comparison)—such as biometric authentication—locked behind a subscription or perpetual license.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://strongboxsafe.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://strongboxsafe.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ A physical **security key** adds a very strong layer of protection to your onlin
|
||||
|
||||
The **Yubico Security Key** series is the most cost-effective hardware security key with FIDO Level 2 certification. It supports FIDO2/WebAuthn and FIDO U2F, and works out of the box with most services that support a security key as a second factor, as well as many password managers.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.yubico.com/products/security-key/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://yubico.com/products/security-key){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.yubico.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ These keys are available in both USB-C and USB-A variants, and both options supp
|
||||
|
||||
This key provides only basic FIDO2 functionality, but for most people that is all you will need. Some notable features the Security Key series does **not** have include:
|
||||
|
||||
- [Yubico Authenticator](https://www.yubico.com/products/yubico-authenticator/)
|
||||
- [Yubico Authenticator](https://yubico.com/products/yubico-authenticator)
|
||||
- CCID Smart Card support (PIV-compatibile)
|
||||
- OpenPGP
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@ The firmware of Yubico's Security Keys is not updatable. If you want features in
|
||||
|
||||
The **YubiKey** series from Yubico are among the most popular security keys. The YubiKey 5 Series has a wide range of features such as: [Universal 2nd Factor (U2F)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor), [FIDO2 and WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online), [Yubico OTP](basics/multi-factor-authentication.md#yubico-otp), [Personal Identity Verification (PIV)](https://developers.yubico.com/PIV), [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP), [TOTP and HOTP](https://developers.yubico.com/OATH) authentication.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.yubico.com/products/yubikey-5-overview/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://yubico.com/products/yubikey-5-overview){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.yubico.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ The **YubiKey** series from Yubico are among the most popular security keys. The
|
||||
|
||||
The [comparison table](https://yubico.com/store/compare) shows the features and how the YubiKeys compare to each other and to Yubico's [Security Key](#yubico-security-key) series. One of the benefits of the YubiKey series is that one key can do almost everything you could expect from a hardware security key. We encourage you to take their [quiz](https://yubico.com/quiz) before purchasing in order to make sure you make the right choice.
|
||||
|
||||
The Yubikey 5 series has FIDO Level 1 certification, which is the most common. However, some governments or other organizations may require a key with Level 2 certification, in which case you'll have to purchase a [Yubikey 5 **FIPS** series](https://www.yubico.com/products/yubikey-fips/) key, or a [Yubico Security Key](#yubico-security-key). Most people do not have to worry about this distinction.
|
||||
The Yubikey 5 series has FIDO Level 1 certification, which is the most common. However, some governments or other organizations may require a key with Level 2 certification, in which case you'll have to purchase a [Yubikey 5 **FIPS** series](https://yubico.com/products/yubikey-fips) key, or a [Yubico Security Key](#yubico-security-key). Most people do not have to worry about this distinction.
|
||||
|
||||
YubiKeys can be programmed using the [YubiKey Manager](https://yubico.com/support/download/yubikey-manager) or [YubiKey Personalization Tools](https://yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools). For managing TOTP codes, you can use the [Yubico Authenticator](https://yubico.com/products/yubico-authenticator). All of Yubico's clients are open source.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user