mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-25 15:49:18 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -155,16 +155,24 @@ After enabling Stolen Device Protection, [certain actions](https://support.apple
|
||||
|
||||
- [x] הפעל את **מחק נתונים**
|
||||
|
||||
#### פרטיות
|
||||
#### פרטיות& אבטחה
|
||||
|
||||
**שירותי מיקום** מאפשרים לך להשתמש בתכונות כמו מצא את שלי ומפות. אם אינך זקוק לתכונות אלו, תוכל להשבית את שירותי המיקום. לחלופין, תוכל לסקור ולבחור אילו אפליקציות יכולות להשתמש במיקום שלך כאן. בחר **שירותי מיקום**:
|
||||
|
||||
- [ ] כבה את **שירותי מיקום**
|
||||
|
||||
A purple arrow will appear next to an app in these settings that has used your location recently, while a gray arrow indicates that your location has been accessed within the last 24 hours. If you decide to leave Location Services on, Apple will use it for System Services by default. You can review and pick which services can use your location here. However, if you don't want to submit location analytics to Apple, which they use to improve Apple Maps, you can disable this here as well. Select **System Services**:
|
||||
|
||||
- [ ] Turn off **iPhone Analytics**
|
||||
- [ ] Turn off **Routing & Traffic**
|
||||
- [ ] Turn off **Improve Maps**
|
||||
|
||||
אתה יכול להחליט לאפשר לאפליקציות לבקש **לעקוב ** אחריך כאן. השבתה זו לא מאפשרת לכל האפליקציות לעקוב אחריך עם מזהה הפרסום של הטלפון שלך. בחר **מעקב**:
|
||||
|
||||
- [ ] כבה את **אפשר לאפליקציות לבקש מעקב**
|
||||
|
||||
This is disabled by default and cannot be changed for users under 18.
|
||||
|
||||
עליך לכבות את **חיישן מחקר & נתוני שימוש**אם אינך מעוניין להשתתף במחקרים. בחר **חיישן מחקר & נתוני שימוש**:
|
||||
|
||||
- [ ] כבה את **חיישן & איסוף נתוני שימוש**
|
||||
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@ Bitwarden also features [Bitwarden Send](https://bitwarden.com/products/send), w
|
||||
|
||||
Bitwarden's server-side code is [open source](https://github.com/bitwarden/server), so if you don't want to use the Bitwarden cloud, you can easily host your own Bitwarden sync server.
|
||||
|
||||
**Vaultwarden** הוא יישום חלופי של שרת הסנכרון של Bitwarden שנכתב ב-Rust ותואם ללקוחות רשמיים של Bitwarden, מושלם לפריסה באירוח עצמי שבו הפעלת השירות הרשמי עתיר המשאבים עשויה להיות לא אידיאלית. אם אתם מחפשים לארח את Bitwarden באופן עצמאי בשרת שלכם, קרוב לוודאי שתרצו להשתמש ב-Vaultwarden על פני קוד השרת הרשמי של Bitwarden.
|
||||
**Vaultwarden** is an alternative implementation of Bitwarden's sync server written in Rust and compatible with official Bitwarden clients, perfect for self-hosted deployment where running the resource-heavy official service might not be ideal. אם אתם מחפשים לארח את Bitwarden באופן עצמאי בשרת שלכם, קרוב לוודאי שתרצו להשתמש ב-Vaultwarden על פני קוד השרת הרשמי של Bitwarden.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Vaultwarden מאגר](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden ""){.md-button} [:octicons-info-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki){ .card-link title=תיעוד}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@ Bitwarden's server-side code is [open source](https://github.com/bitwarden/serve
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
Proton Pass is an open-source, end-to-end encrypted password manager developed by Proton, the team behind [Proton Mail](email.md#proton-mail). It securely stores your login credentials, generates unique email aliases, supports and stores passkeys, and offers a community-funded, Swiss-based service with strict data privacy laws.
|
||||
**Proton Pass** is an open-source, end-to-end encrypted password manager developed by Proton, the team behind [Proton Mail](email.md#proton-mail). It securely stores your login credentials, generates unique email aliases, and supports and stores passkeys.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/pass){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/pass/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@ Proton Pass is an open-source, end-to-end encrypted password manager developed b
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/proton-pass)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/proton-pass-free-password/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
|
||||
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://chromewebstore.google.com/detail/proton-pass-free-password/ghmbeldphafepmbegfdlkpapadhbakde)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://pass.proton.me)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://pass.proton.me)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -254,18 +254,16 @@ All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://res.cloud
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/1password-%E2%80%93-password-mana/aeblfdkhhhdcdjpifhhbdiojplfjncoa)
|
||||
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/dppgmdbiimibapkepcbdbmkaabgiofem)
|
||||
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/us/app/1password-for-safari/id1569813296)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://my.1password.com/signin)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://my.1password.com/signin)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
באופן מסורתי, **1Password** הציעה את חוויית המשתמש הטובה ביותר של מנהל סיסמאות לאנשים המשתמשים ב-macOS ו-iOS; עם זאת, הוא השיג כעת שוויון תכונה בכל הפלטפורמות. הוא מתהדר בתכונות רבות המיועדות למשפחות ולאנשים פחות טכניים, כמו גם בפונקציונליות מתקדמת.
|
||||
Traditionally, 1Password has offered the best password manager user experience for people using macOS and iOS; however, it has now achieved feature-parity across all platforms. 1Password's clients boast many features geared towards families and less technical people, such as an intuitive UI for ease of use and navigation, as well as advanced functionality. Notably, nearly every feature of 1Password is available within its native mobile or desktop clients.
|
||||
|
||||
כספת 1Password שלך מאובטחת גם עם סיסמת האב שלך וגם עם מפתח אבטחה אקראי בן 34 תווים כדי להצפין את הנתונים שלך בשרתים שלהם. מפתח אבטחה זה מוסיף שכבת הגנה לנתונים שלך מכיוון שהנתונים שלך מאובטחים באנטרופיה גבוהה ללא קשר לסיסמת המאסטר שלך. פתרונות רבים אחרים של מנהל סיסמאות תלויים לחלוטין בחוזקה של סיסמת המאסטר שלך כדי לאבטח את הנתונים שלך.
|
||||
|
||||
יתרון אחד שיש ל-1Password על פני Bitwarden הוא התמיכה המדרגה הראשונה שלה עבור לקוחות מקומיים. בעוד Bitwarden מסירה מטלות רבות, במיוחד תכונות ניהול חשבונות, לממשק הכספת האינטרנטית שלה, 1Password הופכת כמעט כל תכונה לזמינה בתוך הלקוחות המקוריים שלה לנייד או למחשב שולחני. ללקוחות של 1Password יש גם ממשק משתמש אינטואיטיבי יותר, מה שמקל עליהם את השימוש והניווט.
|
||||
|
||||
### Psono
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
@@ -294,6 +292,8 @@ All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://res.cloud
|
||||
|
||||
Psono מספקת תיעוד נרחב עבור המוצר שלהם. לקוח האינטרנט של Psono יכול להתארח בעצמו; לחלופין, אתה יכול לבחור את מהדורת הקהילה המלאה או את המהדורה הארגונית עם תכונות נוספות.
|
||||
|
||||
In April 2024, Psono added [support for passkeys](https://psono.com/blog/psono-introduces-passkeys) for the browser extension only.
|
||||
|
||||
### קריטריונים
|
||||
|
||||
**שים לב שאיננו קשורים לאף אחד מהפרויקטים שאנו ממליצים עליהם.** בנוסף ל [הקריטריונים הסטנדרטיים שלנו](about/criteria.md), פיתחנו סט ברור של דרישות כדי לאפשר לנו לספק המלצות אובייקטיביות. אנו מציעים לך להכיר את הרשימה הזו לפני שתבחר להשתמש בפרויקט, ולערוך מחקר משלך כדי להבטיח שזו הבחירה הנכונה עבורך.
|
||||
@@ -321,9 +321,9 @@ Psono מספקת תיעוד נרחב עבור המוצר שלהם. לקוח הא
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**KeePassXC** הוא מזלג קהילתי של KeePassX, יציאה מקורית בין פלטפורמות של KeePass Password Safe, במטרה להרחיב ולשפר אותו עם תכונות חדשות ותיקוני באגים כדי לספק תכונות עשירות בתכונות, מנהל סיסמאות חוצה פלטפורמות ומודרני בקוד פתוח.
|
||||
**KeePassXC** is a community fork of KeePassX, a native cross-platform port of KeePass Password Safe, with the goal of extending and improving it with new features and bugfixes to provide a feature-rich, cross-platform, and modern open-source password manager.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassxc.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://keepassxc.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@@ -351,9 +351,9 @@ KeePassXC מאחסן את נתוני הייצוא שלו כקובצי [CSV](http
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**KeePassDX** הוא מנהל סיסמאות קל משקל לאנדרואיד, מאפשר עריכת נתונים מוצפנים בקובץ בודד בפורמט KeePass ויכול למלא את הטפסים בצורה מאובטחת. [Contributor Pro](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) מאפשר ביטול נעילה של תוכן קוסמטי ותכונות פרוטוקול לא סטנדרטיות, אך חשוב מכך, זה עוזר ומעודד התפתחות.
|
||||
**KeePassDX** is a lightweight password manager for Android; it allows for editing encrypted data in a single file in KeePass format and can fill in forms in a secure way. The [pro version](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) of the app allows you to unlock cosmetic content and non-standard protocol features, but more importantly, it helps and encourages development.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@ KeePassXC מאחסן את נתוני הייצוא שלו כקובצי [CSV](http
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Strongbox** הוא מנהל סיסמאות מקורי בקוד פתוח עבור iOS ו-macOS. תמיכה בפורמטים של KeePass ו- Password Safe, ניתן להשתמש ב-Strongbox במקביל למנהלי סיסמאות אחרים, כמו KeePassXC, בפלטפורמות שאינן של אפל. By employing a [freemium model](https://strongboxsafe.com/pricing), Strongbox offers most features under its free tier with more convenience-oriented [features](https://strongboxsafe.com/comparison)—such as biometric authentication—locked behind a subscription or perpetual license.
|
||||
**Strongbox** הוא מנהל סיסמאות מקורי בקוד פתוח עבור iOS ו-macOS. תמיכה בפורמטים של KeePass ו- Password Safe, ניתן להשתמש ב-Strongbox במקביל למנהלי סיסמאות אחרים, כמו KeePassXC, בפלטפורמות שאינן של אפל. By employing a [freemium model](https://strongboxsafe.com/pricing), Strongbox offers most features under its free tier, with more convenience-oriented [features](https://strongboxsafe.com/comparison)—such as biometric authentication—locked behind a subscription or perpetual license.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://strongboxsafe.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://strongboxsafe.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ A physical **security key** adds a very strong layer of protection to your onlin
|
||||
|
||||
The **Yubico Security Key** series is the most cost-effective hardware security key with FIDO Level 2 certification. It supports FIDO2/WebAuthn and FIDO U2F, and works out of the box with most services that support a security key as a second factor, as well as many password managers.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.yubico.com/products/security-key/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://yubico.com/products/security-key){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.yubico.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ These keys are available in both USB-C and USB-A variants, and both options supp
|
||||
|
||||
This key provides only basic FIDO2 functionality, but for most people that is all you will need. Some notable features the Security Key series does **not** have include:
|
||||
|
||||
- [Yubico Authenticator](https://www.yubico.com/products/yubico-authenticator/)
|
||||
- [Yubico Authenticator](https://yubico.com/products/yubico-authenticator)
|
||||
- CCID Smart Card support (PIV-compatibile)
|
||||
- OpenPGP
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@ The firmware of Yubico's Security Keys is not updatable. If you want features in
|
||||
|
||||
The **YubiKey** series from Yubico are among the most popular security keys. The YubiKey 5 Series has a wide range of features such as: [Universal 2nd Factor (U2F)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor), [FIDO2 and WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online), [Yubico OTP](basics/multi-factor-authentication.md#yubico-otp), [Personal Identity Verification (PIV)](https://developers.yubico.com/PIV), [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP), [TOTP and HOTP](https://developers.yubico.com/OATH) authentication.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.yubico.com/products/yubikey-5-overview/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://yubico.com/products/yubikey-5-overview){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.yubico.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ The **YubiKey** series from Yubico are among the most popular security keys. The
|
||||
|
||||
The [comparison table](https://yubico.com/store/compare) shows the features and how the YubiKeys compare to each other and to Yubico's [Security Key](#yubico-security-key) series. One of the benefits of the YubiKey series is that one key can do almost everything you could expect from a hardware security key. We encourage you to take their [quiz](https://yubico.com/quiz) before purchasing in order to make sure you make the right choice.
|
||||
|
||||
The Yubikey 5 series has FIDO Level 1 certification, which is the most common. However, some governments or other organizations may require a key with Level 2 certification, in which case you'll have to purchase a [Yubikey 5 **FIPS** series](https://www.yubico.com/products/yubikey-fips/) key, or a [Yubico Security Key](#yubico-security-key). Most people do not have to worry about this distinction.
|
||||
The Yubikey 5 series has FIDO Level 1 certification, which is the most common. However, some governments or other organizations may require a key with Level 2 certification, in which case you'll have to purchase a [Yubikey 5 **FIPS** series](https://yubico.com/products/yubikey-fips) key, or a [Yubico Security Key](#yubico-security-key). Most people do not have to worry about this distinction.
|
||||
|
||||
YubiKeys can be programmed using the [YubiKey Manager](https://yubico.com/support/download/yubikey-manager) or [YubiKey Personalization Tools](https://yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools). For managing TOTP codes, you can use the [Yubico Authenticator](https://yubico.com/products/yubico-authenticator). All of Yubico's clients are open source.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user