diff --git a/i18n/zh-TW/alternative-networks.md b/i18n/zh-TW/alternative-networks.md index 15e2f665..b9e32a9e 100644 --- a/i18n/zh-TW/alternative-networks.md +++ b/i18n/zh-TW/alternative-networks.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "替代網路" icon: material/vector-polygon -description: 這些工具可存取萬維網以外的網路。 +description: 這些工具可存取全球資訊網以外的網路。 cover: alternative-networks.webp --- @@ -156,4 +156,4 @@ Snowflake 無法加強隱私，也不會在個人瀏覽器中連接 Tor 網路 由於其強大的橋接網路和不同的[可插拔傳輸](https://tb-manual.torproject.org/circumvention)，Tor 更能抵抗審查。 另一方面，I2P 使用目錄伺服器進行初始連接，這些目錄伺服器是變化的/不受信任的，由志願者運行，而 Tor 使用的硬編碼/受信任的伺服器可能更容易被阻止。 -[^1]: `IsolateDestAddr` 設定在 [Tor 郵遞論壇](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2012-May/024403)與 [Whonix 的串流隔離文件](https://whonix.org/wiki/Stream_Isolation)上討論過，這兩個專案均表明，對大多數人來說，這通常並非良策。 +[^1]: `IsolateDestAddr` 設定在 [Tor 郵件論壇](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2012-May/024403)與 [Whonix 的串流隔離文件](https://whonix.org/wiki/Stream_Isolation)上討論過，這兩個專案均表明，對大多數人來說，這通常並非良策。 diff --git a/i18n/zh-TW/desktop-browsers.md b/i18n/zh-TW/desktop-browsers.md index 61bd366c..bebfdb5b 100644 --- a/i18n/zh-TW/desktop-browsers.md +++ b/i18n/zh-TW/desktop-browsers.md @@ -101,7 +101,7 @@ schema: ==要獲得最強大的防指紋辨識防護，我們建議將 Mullvad 瀏覽器 **搭配** VPN 一同使用== ，不論是 Mullvad 或其他推薦的 VPN 供應商皆可。 當您將 VPN 與 Mullvad 瀏覽器搭配使用時，您將與許多其他使用者共用一個指紋和 IP 位址池，以讓你混在「人群」之中。 這個策略是阻止進階追蹤腳本的唯一方法，也同樣是 Tor 瀏覽器使用的防指紋辨識技術。 -請注意，雖然您可以將 Mullvad 瀏覽器與任何 VPN 供應商一起使用，但該 VPN 上的其他使用者也必須使用 Mullvad 瀏覽器，才能形成這個「群體」，而這在 Mullvad VPN 上比其他供應商更有可能發生。 Mullvad 瀏覽器沒有內建 VPN，也不會在瀏覽之前檢查是否使用 VPN，必須另外設定和管理 VPN 連線。 +請注意，雖然您可以將 Mullvad 瀏覽器與任何 VPN 供應商一起使用，但該 VPN 上的其他使用者也必須使用 Mullvad 瀏覽器，才能形成這個「群眾」，而這在 Mullvad VPN 上比其他供應商更有可能發生。 Mullvad 瀏覽器沒有內建 VPN，也不會在瀏覽之前檢查是否使用 VPN，必須另外設定和管理 VPN 連線。 Mullvad 瀏覽器附帶預先安裝的 *uBlock Origin* 和 *NoScript* 擴充功能。 我們通常不建議新增*額外*的[瀏覽器擴充功能](browser-extensions.md)，且這些與瀏覽器預裝的擴充功能**不**應移除或修改成任何預設值以外的設定，一旦隨意更動，您的瀏覽器指紋會明顯有別於其他 Mullvad 瀏覽器使用者。 它還預先安裝了 Mullvad 瀏覽器擴充功能，但也*可*將其安全地移除，而不會影響您的瀏覽器指紋，但即使您不使用 Mullvad VPN，也可以安全地保留它。 diff --git a/i18n/zh-TW/email-clients.md b/i18n/zh-TW/email-clients.md index 8568f62b..3ca8d59e 100644 --- a/i18n/zh-TW/email-clients.md +++ b/i18n/zh-TW/email-clients.md @@ -139,7 +139,7 @@ Apple Mail 具備在背景載入遠端內容或完全封鎖遠端內容的功能
-![Evolution 標誌](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right } +![Evolution 圖示](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right } **Evolution** 是一款個人資訊管理應用程式，提供整合式郵件、行事曆與通訊錄功能。 Evolution 有大量的[說明文件](https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/evolution/help)協助您開始使用。 diff --git a/i18n/zh-TW/mobile-phones.md b/i18n/zh-TW/mobile-phones.md index cc46b077..5b64598e 100644 --- a/i18n/zh-TW/mobile-phones.md +++ b/i18n/zh-TW/mobile-phones.md @@ -33,7 +33,7 @@ robots: nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large 此處列出的行動裝置可提供長壽命的保證安全更新，並允許您安裝自訂作業系統，而不會違反 Android 安全模型。 -[推薦的 Android 散佈版 :material-arrow-right-drop-circle:](android/distributions.md){ .md-button .md-button--primary } [Android 安全性詳細資訊 :material-arrow-right-drop-circle:](os/android-overview.md#security-protections){ .md-button } +[推薦的 Android 發行版本 :material-arrow-right-drop-circle:](android/distributions.md){ .md-button .md-button--primary } [Android 安全性詳細資訊 :material-arrow-right-drop-circle:](os/android-overview.md#security-protections){ .md-button }

警告

diff --git a/i18n/zh-TW/privacy.md b/i18n/zh-TW/privacy.md index 922b8ea1..1c419172 100644 --- a/i18n/zh-TW/privacy.md +++ b/i18n/zh-TW/privacy.md @@ -26,7 +26,7 @@ Privacy Guides 蒐集關於您的資料： - 當您造訪我們的網站時 - 當您在我們的網站上建立並使用帳號時 - 當您在 Privacy Guides 主持的社群中張貼、傳送私人訊息或以其他方式參與時 -- 當您註冊郵遞論壇、電子郵件通知或公告時 +- 當您註冊郵件論壇、電子郵件通知或公告時 - 當您成為捐款會員時 - 當您在 GitHub Sponsors 上捐款給我們時 - 當您將 MAGIC Grants 帳號連結至 Privacy Guides 論壇帳號時 diff --git a/i18n/zh-TW/real-time-communication.md b/i18n/zh-TW/real-time-communication.md index 284cdaa3..67a0ab8d 100644 --- a/i18n/zh-TW/real-time-communication.md +++ b/i18n/zh-TW/real-time-communication.md @@ -64,7 +64,7 @@ Signal 註冊時需要您的電話號碼，但您應建立使用者名稱以隱 Signal 支援[私人群組](https://signal.org/blog/signal-private-group-system)，伺服器不會紀錄您群組的成員、標題、大頭照或屬性。 啟用[密封寄件者](https://signal.org/blog/sealed-sender)時，Signal 的中介資料最少。 寄件者位址與訊息內文一起加密，伺服器僅能看到收件者位址。 密封寄件者功能僅會對您聯絡人清單中的成員啟用，但也可以對所有收件者啟用以防止垃圾訊息變多的風險。 -協定於2016年經過獨立[稽核](https://eprint.iacr.org/2016/1013.pdf)。 Signal 協定的規範可以在他們的[文件](https://signal.org/docs)中找到。 +協定於 2016 年經過獨立[稽核](https://eprint.iacr.org/2016/1013.pdf)。 Signal 協定的規範可以在他們的[文件](https://signal.org/docs)中找到。 ### Molly (Android)