diff --git a/i18n/es/desktop-browsers.md b/i18n/es/desktop-browsers.md
index 2a4549c1..49c8cacd 100644
--- a/i18n/es/desktop-browsers.md
+++ b/i18n/es/desktop-browsers.md
@@ -276,9 +276,9 @@ Las opciones de los escudos pueden reducirse según las necesidades de cada siti
 - [x] Selecciona **Agresivo** en Bloqueo de rastreadores y anuncios
 
 <details class="warning" markdown>
-<summary>Use default filter lists</summary>
+<summary>Usa listas de filtros predeterminadas</summary>
 
-Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave://adblock` page. Te aconsejamos que no utilices esta función; en su lugar, mantén las listas de filtros predeterminadas. El uso de listas adicionales te hará destacar entre los demás usuarios de Brave y también puede aumentar la superficie de ataque si hay un exploit en Brave y se añade una regla maliciosa a una de las listas que utilizas.
+Brave te permite seleccionar filtros de contenido adicionales dentro de la página interna `brave://adblock`. Te aconsejamos que no utilices esta función; en su lugar, mantén las listas de filtros predeterminadas. El uso de listas adicionales te hará destacar entre los demás usuarios de Brave y también puede aumentar la superficie de ataque si hay un exploit en Brave y se añade una regla maliciosa a una de las listas que utilizas.
 
 </details>
 
@@ -409,7 +409,7 @@ uBlock Origin también tiene una versión "Lite" de su extensión, que ofrece un
 [:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/tree/master/platform/mv3){ .card-link title="Código Fuente" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>Downloads "Descargas"</summary>
 
 - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/addon/ublock-origin-lite/)
 - [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin-lite/ddkjiahejlhfcafbddmgiahcphecmpfh)
diff --git a/i18n/es/financial-services.md b/i18n/es/financial-services.md
index 1a6615e8..01824dc3 100644
--- a/i18n/es/financial-services.md
+++ b/i18n/es/financial-services.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Realizar pagos en línea es uno de los principales desafíos para la privacidad.
 Hay una serie de servicios que ofrecen "tarjetas de débito virtuales" que puede utilizar con comercios en línea sin revelar sus datos bancarios o de facturación reales en la mayoría de los casos. Es importante tener en cuenta que estos servicios financieros **no** son anónimos y están sujetos a las leyes de "Conozca a su cliente" (KYC) y pueden requerir su DNI u otra información identificativa. Estos servicios son útiles principalmente para protegerle de las filtraciones de datos de los comercios, del seguimiento menos sofisticado o de la correlación de compras por parte de las agencias de marketing y del robo de datos en línea; y **no** para realizar una compra de forma totalmente anónima.
 
 <div class="admonition tip" markdown>
-<p class="admonition-title">Check your current bank</p>
+<p class="admonition-title">Compruebe su banco actual</p>
 
 Muchos bancos y proveedores de tarjetas de crédito ofrecen funciones nativas de tarjeta virtual. Si ya utiliza uno que ofrezca esta opción, debería utilizarlo en lugar de las siguientes recomendaciones en la mayoría de los casos. De este modo, no estará confiando su información personal a varias personas.
 
diff --git a/i18n/es/router.md b/i18n/es/router.md
index 05d51f1f..7d8e0779 100644
--- a/i18n/es/router.md
+++ b/i18n/es/router.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Firmware del Router"
 icon: material/router-wireless
-description: These alternative operating systems can be used to secure your router or Wi-Fi access point.
+description: Estos sistemas operativos alternativos pueden utilizarse para proteger el router o punto de acceso Wi-Fi.
 cover: router.webp
 ---