privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-19 09:14:22 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-11-23 12:40:29 +00:00
parent e43e555e53
commit e57941d230
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/it/advanced/communication-network-types.md
View File

@ -83,7 +83,7 @@ Le reti P2P non utilizzano i server, poiché i pari comunicano direttamente tra
![Diagramma dell'instradamento anonimo](../assets/img/layout/network-anonymous-routing.svg){ align=left }
La messaggistica che utilizza l'[instradamento anonimo](https://doi.org/10.1007/978-1-4419-5906-5_628) nasconde l'identità del mittente, del destinatario o le prove che stesseero comunicando. Idealmente, un servizio di messaggistica dovrebbe nascondere tutte e tre le cose.
La messaggistica che utilizza l'[instradamento anonimo](https://doi.org/10.1007/978-1-4419-5906-5_628) nasconde l'identità del mittente, del destinatario o le prove che stessero comunicando. Idealmente, un servizio di messaggistica dovrebbe nascondere tutte e tre le cose.
Esistono [molti](https://doi.org/10.1145/3182658) modi differenti per implementare l'instradamento autonomo. Uno dei più famosi è l'[instradamento onion](https://en.wikipedia.org/wiki/Onion_routing) (cioè, [Tor](tor-overview.md)), che comunic i messaggi crittografati attraverso una [rete di copertura](https://en.wikipedia.org/wiki/Overlay_network), che nasconde la posizione di ogni nodo, oltre che il mittente e destinatario di ogni messaggio. Il mittente e il destinatario non interagiscono mai direttamente e si incontrano esclusivamente tramite un nodo di incontro segreto, così che non si verifichi alcuna fuga di indirizzi IP, o di posizioni fisiche. I nodi non possono decrittografare i messaggi, né la destinazione finale; soltanto il destinatario può farlo. Ogni nodo intermedio può decrittografare soltanto una parte, che indica dove inviare il messaggio ancora crittografato, finché non raggiunge il destinatario, che può decrittografarlo interamente, da cui gli "strati a cipolla."

2
i18n/it/frontends.md
View File

@ -181,7 +181,7 @@ Di default, LibreTube blocca tutte le inserzioni di YouTube. Inoltre, Libretube
!!! warning "Attenzione"
Invidious non esegue il proxy dei flussi video, di default. I video guardati tramite Invidious continueranno a effettuare connessioni dirette ai server di Google (es. 'googlevideo.com'); tuttavia, alcune istanze supportano il proxy dei video: basta abilitaare *Proxy dei video* nelle impostazioni delle istanze, o aggiungere '&local=true' all'URL.
Invidious non esegue il proxy dei flussi video, di default. I video guardati tramite Invidious continueranno a effettuare connessioni dirette ai server di Google (es. 'googlevideo.com'); tuttavia, alcune istanze supportano il proxy dei video: basta abilitare *Proxy dei video* nelle impostazioni delle istanze, o aggiungere '&local=true' all'URL.
!!! tip "Suggerimento"