privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-06 21:38:47 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-04-05 11:32:04 +00:00
parent 03c8d2a4cf
commit e45755fcd6
87 changed files with 845 additions and 1222 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
i18n/fr/about/criteria.md
View File

@@ -2,30 +2,19 @@
title: General Criteria
---
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Work in Progress</p>
Below are some general priorities we consider for all submissions to Privacy Guides. Chaque catégorie aura des exigences supplémentaires pour être incluse.
La page suivante est inachevée et ne reflète pas l'ensemble des critères de nos recommandations à l'heure actuelle. Discussion antérieure sur ce sujet : [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
</div>
Vous trouverez ci-dessous certains éléments qui doivent s'appliquer à toutes les soumissions à Privacy Guides. Chaque catégorie aura des exigences supplémentaires pour être incluse.
- **Security**: Tools should follow security best-practices wherever applicable.
- **Disponibilité des sources** : les projets open source sont généralement préférés aux solutions propriétaires équivalentes.
- **Cross-Platform Availability**: We typically prefer recommendations to be cross-platform, to avoid vendor lock-in.
- **Développement actif** : les outils que nous recommandons doivent être activement maintenus. Les projets non maintenus seront, dans la plupart des cas, supprimés.
- **Facilité d'utilisation** : les outils doivent être accessibles à la plupart des utilisateurs d'ordinateurs, sans qu'un bagage trop technique soit nécessaire.
- **Documentation**: Tools should have clear and extensive documentation for use.
## Divulgation financière
Nous ne gagnons pas d'argent en recommandant certains produits, nous n'utilisons pas de liens affiliés et nous n'accordons pas de considération particulière aux donateurs du projet.
## Directives générales
Nous appliquons ces priorités lorsque nous envisageons de nouvelles recommandations :
- **Sécurisé** : les outils doivent respecter les bonnes pratiques en matière de sécurité, le cas échéant.
- **Disponibilité des sources** : les projets open source sont généralement préférés aux solutions propriétaires équivalentes.
- **Multiplateforme** : nous préférons généralement que les recommandations soient multiplateformes, afin d'éviter d'être coincé chez un fournisseur.
- **Développement actif** : les outils que nous recommandons doivent être activement maintenus. Les projets non maintenus seront, dans la plupart des cas, supprimés.
- **Facilité d'utilisation** : les outils doivent être accessibles à la plupart des utilisateurs d'ordinateurs, sans qu'un bagage trop technique soit nécessaire.
- **Documenté** : ses outils doivent disposer d'une documentation claire et complète pour leur utilisation.
## Soumissions par les développeurs
Nous avons ces exigences à l'égard des développeurs qui souhaitent soumettre leur projet ou logiciel pour examen.

16
i18n/fr/index.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
meta_title: "Privacy Guides : votre ressource indépendante en matière de protection de la vie privée et de sécuritéPrivacy Guides"
template: overrides/home.fr.html
template: home.html
social:
cards_layout: home
hide:
@@ -57,17 +57,3 @@ Essayer de protéger toutes vos données contre tout le monde, tout le temps, es
==Ce processus d'identification des menaces et de définition des contre-mesures est appelé la **modélisation des menaces**==, et constitue la base de tout bon plan de sécurité et de vie privée.
[:material-book-outline: En savoir plus sur la modélisation des menaces](basics/threat-modeling.md){ class="md-button md-button--primary" }
---
## On a besoin de vous ! Voici comment vous pouvez vous impliquer :
[:simple-discourse:](https://discuss.privacyguides.net){ title="Join our Forum" }
[:simple-mastodon:](https://mastodon.neat.computer/@privacyguides){ rel=me title="Follow us on Mastodon" }
[:material-book-edit:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ title="Contribute to this website" }
[:material-translate:](https://matrix.to/#/#pg-i18n:aragon.sh){ title="Help translate this website" }
[:simple-matrix:](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org){ title="Chat with us on Matrix" }
[:material-information-outline:](about/index.md){ title="Learn more about us" }
[:material-hand-coin-outline:](about/donate.md){ title="Support the project" }
Il est important pour un site web comme Privacy Guides de toujours rester à jour. Nous avons besoin que notre public garde un œil sur les mises à jour logicielles des applications répertoriées sur notre site et suive l'actualité récente des fournisseurs que nous recommandons. Internet évolue à une vitesse telle, qu'il est difficile de suivre le rythme, mais nous faisons de notre mieux. Si vous repérez une erreur, que vous pensez qu'un fournisseur ne devrait pas figurer dans la liste, remarquez l'absence d'un fournisseur qualifié, pensez qu'un plugin de navigateur n'est plus le meilleur choix ou si vous découvrez tout autre problème, veuillez nous en informer.