New Crowdin translations by GitHub Action

includes/abbreviations.de.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 *[CLI]: Kommandozeilen-Schnittstelle
 *[CSV]: Kommagetrennte Werte
 *[CVE]: Häufige Schwachstellen und Gefährdungen
-*[dark pattern]: A deceptive design pattern intended to trick a user into doing things
+*[dark pattern]: Ein trügerisches Designmuster, das einen Benutzer dazu verleiten soll, etwas zu tun
 *[digitaler Nachlass]: Funktionen, die es ermöglichen nach dem eigenen Tod anderen Menschen Zugang zu Daten zu gewähren
 *[DNSSEC]: Domänennamensystem-Sicherheitserweiterungen
 *[DNS]: Domänennamensystem
@@ -16,7 +16,7 @@
 *[DoQ]: DNS über QUIC
 *[DoH3]: DNS über HTTP/3
 *[DoT]: DNS über TLS
-*[DPI]: Deep Packet Inspection identifies and blocks packet with specific payloads
+*[DPI]: Deep Packet Inspection identifiziert und blockiert Pakete mit bestimmter Nutzlast
 *[E2EE]: Ende-zu-Ende-Verschlüsselung/Verschlüsselt
 *[ECS]: EDNS Client Subnetz
 *[EWR]: Europäischer Wirtschaftsraum
@@ -50,7 +50,7 @@
 *[JNI]: Native Java-Schnittstelle
 *[KYC]: Know Your Customer
 *[LLaVA]: Large Language and Vision Assistant (multimodal AI model)
-*[LLMs]: Large Language Models (AI models such as ChatGPT)
+*[LLMs]: Large Language Models (Sprach-KI-Modelle wie ChatGPT)
 *[LUKS]: Linux Unified Key Setup (Full-Disk Encryption)
 *[MAC]: Media Access Control
 *[MDAG]: Microsoft Defender Anwendungsschutz
@@ -72,7 +72,7 @@
 *[P2P]: Peer-to-Peer
 *[PAM]: Linux Pluggable Authentication Modules
 *[POP3]: Post Office Protocol 3
-*[PGP]: Pretty Good Privacy (see OpenPGP)
+*[PGP]: Pretty Good Privacy (siehe OpenPGP)
 *[PII]: Personenbezogene Daten
 *[QNAME]: Qualified Name
 *[QUIC]: A network protocol based on UDP, but aiming to combine the speed of UDP with the reliability of TCP.

includes/strings.de.env

@@ -7,7 +7,7 @@ DESCRIPTION_HOMEPAGE="Eine sozial motivierte Website, die Informationen zum Schu
 FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="Privacy Guides und Mitwirkende."
 FOOTER_INTRO="<b>Privacy Guides</b> ist eine gemeinnützige, sozial motivierte Website, die Informationen zum Schutz deiner Datensicherheit und Privatsphäre bereitstellt."
 FOOTER_NOTE="Wir verdienen kein Geld mit der Empfehlung bestimmter Produkte, und wir verwenden keine Affiliate-Links."
-FOOTER_PRIVACY_NOTICE="Privacy notice."
+FOOTER_PRIVACY_NOTICE="Datenschutzhinweis."
 HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="Für eine Website wie Privacy Guides ist es wichtig, immer auf dem neuesten Stand zu bleiben. Wir sind darauf angewiesen, dass unsere Besucher die Software-Updates für die auf unserer Website aufgeführten Anwendungen im Auge behalten und die neuesten Nachrichten über die von uns empfohlenen Anbieter verfolgen. Es ist schwer, mit der Schnelllebigkeit des Internets Schritt zu halten, aber wir versuchen unser Bestes. Wenn du einen Fehler entdeckst oder denkst, dass ein Anbieter nicht aufgelistet sein sollte oder einen passenden Anbieter vermisst oder glaubst, dass ein Browser-Plugin nicht mehr die beste Wahl ist oder du ein anderes Problem entdeckst, lasse es uns bitte wissen."
 HOMEPAGE_DESCRIPTION="Eine sozial motivierte Website, die Informationen zum Schutz deiner Online-Privatsphäre und deiner Sicherheit bereitstellt."
 HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_LINK="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/changelog/9.rss"
@@ -23,7 +23,7 @@ HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="Der erste Schritt auf deinem Weg zur Privatsp
 HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Empfohlene Tools"
 HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Empfohlene Datenschutz-Tools, Dienste, und Wissen"
 NAV_ABOUT="Über uns"
-NAV_ABOUT_TEAM_MEMBERS="Team Members"
+NAV_ABOUT_TEAM_MEMBERS="Team-Mitglieder"
 NAV_ADVANCED="Erweitert"
 NAV_ADVANCED_TOPICS="Fortgeschrittene Themen"
 NAV_BLOG="Artikel"