mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-27 16:39:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -45,25 +45,29 @@ No Android, o Firefox continua a ser menos seguro do que as alternativas baseada
|
||||
|
||||
### Brave
|
||||
|
||||
!!! nota
|
||||
Consulte o [Tabela de Hardware](https://openwrt.org/toh/start) para verificar se o seu dispositivo é suportado.
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
O **Brave** inclui um bloqueador de conteúdos incorporado e [funcionalidades de privacidade] (https://brave.com/privacy-features/), muitas das quais estão ativadas por predefinição.
|
||||
|
||||
Inclui [características de privacidade](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0), tais como Proteção de Rastreamento Inteligente, Relatório de Privacidade, abas isoladas de Navegação Privada, iCloud Private Relay, e atualizações automáticas de HTTPS.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Serviço Onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Política de Privacidade" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentação}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Código-fonte" }
|
||||
|
||||
??? downloads anotar
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brave.browser)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
O **Brave** inclui um bloqueador de conteúdos incorporado e [funcionalidades de privacidade] (https://brave.com/privacy-features/), muitas das quais estão ativadas por predefinição.
|
||||
|
||||
Inclui [características de privacidade](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0), tais como Proteção de Rastreamento Inteligente, Relatório de Privacidade, abas isoladas de Navegação Privada, iCloud Private Relay, e atualizações automáticas de HTTPS.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brave.browser)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### Configuração recomendada
|
||||
|
||||
@@ -83,8 +87,12 @@ As opções de proteção podem ser revogadas por cada site, de acordo com as ne
|
||||
|
||||
- [x] Select **Aggressive** under **Block trackers & ads**
|
||||
|
||||
??? aviso "Use listas de filtro por padrão"
|
||||
O Brave permite-lhe selecionar filtros de conteúdo adicional na página interna `brave://adblock`. Aconselhamos a não utilizar esta funcionalidade; em vez disso, mantenha as listas de filtros predefinidas. A utilização de listas extra fará com que se destaque dos outros utilizadores do Brave e pode também aumentar a superfície de ataque se houver uma vulnerabilidade no Brave e uma regra maliciosa for adicionada a uma das listas que utiliza.
|
||||
<details class="warning" markdown>
|
||||
<summary>Use default filter lists</summary>
|
||||
|
||||
Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave://adblock` page. Aconselhamos a não utilizar esta funcionalidade; em vez disso, mantenha as listas de filtros predefinidas. A utilização de listas extra fará com que se destaque dos outros utilizadores do Brave e pode também aumentar a superfície de ataque se houver uma vulnerabilidade no Brave e uma regra maliciosa for adicionada a uma das listas que utiliza.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
- [x] Selecione **Atualizar as ligações para HTTPS**
|
||||
- [x] Selecione **Utilizar sempre ligações seguras**
|
||||
@@ -129,16 +137,19 @@ No iOS, qualquer aplicação que possa navegar na Web está [limitada](https://d
|
||||
|
||||
### Safari
|
||||
|
||||
!!! nota
|
||||
Consulte o [Tabela de Hardware](https://openwrt.org/toh/start) para verificar se o seu dispositivo é suportado.
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
O **Safari** é o navegador predefinido no iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, fingerprinting protection by randomizing and presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical, and the ability to lock private tabs with your biometrics/PIN. It also allows you to separate your browsing with different profiles.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Política de Privacidade" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/safari/welcome/mac){ .card-link title=Documentação}
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
O **Safari** é o navegador predefinido no iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, fingerprinting protection by randomizing and presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical, and the ability to lock private tabs with your biometrics/PIN. It also allows you to separate your browsing with different profiles.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Política de Privacidade" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/safari/welcome/mac){ .card-link title=Documentação}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### Configuração recomendada
|
||||
|
||||
@@ -200,22 +211,27 @@ Se utilizar o iCloud com a Proteção Avançada de Dados desativada, também rec
|
||||
|
||||
### AdGuard
|
||||
|
||||
!!! nota
|
||||
Consulte o [Tabela de Hardware](https://openwrt.org/toh/start) para verificar se o seu dispositivo é suportado.
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
O **AdGuard para iOS** é uma extensão de bloqueio de conteúdos gratuita e de código aberto para o Safari que utiliza a [Content Blocker API] nativa (https://developer.apple.com/documentation/safariservices/creating_a_content_blocker).
|
||||
|
||||
O AdGuard para iOS tem algumas funcionalidades premium; no entanto, o bloqueio de conteúdos normal do Safari é gratuito.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Inicial](https://adguard.com/pt_pt/adguard-ios/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/pt_pt/privacy/ios.html){ .card-link title="Política de Privacidade" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://kb.adguard.com/ios){ .card-link title=Documentação}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Código fonte" }
|
||||
??? transferências
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1047223162)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
O **AdGuard para iOS** é uma extensão de bloqueio de conteúdos gratuita e de código aberto para o Safari que utiliza a [Content Blocker API] nativa (https://developer.apple.com/documentation/safariservices/creating_a_content_blocker).
|
||||
|
||||
O AdGuard para iOS tem algumas funcionalidades premium; no entanto, o bloqueio de conteúdos normal do Safari é gratuito.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://adguard.com/en/adguard-ios/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/ios.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://kb.adguard.com/ios){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1047223162)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
As listas de filtros adicionais tornam as coisas mais lentas e podem aumentar a sua superfície de ataque, por isso aplique apenas o necessário.
|
||||
|
||||
@@ -223,11 +239,14 @@ As listas de filtros adicionais tornam as coisas mais lentas e podem aumentar a
|
||||
|
||||
**Por favor, note que não somos afiliados a nenhum dos projetos que recomendamos.** Para além dos [nossos critérios padrões](about/criteria.md), desenvolvemos um conjunto claro de requisitos que nos permitem fornecer recomendações objetivas. Sugerimos que se familiarize com esta lista antes de optar por utilizar um projeto e que faça a sua própria investigação para garantir que é a escolha certa para si.
|
||||
|
||||
!!! Considere o auto-hospedagem para mitigar esta ameaça.
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">This section is new</p>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**PrivateBin** é um pastebin online minimalista e de código aberto onde o servidor tem zero conhecimento de dados colados. Os dados são criptografados/descriptografados no navegador usando AES de 256 bits. Psono suporta compartilhamento seguro de senhas, arquivos, marcadores e e-mails.
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**PrivateBin** é um pastebin online minimalista e de código aberto onde o servidor tem zero conhecimento de dados colados. Os dados são criptografados/descriptografados no navegador usando AES de 256 bits. Psono suporta compartilhamento seguro de senhas, arquivos, marcadores e e-mails.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Requisitos Mínimos
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user