1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-15 01:38:46 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-02-18 13:31:23 +00:00
parent 195f39ce7c
commit e100899ec9
61 changed files with 5067 additions and 3534 deletions

View File

@@ -45,24 +45,29 @@ On Android, Firefox is still less secure than Chromium-based alternatives: Mozil
### Brave
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right }
**Brave Browser** includes a built-in content blocker and [privacy features](https://brave.com/privacy-features/), many of which are enabled by default.
Brave dibuat berdasarkan proyek peramban web Chromium, sehingga seharusnya terasa familier dan memiliki masalah kompatibilitas situs web yang minimal.
[:octicons-home-16: Beranda](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Layanan Onion" }
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Kebijakan Privasi" }
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Dokumentasi}
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Kode Sumber" }
??? downloads annotate
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brave.browser)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right }
**Brave Browser** includes a built-in content blocker and [privacy features](https://brave.com/privacy-features/), many of which are enabled by default.
Brave dibuat berdasarkan proyek peramban web Chromium, sehingga seharusnya terasa familier dan memiliki masalah kompatibilitas situs web yang minimal.
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brave.browser)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
</details>
</div>
#### Konfigurasi yang Disarankan
@@ -82,8 +87,12 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default
- [x] Select **Aggressive** under **Block trackers & ads**
??? warning "Use default filter lists"
Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave://adblock` page. We advise against using this feature; instead, keep the default filter lists. Using extra lists will make you stand out from other Brave users and may also increase attack surface if there is an exploit in Brave and a malicious rule is added to one of the lists you use.
<details class="warning" markdown>
<summary>Use default filter lists</summary>
Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave://adblock` page. We advise against using this feature; instead, keep the default filter lists. Using extra lists will make you stand out from other Brave users and may also increase attack surface if there is an exploit in Brave and a malicious rule is added to one of the lists you use.
</details>
- [x] Select **Upgrade connections to HTTPS**
- [x] Select **Always use secure connections**
@@ -128,15 +137,19 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.
### Safari
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right }
**Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, fingerprinting protection by randomizing and presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical, and the ability to lock private tabs with your biometrics/PIN. It also allows you to separate your browsing with different profiles.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/safari/welcome/mac){ .card-link title=Documentation}
![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right }
**Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention/), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, fingerprinting protection by randomizing and presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical, and the ability to lock private tabs with your biometrics/PIN. It also allows you to separate your browsing with different profiles.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.apple.com/safari/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/safari/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/safari/welcome/mac){ .card-link title=Documentation}
</details>
</div>
#### Konfigurasi yang Disarankan
@@ -198,22 +211,27 @@ If you use iCloud with Advanced Data Protection disabled, we also recommend chec
### AdGuard
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![AdGuard logo](assets/img/browsers/adguard.svg){ align=right }
**AdGuard for iOS** is a free and open-source content-blocking extension for Safari that uses the native [Content Blocker API](https://developer.apple.com/documentation/safariservices/creating_a_content_blocker).
AdGuard for iOS has some premium features; however, standard Safari content blocking is free of charge.
[:octicons-home-16: Homepage](https://adguard.com/en/adguard-ios/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/ios.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.adguard.com/ios){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1047223162)
![AdGuard logo](assets/img/browsers/adguard.svg){ align=right }
**AdGuard for iOS** is a free and open-source content-blocking extension for Safari that uses the native [Content Blocker API](https://developer.apple.com/documentation/safariservices/creating_a_content_blocker).
AdGuard for iOS has some premium features; however, standard Safari content blocking is free of charge.
[:octicons-home-16: Homepage](https://adguard.com/en/adguard-ios/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/ios.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.adguard.com/ios){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1047223162)
</details>
</div>
Additional filter lists do slow things down and may increase your attack surface, so only apply what you need.
@@ -221,9 +239,12 @@ Additional filter lists do slow things down and may increase your attack surface
**Harap diperhatikan bahwa kami tidak berafiliasi dengan proyek-proyek yang kami rekomendasikan.** Selain [kriteria standar kami](about/criteria.md), kami telah mengembangkan serangkaian persyaratan yang jelas untuk memungkinkan kami memberikan rekomendasi yang objektif. Kami sarankan Anda membiasakan diri dengan daftar ini sebelum memilih untuk menggunakan sebuah proyek, dan melakukan penelitian sendiri untuk memastikan bahwa itu adalah pilihan yang tepat untuk Anda.
!!! contoh "Bagian ini baru"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">This section is new</p>
Kami sedang berupaya menetapkan kriteria yang jelas untuk setiap bagian dari situs kami, dan hal ini dapat berubah sewaktu-waktu. Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai kriteria kami, silakan [tanyakan di forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) dan jangan berasumsi bahwa kami tidak mempertimbangkan sesuatu saat membuat rekomendasi jika tidak tercantum di sini. Ada banyak faktor yang dipertimbangkan dan didiskusikan saat kami merekomendasikan sebuah proyek, dan mendokumentasikan setiap faktor tersebut merupakan sebuah pekerjaan yang sedang berjalan.
Kami sedang berupaya menetapkan kriteria yang jelas untuk setiap bagian dari situs kami, dan hal ini dapat berubah sewaktu-waktu. Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai kriteria kami, silakan [tanyakan di forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) dan jangan berasumsi bahwa kami tidak mempertimbangkan sesuatu saat membuat rekomendasi jika tidak tercantum di sini. Ada banyak faktor yang dipertimbangkan dan didiskusikan saat kami merekomendasikan sebuah proyek, dan mendokumentasikan setiap faktor tersebut merupakan sebuah pekerjaan yang sedang berjalan.
</div>
### Persyaratan Minimum