mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-23 06:59:18 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Aplicações de Notas"
|
||||
title: "Blocos de notas"
|
||||
icon: material/notebook-edit-outline
|
||||
description: Estas aplicações de notas encriptadas permitem-lhe manter um registo das suas notas sem as ceder a terceiros.
|
||||
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third-party.
|
||||
cover: notebooks.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -13,103 +13,119 @@ Se estiver a utilizar atualmente uma aplicação como o Evernote, o Google Keep
|
||||
|
||||
### Standard Notes
|
||||
|
||||
!!! nota
|
||||
Consulte o [Tabela de Hardware](https://openwrt.org/toh/start) para verificar se o seu dispositivo é suportado.
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
Logótipo Standard Notes](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes** é uma aplicação de notas simples e privada, de fácil utilização, e disponível onde quer que esteja. Inclui E2EE em todas as plataformas e uma poderosa experiência de ambiente de trabalho com temas e editores personalizados. Foi também [objeto de uma auditoria independente] (https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Política de Privacidade" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentação}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Código-fonte" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com/)
|
||||
Logótipo Standard Notes](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes** é uma aplicação de notas simples e privada, de fácil utilização, e disponível onde quer que esteja. Inclui E2EE em todas as plataformas e uma poderosa experiência de ambiente de trabalho com temas e editores personalizados. Foi também [objeto de uma auditoria independente] (https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Notesnook
|
||||
|
||||
!!! nota
|
||||
Consulte o [Tabela de Hardware](https://openwrt.org/toh/start) para verificar se o seu dispositivo é suportado.
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Notesnook** é uma aplicação de anotações de código aberto e gratuita (como na liberdade de expressão), centrada na privacidade do utilizador e na facilidade de utilização. Possui encriptação de ponta a ponta em todas as plataformas e uma sincronização poderosa para que possa escrever as suas notas em qualquer local e dispositivo. Pode importar facilmente as suas notas do Evernote, OneNote e de muitas outras aplicações, utilizando o seu [importador oficial] (https://importer.notesnook.com/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Política de Privacidade" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=Documentação}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Codigo-fonte" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/notesnook-take-private-notes/id1544027013)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/streetwriters/notesnook/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Notesnook** is a free (as in speech) & open-source note-taking app focused on user privacy & ease of use. Possui encriptação de ponta a ponta em todas as plataformas e uma sincronização poderosa para que possa escrever as suas notas em qualquer local e dispositivo. You can easily import your notes from Evernote, OneNote & a lot of other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/notesnook-take-private-notes/id1544027013)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/streetwriters/notesnook/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Notesnook only allows local note encryption with the [private vault](https://help.notesnook.com/lock-notes-with-private-vault) feature on their pro plan, otherwise your notes are not stored encrypted on your device. Your notes are always encrypted before being synced to their servers with keys which only you have access to.
|
||||
|
||||
### Joplin
|
||||
|
||||
!!! nota
|
||||
Consulte o [Tabela de Hardware](https://openwrt.org/toh/start) para verificar se o seu dispositivo é suportado.
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Joplin** é uma aplicação gratuita, de código aberto e com todas as funcionalidades características de uma aplicação do género. É capaz de lidar com um grande número de notas markdown, organizadas em cadernos e tags. Oferece E2EE e pode ser sincronizada através do Nextcloud, Dropbox e muito mais. Também permite a importação fácil do Evernote e de notas de texto simples.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy/){ .card-link title="Política de Privacidade" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help/){ .card-link title=Documentação}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Código-fonte" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate/){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/joplin/id1315599797)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Joplin** é uma aplicação gratuita, de código aberto e com todas as funcionalidades características de uma aplicação do género. É capaz de lidar com um grande número de notas markdown, organizadas em cadernos e tags. Oferece E2EE e pode ser sincronizada através do Nextcloud, Dropbox e muito mais. Também permite a importação fácil do Evernote e de notas de texto simples.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/joplin/id1315599797)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Joplin does not [support](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) password/PIN protection for the application itself or individual notes and notebooks. No entanto, os seus dados continuam a ser encriptados em trânsito e no local de sincronização, utilizando a sua chave mestra. Since January 2023, Joplin [supports biometrics](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) app lock for Android and iOS.
|
||||
|
||||
### Cryptee
|
||||
|
||||
!!! nota
|
||||
Consulte o [Tabela de Hardware](https://openwrt.org/toh/start) para verificar se o seu dispositivo é suportado.
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Cryptee** é um editor de documentos E2EE de código aberto, baseado na Web, e também uma aplicação de armazenamento de fotografias. O Cryptee é um PWA, o que significa que funciona sem problemas em todos os dispositivos modernos, sem necessitar de aplicações nativas para cada uma das diferentes plataformas.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Política de Privacidade" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=Documentação}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Código-fonte" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Cryptee** é um editor de documentos E2EE de código aberto, baseado na Web, e também uma aplicação de armazenamento de fotografias. O Cryptee é um PWA, o que significa que funciona sem problemas em todos os dispositivos modernos, sem necessitar de aplicações nativas para cada uma das diferentes plataformas.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
O Cryptee oferece 100MB de armazenamento gratuito, com opções pagas para o caso de precisar de mais espaço. O registo não requer um e-mail ou outras informações de identificação pessoal.
|
||||
|
||||
@@ -117,24 +133,31 @@ O Cryptee oferece 100MB de armazenamento gratuito, com opções pagas para o cas
|
||||
|
||||
### Org-mode
|
||||
|
||||
!!! recomendação
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
O **Org-mode** é um [modo principal] (https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) para o GNU Emacs. Serve para tomar notas, manter listas de tarefas, planear projetos e criar documentos, através de um sistema de texto simples, rápido e eficaz. Permite sincronização com as ferramentas de [sincronização de ficheiros] (file-sharing.md#file-sync).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentação}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Código-fonte" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
O **Org-mode** é um [modo principal] (https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) para o GNU Emacs. Serve para tomar notas, manter listas de tarefas, planear projetos e criar documentos, através de um sistema de texto simples, rápido e eficaz. Permite sincronização com as ferramentas de [sincronização de ficheiros] (file-sharing.md#file-sync).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentação}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Código-fonte" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Critérios
|
||||
|
||||
**Note que não estamos associados a nenhum dos projetos que recomendamos.** Para além dos [nossos critérios padrão](about/criteria.md), temos um conjunto claro de requisitos que nos permitem fornecer recomendações objetivas. Sugerimos que se familiarize com esta lista antes de optar por um projeto e que desenvolva a sua própria investigação para garantir que se trata da escolha certa para si.
|
||||
|
||||
!!! exemplo "Esta secção é nova"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">This section is new</p>
|
||||
|
||||
Estamos a trabalhar no sentido de estabelecer critérios para cada secção do nosso site, o que pode originar alterações. Se tiver alguma dúvida sobre os critérios utilizados, por favor [pergunte no nosso fórum] (https://discuss.privacyguides.net/latest) e não parta do princípio de que algo foi excluído das nossas recomendações, caso não esteja listado aqui. São muitos os fatores considerados e discutidos quando recomendamos um projeto, e documentar cada um deles é um trabalho em curso.
|
||||
Estamos a trabalhar no sentido de estabelecer critérios para cada secção do nosso site, o que pode originar alterações. Se tiver alguma dúvida sobre os critérios utilizados, por favor [pergunte no nosso fórum] (https://discuss.privacyguides.net/latest) e não parta do princípio de que algo foi excluído das nossas recomendações, caso não esteja listado aqui. São muitos os fatores considerados e discutidos quando recomendamos um projeto, e documentar cada um deles é um trabalho em curso.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- Clients must be open source.
|
||||
- Qualquer funcionalidade de sincronização na nuvem deve ser E2EE.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user