mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-11-17 05:42:39 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "ノート"
|
||||
icon: material/notebook-edit-outline
|
||||
description: 暗号化ノートアプリで、第三者による閲覧を防止しながらメモを管理できます。
|
||||
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third-party.
|
||||
cover: notebooks.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -13,99 +13,119 @@ cover: notebooks.webp
|
||||
|
||||
### Standard Notes
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes**はどこでも簡単にメモを取れる、シンプルかつプライベートなノートアプリです。 すべてのプラットフォームでエンドツーエンド暗号化を使用し、テーマやカスタムエディターによる強力なデスクトップ環境を提供します。 また、[独立した監査](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit)も受けています。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: ホームページ](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="プライバシーポリシー" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=文書}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="ソースコード" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=貢献 }
|
||||
|
||||
??? ダウンロード
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:octicons-globe-16: ウェブ](https://app.standardnotes.com/)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes**はどこでも簡単にメモを取れる、シンプルかつプライベートなノートアプリです。 すべてのプラットフォームでエンドツーエンド暗号化を使用し、テーマやカスタムエディターによる強力なデスクトップ環境を提供します。 また、[独立した監査](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit)も受けています。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Notesnook
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Notesnook** は、ユーザーのプライバシーと使いやすさに重点を置いた、自由（自由な言論の意味で）のオープンソース・ノートアプリです。 外出先でメモを取るための強力な同期機能を備えており、すべてのプラットフォームでエンドツーエンドの暗号化を行います。 [公式インポーター](https://importer.notesnook.com/)を使うと、Evernote、OneNote、その他多くのアプリからノートを簡単にインポートできます。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: ホームページ](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="プライバシーポリシー" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=ドキュメント}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="ソースコード" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=貢献 }
|
||||
|
||||
??? ダウンロード
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/notesnook-take-private-notes/id1544027013)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/streetwriters/notesnook/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Notesnook** is a free (as in speech) & open-source note-taking app focused on user privacy & ease of use. 外出先でメモを取るための強力な同期機能を備えており、すべてのプラットフォームでエンドツーエンドの暗号化を行います。 You can easily import your notes from Evernote, OneNote & a lot of other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/notesnook-take-private-notes/id1544027013)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/streetwriters/notesnook/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Notesnook only allows local note encryption with the [private vault](https://help.notesnook.com/lock-notes-with-private-vault) feature on their pro plan, otherwise your notes are not stored encrypted on your device. Your notes are always encrypted before being synced to their servers with keys which only you have access to.
|
||||
|
||||
### Joplin
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Joplin**は、ノートやタグを管理し大量のMarkdownノートを扱える、フリー、オープンソース、フル機能のノートおよびToDoアプリケーションです。 エンドツーエンド暗号化対応で、NextcloudやDropboxなどを通じて同期できます。 また、Evernoteやプレーンテキストノートを簡単にインポートできます。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: ホームページ](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy/){ .card-link title="プライバシーポリシー" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help/){ .card-link title=文書}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="ソースコード" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate/){ .card-link title=貢献 }
|
||||
|
||||
??? ダウンロード
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/joplin/id1315599797)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Joplin**は、ノートやタグを管理し大量のMarkdownノートを扱える、フリー、オープンソース、フル機能のノートおよびToDoアプリケーションです。 エンドツーエンド暗号化対応で、NextcloudやDropboxなどを通じて同期できます。 また、Evernoteやプレーンテキストノートを簡単にインポートできます。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/joplin/id1315599797)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Joplin does not [support](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) password/PIN protection for the application itself or individual notes and notebooks. ただし、データはマスターキーを使用した暗号化により転送中および同期先では常に保護されます。 Since January 2023, Joplin [supports biometrics](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) app lock for Android and iOS.
|
||||
|
||||
### Cryptee
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Cryptee**は、オープンソースでウェブベースの、端末間暗号化に対応したドキュメントエディターおよび写真ストレージのアプリケーションです。 CrypteeはPWAであり、それぞれのプラットフォームのネイティブアプリを必要とせず、最新のすべてのデバイスでシームレスに動作します。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: ホームページ](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="プライバシーポリシー" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=ドキュメント}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="ソースコード" }
|
||||
|
||||
??? ダウンロード
|
||||
|
||||
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Cryptee**は、オープンソースでウェブベースの、端末間暗号化に対応したドキュメントエディターおよび写真ストレージのアプリケーションです。 CrypteeはPWAであり、それぞれのプラットフォームのネイティブアプリを必要とせず、最新のすべてのデバイスでシームレスに動作します。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Crypteeは100MBのストレージを無料で提供しています。さらに必要な場合は有料オプションを利用できます。 サインアップには電子メールやその他の個人情報は必要ありません。
|
||||
|
||||
@@ -113,24 +133,31 @@ Crypteeは100MBのストレージを無料で提供しています。さらに
|
||||
|
||||
### Org-mode
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Org-mode**はGNU Emacsの[主要なモード](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html)です。 Org-modeを使うと、高速かつ効果的なプレーンテキスト システムにより、メモの保存、ToDoリストの管理、プロジェクトの計画、およびドキュメントの作成を行うことができます。 [ファイル同期](file-sharing.md#file-sync)ツールを使うと同期が可能です。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: ホームページ](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=文書 }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="ソースコード" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=貢献 }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Org-mode**はGNU Emacsの[主要なモード](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html)です。 Org-modeを使うと、高速かつ効果的なプレーンテキスト システムにより、メモの保存、ToDoリストの管理、プロジェクトの計画、およびドキュメントの作成を行うことができます。 [ファイル同期](file-sharing.md#file-sync)ツールを使うと同期が可能です。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: ホームページ](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=文書 }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="ソースコード" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=貢献 }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## 規準
|
||||
|
||||
**私たちは、推薦するどのプロジェクトとも提携していません。**客観的に推薦できるよう、[標準となる規準](about/criteria.md)に加えて、一連の明確な要件を定めています。 プロジェクトを利用する前に、このリストをよく理解し、ご自身で調査を行って、そのプロジェクトがあなたにとって適切な選択かどうかをご確認ください。
|
||||
|
||||
!!! example "この項目は最近作成されました"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">This section is new</p>
|
||||
|
||||
私たちは、サイトの各項目に関して、定義された規準の確立に取り組んでいます。この規準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。
|
||||
私たちは、サイトの各項目に関して、定義された規準の確立に取り組んでいます。この規準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- クライアントはオープンソースであること。
|
||||
- クラウド同期機能がエンドツーエンド暗号化であること。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user