1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-27 04:52:37 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-07 03:31:20 +00:00
parent fd0486ca64
commit e0d0110b6b
116 changed files with 17011 additions and 12232 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "یادداشت"
title: "Notebooks"
icon: material/notebook-edit-outline
description: این برنامه های یادداشت برداری رمزگذاری شده به شما امکان می دهد یادداشت های خود را بدون دادن آنها به شخص ثالث پیگیری کنید.
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third-party.
cover: notebooks.webp
---
@ -13,97 +13,117 @@ cover: notebooks.webp
### یادداشت‌های استاندارد
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
**Standard Notes** یک برنامه یادداشت ساده و خصوصی است که یادداشت های شما را در هر جایی که هستید آسان و در دسترس می کند. دارای E2EE در هر پلتفرم و تجربه قدرتمند دسکتاپ با تم ها و ویرایشگرهای سفارشی است. It has also been [independently audited](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
[:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com/)
**Standard Notes** یک برنامه یادداشت ساده و خصوصی است که یادداشت های شما را در هر جایی که هستید آسان و در دسترس می کند. دارای E2EE در هر پلتفرم و تجربه قدرتمند دسکتاپ با تم ها و ویرایشگرهای سفارشی است. It has also been [independently audited](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
[:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com/)
</details>
</div>
### Notesnook
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Notesnook logo](assets/img/notebooks/notesnook.svg){ align=right }
**Notesnook** is a free (as in speech) & open-source note-taking app focused on user privacy & ease of use. It features end-to-end encryption on all platforms with a powerful sync to take your notes on the go. You can easily import your notes from Evernote, OneNote & a lot of other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com/).
[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/notesnook-take-private-notes/id1544027013)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/streetwriters/notesnook/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://notesnook.com/downloads)
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
![Notesnook logo](assets/img/notebooks/notesnook.svg){ align=right }
**Notesnook** is a free (as in speech) & open-source note-taking app focused on user privacy & ease of use. It features end-to-end encryption on all platforms with a powerful sync to take your notes on the go. You can easily import your notes from Evernote, OneNote & a lot of other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com/).
[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/notesnook-take-private-notes/id1544027013)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/streetwriters/notesnook/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://notesnook.com/downloads)
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
</details>
</div>
Notesnook only allows local note encryption with the [private vault](https://help.notesnook.com/lock-notes-with-private-vault) feature on their pro plan, otherwise your notes are not stored encrypted on your device. Your notes are always encrypted before being synced to their servers with keys which only you have access to.
### Joplin
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Joplin logo](assets/img/notebooks/joplin.svg){ align=right }
**Joplin** is a free, open-source, and fully-featured note-taking and to-do application which can handle a large number of markdown notes organized into notebooks and tags. It offers E2EE and can sync through Nextcloud, Dropbox, and more. It also offers easy import from Evernote and plain-text notes.
[:octicons-home-16: Homepage](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/joplin/id1315599797)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
![Joplin logo](assets/img/notebooks/joplin.svg){ align=right }
**Joplin** is a free, open-source, and fully-featured note-taking and to-do application which can handle a large number of markdown notes organized into notebooks and tags. It offers E2EE and can sync through Nextcloud, Dropbox, and more. It also offers easy import from Evernote and plain-text notes.
[:octicons-home-16: Homepage](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/joplin/id1315599797)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
</details>
</div>
Joplin does not [support](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) password/PIN protection for the application itself or individual notes and notebooks. However, your data is still encrypted in transit and at the sync location using your master key. Since January 2023, Joplin [supports biometrics](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) app lock for Android and iOS.
### Cryptee
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Cryptee logo](./assets/img/notebooks/cryptee.svg#only-light){ align=right }
![Cryptee logo](./assets/img/notebooks/cryptee-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Cryptee** is an open-source, web-based E2EE document editor and photo storage application. Cryptee is a PWA, which means that it works seamlessly across all modern devices without requiring native apps for each respective platform.
[:octicons-home-16: Homepage](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
![Cryptee logo](./assets/img/notebooks/cryptee.svg#only-light){ align=right }
![Cryptee logo](./assets/img/notebooks/cryptee-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Cryptee** is an open-source, web-based E2EE document editor and photo storage application. Cryptee is a PWA, which means that it works seamlessly across all modern devices without requiring native apps for each respective platform.
[:octicons-home-16: Homepage](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
</details>
</div>
Cryptee offers 100MB of storage for free, with paid options if you need more. Sign-up doesn't require an e-mail or other personally identifiable information.
@ -111,24 +131,31 @@ Cryptee offers 100MB of storage for free, with paid options if you need more. Si
### Org-mode
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Org-mode logo](assets/img/notebooks/org-mode.svg){ align=right }
**Org-mode** is a [major mode](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) for GNU Emacs. Org-mode is for keeping notes, maintaining to-do lists, planning projects, and authoring documents with a fast and effective plain-text system. Synchronization is possible with [file synchronization](file-sharing.md#file-sync) tools.
[:octicons-home-16: Homepage](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribute }
![Org-mode logo](assets/img/notebooks/org-mode.svg){ align=right }
**Org-mode** is a [major mode](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) for GNU Emacs. Org-mode is for keeping notes, maintaining to-do lists, planning projects, and authoring documents with a fast and effective plain-text system. Synchronization is possible with [file synchronization](file-sharing.md#file-sync) tools.
[:octicons-home-16: Homepage](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribute }
</details>
</div>
## Criteria
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
!!! example "This section is new"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">This section is new</p>
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. There are many factors considered and discussed when we recommend a project, and documenting every single one is a work-in-progress.
</div>
- Clients must be open source.
- Any cloud sync functionality must be E2EE.