mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-02 14:11:06 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Blocs de Notas"
|
||||
icon: material/notebook-edit-outline
|
||||
description: Estas aplicaciones encriptadas para tomar notas te permiten hacer un seguimiento de tus apuntes sin cedérselos a terceros.
|
||||
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third-party.
|
||||
cover: notebooks.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -13,99 +13,119 @@ Si actualmente utilizas una aplicación como Evernote, Google Keep o Microsoft O
|
||||
|
||||
### Standard Notes
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes** es una aplicación de notas simple y privada que hace que tus notas sean fáciles y estén disponibles dondequiera que estés. Ofrece E2EE en todas las plataformas y una potente experiencia de escritorio con temas y editores personalizados. Además ha sido [auditada de forma independiente](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com/)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes** es una aplicación de notas simple y privada que hace que tus notas sean fáciles y estén disponibles dondequiera que estés. Ofrece E2EE en todas las plataformas y una potente experiencia de escritorio con temas y editores personalizados. Además ha sido [auditada de forma independiente](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/standardnotes/app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://standardnotes.com)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.standardnotes.com/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Notesnook
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Notesnook** es una aplicación de código abierto y gratuita para tomar notas (como en el habla) centrada en la privacidad del usuario y en la facilidad de uso. Ofrece cifrado de extremo a extremo en todas las plataformas con una potente sincronización para tomar tus notas sobre la marcha. Puedes importar fácilmente tus notas desde Evernote, OneNote y muchas otras aplicaciones utilizando su [importador oficial](https://importer.notesnook.com/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? descargas
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/notesnook-take-private-notes/id1544027013)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/streetwriters/notesnook/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Notesnook** is a free (as in speech) & open-source note-taking app focused on user privacy & ease of use. Ofrece cifrado de extremo a extremo en todas las plataformas con una potente sincronización para tomar tus notas sobre la marcha. You can easily import your notes from Evernote, OneNote & a lot of other apps using their [official importer](https://importer.notesnook.com/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://help.notesnook.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/notesnook-take-private-notes/id1544027013)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/streetwriters/notesnook/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Notesnook solo permite el cifrado local de notas con la función [private vault](https://help.notesnook.com/lock-notes-with-private-vault) en su plan pro, de lo contrario tus notas no se almacenan cifradas en tu dispositivo. Tus notas se cifran siempre antes de sincronizarse con sus servidores mediante claves a las que solo tú tienes acceso.
|
||||
|
||||
### Joplin
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Joplin** es una aplicación gratuita, de código abierto y con todas las funciones para tomar notas y hacer tareas, que puede manejar un gran número de notas markdown organizadas en cuadernos y etiquetas. Ofrece encriptación de extremo a extremo y puede sincronizar a través de Nextcloud, Dropbox y más. También ofrece una fácil importación desde Evernote y notas en texto plano.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy/){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate/){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/joplin/id1315599797)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Joplin** es una aplicación gratuita, de código abierto y con todas las funciones para tomar notas y hacer tareas, que puede manejar un gran número de notas markdown organizadas en cuadernos y etiquetas. Ofrece encriptación de extremo a extremo y puede sincronizar a través de Nextcloud, Dropbox y más. También ofrece una fácil importación desde Evernote y notas en texto plano.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/joplin/id1315599797)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Joplin no [admite](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) protección por contraseña/PIN para la misma apliación o para notas y cuadernos individuales. Sin embargo, tus datos están encriptados en tránsito y en la ubicación de sincronización utilizando tu clave maestra. Desde enero de 2023, Joplin [admite bloqueo biométrico](https://github.com/laurent22/joplin/commit/f10d9f75b055d84416053fab7e35438f598753e9) en Android e iOS.
|
||||
|
||||
### Cryptee
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Cryptee** es un editor de documentos E2EE de código abierto basado en web y una aplicación de almacenamiento de fotos. Cryptee es una PWA, lo que significa que funciona perfectamente en todos los dispositivos modernos sin necesidad de aplicaciones nativas para cada plataforma.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Cryptee** es un editor de documentos E2EE de código abierto basado en web y una aplicación de almacenamiento de fotos. Cryptee es una PWA, lo que significa que funciona perfectamente en todos los dispositivos modernos sin necesidad de aplicaciones nativas para cada plataforma.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Cryptee ofrece 100MB de almacenamiento gratuito, con opciones de pago si necesitas más. La inscripción no requiere correo electrónico ni otros datos personales.
|
||||
|
||||
@@ -113,24 +133,31 @@ Cryptee ofrece 100MB de almacenamiento gratuito, con opciones de pago si necesit
|
||||
|
||||
### Org-mode
|
||||
|
||||
!!! recomendación
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Org-mode** es un [modo principal](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) para GNU Emacs. Org-mode sirve para tomar notas, mantener listas de tareas pendientes, planificar proyectos y crear documentos con un sistema de texto plano rápido y eficaz. La sincronización es posible con las herramientas [sincronización de archivos](file-sharing.md#file-sync).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Org-mode** es un [modo principal](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) para GNU Emacs. Org-mode sirve para tomar notas, mantener listas de tareas pendientes, planificar proyectos y crear documentos con un sistema de texto plano rápido y eficaz. La sincronización es posible con las herramientas [sincronización de archivos](file-sharing.md#file-sync).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Criterios
|
||||
|
||||
**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten proporcionar recomendaciones objetivas. Te sugerimos que te familiarices con esta lista antes de elegir usar un proyecto, y que lleves a cabo tu propia investigación para asegurarte de que es la elección correcta para ti.
|
||||
|
||||
!!! example "Esta sección es nueva"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Esta sección es nueva</p>
|
||||
|
||||
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tienes alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunta en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asumas que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tienes alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunta en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asumas que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- Los clientes deben ser de código abierto.
|
||||
- Cualquier funcionalidad de sincronización en la nube debe ser E2EE.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user