From e02530a0f2da129e71b5a698c128b3e86650b743 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Wed, 24 Jul 2024 04:33:26 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/zh-Hant/android/obtaining-apps.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-Hant/android/obtaining-apps.md b/i18n/zh-Hant/android/obtaining-apps.md index 22fedf0b..d3f76bf4 100644 --- a/i18n/zh-Hant/android/obtaining-apps.md +++ b/i18n/zh-Hant/android/obtaining-apps.md @@ -12,10 +12,10 @@ title: 應用程式獲取途徑 **Obtainium** 是一個應用程式管理器，可讓您直接從開發人員自己的軟體發布頁面下載及更新應用程式（即 Github、GitLab、開發人員自己的網站 等等。），而不是使用集中式的應用程式商店或儲存庫。 在 Android 12 及以上版本，其支援背景自動更新。 -[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-info-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium/wiki){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-repo-16: 儲存庫](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-info-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium/wiki){ .card-link title=文檔} +[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="原始碼" } +[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=捐款 }
下載 @@ -26,7 +26,7 @@ title: 應用程式獲取途徑 -Obtainium allows you to download APK installer files from a wide variety of sources, and it is up to you to ensure those sources and apps are legitimate. For example, using Obtainium to install Signal from [Signal's APK landing page](https://signal.org/android/apk) should be fine, but installing from third-party APK repositories like Aptoide or APKPure may pose additional risks. The risk of installing a malicious _update_ is lower, because Android itself verifies that all app updates are signed by the same developer as the existing app on your phone before installing them. +Obtainium 允許您從各種來源下載 APK 安裝檔案，但您需要確認這些來源及應用程式是可以信任且可靠的。 舉例來說，使用 Obtainium 從 [Signal APK 下載頁面](https://signal.org/android/apk) 下載並安裝 Signal 應該是安全的；但如果將第三方儲存庫如：Aptoide 或 APKPure 作為來源則可能會帶來額外的風險。 The risk of installing a malicious _update_ is lower, because Android itself verifies that all app updates are signed by the same developer as the existing app on your phone before installing them. ## GrapheneOS App Store