mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-22 14:39:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: Contributors
|
||||
hide:
|
||||
- toc
|
||||
description: A complete list of contributors who have collectively made an enormous impact on the Privacy Guides project.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- Do NOT manually edit this file, please add yourself to the .all-contributorsrc file instead. See our GitHub Issues for more details -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: General Criteria
|
||||
description: A list of general priorities we consider for all submissions to Privacy Guides.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Below are some general priorities we consider for all submissions to Privacy Guides. Каждая категория будет иметь дополнительные требования для включения.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Donate
|
||||
description: The charitable mission of Privacy Guides relies on contributions from visitors like yourself. Anything you can do to support the project is hugely appreciated.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD036 -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Executive Policy
|
||||
description: These are policies formally adopted by our executive committee, and take precedence over all other statements expressed on this website.
|
||||
---
|
||||
|
||||
These are policies formally adopted by Privacy Guides' executive committee, and take precedence over all other statements expressed on this website.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Job Openings
|
||||
description: Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates. Any open positions we may have in the future will be posted here.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our staff members are listed [here](../about.md#staff). Please consider [donating](donate.md) to support our cause.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Notices and Disclaimers"
|
||||
description: Information about our website license, acceptable use policy, and other important details.
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Отказ от ответственности
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Политика конфиденциальности"
|
||||
title: "Privacy Policy"
|
||||
description: We do not sell or share your data with any third-parties.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guides - это общественный проект, управляемый несколькими активными добровольцами. Актуальный список участников нашей команды [вы можете найти на GitHub](https://github.com/orgs/privacyguides/people).
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: "FAQ по PrivacyTools"
|
||||
title: "PrivacyTools FAQ"
|
||||
description: The real story behind the team transition from privacytools.io to privacyguides.org
|
||||
---
|
||||
|
||||
В сентябре 2021 года все активные участники единогласно согласились перейти из PrivacyTools для работы на этом сайте: Privacy Guides. Это решение было принято потому, что основатель PrivacyTools и контроллер доменного имени исчезли на длительный период времени, и с ними невозможно было связаться.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
- - -
|
||||
description: We run a number of web services to test out features and promote cool decentralized, federated, and/or open-source projects.
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
# Сервисы Privacy Guides
|
||||
|
||||
Мы держим ряд веб-сервисов для тестирования возможностей и продвижения классных децентрализованных, федеративных и/или открытых проектов. Многие из этих сервисов доступны публично и описаны ниже.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Traffic Statistics
|
||||
description: We self-host Umami to create a nice visualization of our traffic statistics, which are made public here.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD051 -->
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Private Payments
|
||||
icon: material/hand-coin
|
||||
description: Your buying habits are the holy grail of ad targeting, but you still have plenty of options when it comes to making payments privately.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Не зря данные о ваших покупательских привычках считаются святым Граалем таргетинга рекламы: ваши покупки могут рассказать очень много информации о вас. К сожалению, существующая финансовая система по своей сути является антиприватной, позволяя банкам, другим компаниям и правительствам легко отслеживать транзакции. Тем не менее у вас есть много вариантов осуществлять платежи приватно.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: General Apps
|
||||
description: The apps listed here are Android-exclusive and specifically enhance or replace key system functionality.
|
||||
schema:
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Android
|
||||
description: Our advice for replacing privacy-invasive default Android features with private and secure alternatives.
|
||||
icon: simple/android
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Obtaining Applications
|
||||
description: We recommend these methods for obtaining applications on Android without interacting with Google Play Services.
|
||||
---
|
||||
|
||||
There are many ways to obtain Android apps privately, even from the Play Store, without interacting with Google Play Services. We recommend the following methods of obtaining applications on Android, listed in order of preference.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Почему приватность имеет значение"
|
||||
icon: 'material/shield-account'
|
||||
description: Ваша приватность никогда не была столь важна, как в современную эпоху эксплуатации цифровых данных, хотя многие и считают, что она уже потеряна. Это не так.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Ваша приватность никогда не была столь важна, как в современную эпоху эксплуатации цифровых данных, хотя многие и считают, что она уже потеряна. Это не так. ==Вашу приватность хотят отнять==, и вы должны обратить на это внимание. Приватность - это власть, поэтому так важно, чтобы эта власть оказалась в правильных руках.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Private Cryptocurrency Blockchains - Privacy Guides"
|
||||
description: Unlike most cryptocurrencies, these ones provide transaction privacy by default. Monero is our top choice for obfuscating transaction information.
|
||||
title: Криптовалюта
|
||||
icon: material/bank-circle
|
||||
cover: cryptocurrency.webp
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: Финансовые услуги
|
||||
icon: material/bank
|
||||
cover: financial-services.webp
|
||||
description: These services can assist you in protecting your privacy from merchants and other trackers, which is one of the biggest challenges to privacy today.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Платежи в интернете - одно из самых больших испытаний для конфиденциальности. Эти службы могут помочь вам защитить вашу конфиденциальность от продавцов и других отслеживающих устройств, если вы хорошо понимаете, как эффективно осуществлять приватные платежи. Мы настоятельно рекомендуем вам сначала прочитать нашу обзорную статью о платежах, прежде чем совершать какие-либо покупки:
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Guides: Independent Privacy & Security Resources"
|
||||
description: "Privacy Guides is the most popular & trustworthy non-profit resource to find privacy tools and learn about protecting your digital life. Ad & affiliate free, high quality reviews."
|
||||
description: "Established in 2021, Privacy Guides is the most popular & trustworthy non-profit resource to find privacy tools and learn about protecting your digital life."
|
||||
template: home.html
|
||||
social:
|
||||
cards_layout: home
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Admonitions
|
||||
description: A guide for website contributors on creating admonitions.
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Admonitions** (or "call-outs") are a choice writers can use to include side content in an article without interrupting the document flow.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Гайдлайн по брендингу
|
||||
title: Branding Guidelines
|
||||
description: A guide for journalists and website contributors on proper branding of the Privacy Guides wordmark and logo.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Название сайта **Privacy Guides** **не** должно быть изменено на:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Commit Messages
|
||||
description: A guide for website contributors on using useful Git commit messages when making website change requests.
|
||||
---
|
||||
|
||||
For our commit messages we follow the style provided by [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org). Not all of those suggestions are appropriate for Privacy Guides, so the main ones we use are:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Рекомендации по Git
|
||||
title: Git Recommendations
|
||||
description: A guide for website contributors on using Git effectively.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Если вы вносите изменения на этом сайте непосредственно в веб-редакторе GitHub.com, вам не стоит беспокоиться об этом. Если вы разрабатываете локально и/или являетесь долгосрочным редактором веб-сайта (который, вероятно, должен разрабатывать локально!), примите во внимание эти рекомендации.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Локализация
|
||||
title: Translations
|
||||
description: A guide for website contributors on adding translations to our website.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Crowdin has good documentation, and we suggest looking at their [Getting Started](https://support.crowdin.com/crowdin-intro) guide. Our site is largely written in [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so it should be easy to contribute. This page contains some helpful pointers for translating some specific syntax you may encounter on our site.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Загрузка изображений
|
||||
title: Uploading Images
|
||||
description: A guide for website contributors on uploading images in the proper format and location.
|
||||
---
|
||||
|
||||
If you make changes to this website that involve adding new images or replacing existing ones, here are a couple of general recommendations:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Стиль написания
|
||||
title: Writing Style
|
||||
description: Our official writing style handbook for website contributors.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guides написан на американском английском, и в случае сомнений вам следует обратиться к [руководству по стилю APA](https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/grammar).
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Мобильные браузеры для Android и iOS, соблюдающие конфиденциальность - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Privacy Respecting Web Browsers for Android and iOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "Мобильные браузеры"
|
||||
icon: material/cellphone-information
|
||||
description: Мы рекомендуем эти браузеры для обычного/неанонимного браузинга в интернете на вашем телефоне.
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Mobile Phones
|
||||
icon: material/cellphone-check
|
||||
description: These mobile devices have proper Android Verified Boot support for custom operating systems.
|
||||
description: These mobile devices provide the best hardware security support for custom Android operating systems.
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Операционные системы
|
||||
description: An overview of our operating system-related recommendations for all major computing hardware.
|
||||
---
|
||||
|
||||
We publish configuration guides for the major operating systems, because you can generally improve the amount of data that is collected about you on any option, especially if you use privacy tools like our [recommended web browsers](../desktop-browsers.md) in place of native tools where appropriate. However, some operating systems will be more privacy-respecting inherently, and it will be much harder to achieve an equivalent level of privacy on other choices.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Group Policy Settings
|
||||
description: A quick guide to configuring Group Policy to make Windows a bit more privacy respecting.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Outside of modifying the registry itself, the **Local Group Policy Editor** is the most powerful way to change many aspects of your system without installing third-party tools. Changing these settings requires [Pro Edition](index.md#windows-editions) or better.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Windows Overview
|
||||
icon: material/microsoft-windows
|
||||
description: Microsoft Windows is a common operating system which is extremely non-private out of the box. Our guide covers making some improvements to your computer without replacing your OS.
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Microsoft Windows** is a common OS shipped with many PCs by default. The following guides aim to provide some ways to improve privacy and reduce the default telemetry and data stored by disabling some unnecessary features. Over time, Microsoft adds features to the OS which can sometimes rely on cloud-based services. These features will often require certain types of [optional data](https://privacy.microsoft.com/data-collection-windows) that is sometimes sent to remote servers for processing.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "The Best Private Instant Messengers - Privacy Guides"
|
||||
title: "Мессенджеры"
|
||||
icon: material/chat-processing
|
||||
description: Other instant messengers make all of your private conversations available to the company that runs them.
|
||||
description: Encrypted messengers like Signal and SimpleX keep your sensitive communications secure from prying eyes.
|
||||
cover: real-time-communication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Прошивки для роутера"
|
||||
icon: material/router-wireless
|
||||
description: These alternative operating systems can be used to secure your router or Wi-Fi access point.
|
||||
description: Alternative operating systems for securing your router or Wi-Fi access point.
|
||||
cover: router.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "Recommended Search Engines: Anonymous Google Alternatives - Privacy Guides"
|
||||
title: "Поисковые системы"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: These privacy-respecting search engines don't build an advertising profile based on your searches.
|
||||
description: Privacy-respecting search engines which don't build an advertising profile based on your searches.
|
||||
cover: search-engines.webp
|
||||
global:
|
||||
-
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Security Keys
|
||||
icon: material/key-chain
|
||||
description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
|
||||
description: Secure your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Лучшие инструменты и сервисы для конфиденциальности, а так же рекомендации без рекламы - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Ad-Free Privacy Tool/Service Recommendations - Privacy Guides"
|
||||
title: "Инструменты для конфиденциальности"
|
||||
icon: material/tools
|
||||
hide:
|
||||
- toc
|
||||
description: Privacy Guides - это самый прозрачный и надежный сайт для поиска программного обеспечения, приложений и услуг, которые защищают ваши личные данные от программ массового наблюдения и других интернет-угроз.
|
||||
description: A complete list of the privacy tools, services, software, and hardware recommended by the Privacy Guides community.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Если вы ищете какое-либо решение, то в этом списке все аппаратные и программные средства, которые мы рекомендуем. Рекомендуемые инструменты для обеспечения приватности/конфиденциальности выбираются в первую очередь на основе функций безопасности с дополнительным акцентом на децентрализованные инструменты с открытым исходным кодом. Эти инструменты можно использовать с различными моделями угроз: например, для защиты от массовой слежки или избегания big-tech компаний, — но только вы сможете определить, что необходимо именно в вашем случае.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "Рекомендации и сравнение приватных VPN-сервисов, без спонсоров и рекламы - Privacy Guides"
|
||||
title: "VPN сервисы"
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: Это лучшие VPN-сервисы для защиты вашей конфиденциальности и безопасности в Интернете. Найдите провайдера, который не будет шпионить за вами.
|
||||
description: The best VPN services for protecting your privacy and security online. Найдите провайдера, который не будет шпионить за вами.
|
||||
cover: vpn.webp
|
||||
global:
|
||||
-
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user