mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-11-16 21:32:39 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: Contributors
|
||||
hide:
|
||||
- toc
|
||||
description: A complete list of contributors who have collectively made an enormous impact on the Privacy Guides project.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- Do NOT manually edit this file, please add yourself to the .all-contributorsrc file instead. See our GitHub Issues for more details -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: General Criteria
|
||||
description: A list of general priorities we consider for all submissions to Privacy Guides.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Below are some general priorities we consider for all submissions to Privacy Guides. Each category will have additional requirements for inclusion.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Donate
|
||||
description: The charitable mission of Privacy Guides relies on contributions from visitors like yourself. Anything you can do to support the project is hugely appreciated.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD036 -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Executive Policy
|
||||
description: These are policies formally adopted by our executive committee, and take precedence over all other statements expressed on this website.
|
||||
---
|
||||
|
||||
These are policies formally adopted by Privacy Guides' executive committee, and take precedence over all other statements expressed on this website.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Job Openings
|
||||
description: Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates. Any open positions we may have in the future will be posted here.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our staff members are listed [here](../about.md#staff). Please consider [donating](donate.md) to support our cause.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Notices and Disclaimers"
|
||||
description: Information about our website license, acceptable use policy, and other important details.
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 法的免責事項
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: "プライバシーポリシー"
|
||||
title: "Privacy Policy"
|
||||
description: We do not sell or share your data with any third-parties.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guidesは、多くの積極的なボランティアにより運営されているコミュニティー・プロジェクトです。 チームメンバーの公開リストは[GitHubで確認](https://github.com/orgs/privacyguides/people)できます。
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: "PrivacyToolsに関するよくある質問"
|
||||
title: "PrivacyTools FAQ"
|
||||
description: The real story behind the team transition from privacytools.io to privacyguides.org
|
||||
---
|
||||
|
||||
2021年9月に、すべてのアクティブな貢献者がPrivacyToolsからこのサイト（Privacy Guides）に移行することに全会一致で同意しました。 この決定は、 PrivacyToolsの創設者およびドメインの管理者が長期間失踪し、連絡を取ることができなかったことによります。
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
- - -
|
||||
description: We run a number of web services to test out features and promote cool decentralized, federated, and/or open-source projects.
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
# Privacy Guidesのサービス
|
||||
|
||||
We run a number of web services to test out features and promote cool decentralized, federated, and/or open-source projects. Many of these services are available to the public and are detailed below.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Traffic Statistics
|
||||
description: We self-host Umami to create a nice visualization of our traffic statistics, which are made public here.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD051 -->
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Private Payments
|
||||
icon: material/hand-coin
|
||||
description: Your buying habits are the holy grail of ad targeting, but you still have plenty of options when it comes to making payments privately.
|
||||
---
|
||||
|
||||
There's a reason data about your buying habits is considered the holy grail of ad targeting: your purchases can leak a veritable treasure trove of data about you. Unfortunately, the current financial system is anti-privacy by design, enabling banks, other companies, and governments to easily trace transactions. Nevertheless, you have plenty of options when it comes to making payments privately.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: General Apps
|
||||
description: The apps listed here are Android-exclusive and specifically enhance or replace key system functionality.
|
||||
schema:
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Android
|
||||
description: Our advice for replacing privacy-invasive default Android features with private and secure alternatives.
|
||||
icon: simple/android
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Obtaining Applications
|
||||
description: We recommend these methods for obtaining applications on Android without interacting with Google Play Services.
|
||||
---
|
||||
|
||||
There are many ways to obtain Android apps privately, even from the Play Store, without interacting with Google Play Services. We recommend the following methods of obtaining applications on Android, listed in order of preference.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "プライバシーはなぜ重要なのか"
|
||||
icon: 'material/shield-account'
|
||||
description: デジタルデータが搾取される現代において、あなたのプライバシーはかつてないほど重要になっています。プライバシーが既に失われたと感じている人もいますが、 それは間違っています。
|
||||
---
|
||||
|
||||
デジタルデータが搾取される現代において、あなたのプライバシーはかつてないほど重要になっています。プライバシーが既に失われたと感じている人もいますが、 それは間違っています。 しっかりと注意を払えば、==プライバシーは手に入ります==。 プライバシーは力であり、この力が正しい人の手にあることは非常に重要です。
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Private Cryptocurrency Blockchains - Privacy Guides"
|
||||
description: Unlike most cryptocurrencies, these ones provide transaction privacy by default. Monero is our top choice for obfuscating transaction information.
|
||||
title: 暗号通貨
|
||||
icon: material/bank-circle
|
||||
cover: cryptocurrency.webp
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: 金融サービス
|
||||
icon: material/bank
|
||||
cover: financial-services.webp
|
||||
description: These services can assist you in protecting your privacy from merchants and other trackers, which is one of the biggest challenges to privacy today.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Making payments online is one of the biggest challenges to privacy. These services can assist you in protecting your privacy from merchants and other trackers, provided you have a strong understanding of how to make private payments effectively. We strongly encourage you first read our payments overview article before making any purchases:
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Guides: Independent Privacy & Security Resources"
|
||||
description: "Privacy Guides is the most popular & trustworthy non-profit resource to find privacy tools and learn about protecting your digital life. Ad & affiliate free, high quality reviews."
|
||||
description: "Established in 2021, Privacy Guides is the most popular & trustworthy non-profit resource to find privacy tools and learn about protecting your digital life."
|
||||
template: home.html
|
||||
social:
|
||||
cards_layout: Home
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Admonitions
|
||||
description: A guide for website contributors on creating admonitions.
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Admonitions** (or "call-outs") are a choice writers can use to include side content in an article without interrupting the document flow.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: ブランドガイドライン
|
||||
title: Branding Guidelines
|
||||
description: A guide for journalists and website contributors on proper branding of the Privacy Guides wordmark and logo.
|
||||
---
|
||||
|
||||
ウェブサイトの名前は**Privacy Guides**です。次のように変更**しないでください**：
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Commit Messages
|
||||
description: A guide for website contributors on using useful Git commit messages when making website change requests.
|
||||
---
|
||||
|
||||
For our commit messages we follow the style provided by [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org). Not all of those suggestions are appropriate for Privacy Guides, so the main ones we use are:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Gitの推奨事項
|
||||
title: Git Recommendations
|
||||
description: A guide for website contributors on using Git effectively.
|
||||
---
|
||||
|
||||
GitHub.comのウェブエディターでこのウェブサイトに直接変更を加える場合は、このことを心配する必要はありません。 ローカルで開発している場合や、ウェブサイトを長期的に編集している（おそらくローカルで開発しているはずです！）場合は、以下の推奨事項を検討してください。
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 翻訳
|
||||
title: Translations
|
||||
description: A guide for website contributors on adding translations to our website.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Crowdin has good documentation, and we suggest looking at their [Getting Started](https://support.crowdin.com/crowdin-intro) guide. Our site is largely written in [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so it should be easy to contribute. This page contains some helpful pointers for translating some specific syntax you may encounter on our site.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 画像のアップロード
|
||||
title: Uploading Images
|
||||
description: A guide for website contributors on uploading images in the proper format and location.
|
||||
---
|
||||
|
||||
If you make changes to this website that involve adding new images or replacing existing ones, here are a couple of general recommendations:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 文章のスタイル
|
||||
title: Writing Style
|
||||
description: Our official writing style handbook for website contributors.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guides is written in American English, and you should refer to [APA Style guidelines](https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/grammar) when in doubt.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "プライバシーを尊重するAndroidとiOS向けモバイルウェブブラウザー - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Privacy Respecting Web Browsers for Android and iOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "モバイルブラウザー"
|
||||
icon: material/cellphone-information
|
||||
description: これらのブラウザは、現在お使いの携帯電話の標準/非匿名のインターネットブラウジングに推奨されています。
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Mobile Phones
|
||||
icon: material/cellphone-check
|
||||
description: These mobile devices have proper Android Verified Boot support for custom operating systems.
|
||||
description: These mobile devices provide the best hardware security support for custom Android operating systems.
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: オペレーティングシステム
|
||||
description: An overview of our operating system-related recommendations for all major computing hardware.
|
||||
---
|
||||
|
||||
We publish configuration guides for the major operating systems, because you can generally improve the amount of data that is collected about you on any option, especially if you use privacy tools like our [recommended web browsers](../desktop-browsers.md) in place of native tools where appropriate. However, some operating systems will be more privacy-respecting inherently, and it will be much harder to achieve an equivalent level of privacy on other choices.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Group Policy Settings
|
||||
description: A quick guide to configuring Group Policy to make Windows a bit more privacy respecting.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Outside of modifying the registry itself, the **Local Group Policy Editor** is the most powerful way to change many aspects of your system without installing third-party tools. Changing these settings requires [Pro Edition](index.md#windows-editions) or better.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Windows Overview
|
||||
icon: material/microsoft-windows
|
||||
description: Microsoft Windows is a common operating system which is extremely non-private out of the box. Our guide covers making some improvements to your computer without replacing your OS.
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Microsoft Windows** is a common OS shipped with many PCs by default. The following guides aim to provide some ways to improve privacy and reduce the default telemetry and data stored by disabling some unnecessary features. Over time, Microsoft adds features to the OS which can sometimes rely on cloud-based services. These features will often require certain types of [optional data](https://privacy.microsoft.com/data-collection-windows) that is sometimes sent to remote servers for processing.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "The Best Private Instant Messengers - Privacy Guides"
|
||||
title: "リアルタイムコミュニケーション"
|
||||
icon: material/chat-processing
|
||||
description: Other instant messengers make all of your private conversations available to the company that runs them.
|
||||
description: Encrypted messengers like Signal and SimpleX keep your sensitive communications secure from prying eyes.
|
||||
cover: real-time-communication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "ルーターのファームウェア"
|
||||
icon: material/router-wireless
|
||||
description: These alternative operating systems can be used to secure your router or Wi-Fi access point.
|
||||
description: Alternative operating systems for securing your router or Wi-Fi access point.
|
||||
cover: router.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "Recommended Search Engines: Anonymous Google Alternatives - Privacy Guides"
|
||||
title: "検索エンジン"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: These privacy-respecting search engines don't build an advertising profile based on your searches.
|
||||
description: Privacy-respecting search engines which don't build an advertising profile based on your searches.
|
||||
cover: search-engines.webp
|
||||
global:
|
||||
-
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Security Keys
|
||||
icon: material/key-chain
|
||||
description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
|
||||
description: Secure your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "最高のプライバシーツール、サービス、広告なしのおすすめ - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Ad-Free Privacy Tool/Service Recommendations - Privacy Guides"
|
||||
title: "プライバシーツール"
|
||||
icon: material/tools
|
||||
hide:
|
||||
- toc
|
||||
description: Privacy Guidesは、大規模監視プログラムやその他のインターネットの脅威から個人データを保護するソフトウェア、アプリ、サービスを見つけるための最も透明性が高く信頼できる Web サイトです。
|
||||
description: A complete list of the privacy tools, services, software, and hardware recommended by the Privacy Guides community.
|
||||
---
|
||||
|
||||
何か特定のソリューションをお探しなら、様々なカテゴリーでおすすめのハードウェアとソフトウェアのツールをご紹介します。 私たちがおすすめするプライバシーツールは、主にセキュリティ機能に基づいて選択されており、さらに分散型やオープンソースのツールに重点を置いています。 これらは、世界的な大規模監視プログラムからの保護や大手ハイテク企業の回避から攻撃の緩和まで、さまざまな脅威モデルに適用できます。しかし、あなただけがあなたのニーズに最適であるかを判断できます。
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "プライベートVPNサービスの推奨事項と比較、スポンサーや広告なし - Privacy Guides"
|
||||
title: "VPNサービス"
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: これらは、あなたのプライバシーとセキュリティをオンラインで保護するための最も優れたVPNサービスです。 スパイ目的でないVPNサービスプロパイダーをここで見つけましょう。
|
||||
description: The best VPN services for protecting your privacy and security online. スパイ目的でないVPNサービスプロパイダーをここで見つけましょう。
|
||||
cover: vpn.webp
|
||||
global:
|
||||
-
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user