mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-02 11:28:46 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: Contributors
|
||||
hide:
|
||||
- toc
|
||||
description: A complete list of contributors who have collectively made an enormous impact on the Privacy Guides project.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- Do NOT manually edit this file, please add yourself to the .all-contributorsrc file instead. See our GitHub Issues for more details -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: General Criteria
|
||||
description: A list of general priorities we consider for all submissions to Privacy Guides.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Below are some general priorities we consider for all submissions to Privacy Guides. לכל קטגוריה יהיו דרישות נוספות להכללה.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Donate
|
||||
description: The charitable mission of Privacy Guides relies on contributions from visitors like yourself. Anything you can do to support the project is hugely appreciated.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD036 -->
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Executive Policy
|
||||
description: These are policies formally adopted by our executive committee, and take precedence over all other statements expressed on this website.
|
||||
---
|
||||
|
||||
These are policies formally adopted by Privacy Guides' executive committee, and take precedence over all other statements expressed on this website.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Job Openings
|
||||
description: Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates. Any open positions we may have in the future will be posted here.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our staff members are listed [here](../about.md#staff). Please consider [donating](donate.md) to support our cause.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Notices and Disclaimers"
|
||||
description: Information about our website license, acceptable use policy, and other important details.
|
||||
---
|
||||
|
||||
## הצהרה משפטית
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: "מדיניות פרטיות"
|
||||
title: "Privacy Policy"
|
||||
description: We do not sell or share your data with any third-parties.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guides הוא פרויקט קהילתי המופעל על ידי מספר תורמים מתנדבים פעילים. הרשימה הציבורית של חברי הצוות נמצא [ב - GitHub](https://github.com/orgs/privacyguides/people).
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: "שאלות נפוצות PrivacyTools"
|
||||
title: "PrivacyTools FAQ"
|
||||
description: The real story behind the team transition from privacytools.io to privacyguides.org
|
||||
---
|
||||
|
||||
בספטמבר 2021, כל תורם פעיל הסכים פה אחד לעבור מ- PrivacyTools לעבודה באתר זה: Privacy Guides. החלטה זו התקבלה מכיוון שהמייסד והבקר של PrivacyTools על שם הדומיין נעלם לתקופה ממושכת ולא ניתן היה ליצור איתו קשר.
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
- - -
|
||||
description: We run a number of web services to test out features and promote cool decentralized, federated, and/or open-source projects.
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
# שירותי Privacy Guides
|
||||
|
||||
אנו מפעילים מספר שירותי אינטרנט כדי לבדוק תכונות ולקדם פרויקטים מגניבים מבוזרים, מאוחדים ו/או בקוד פתוח. רבים מהשירותים הללו זמינים לציבור והם מפורטים להלן.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Traffic Statistics
|
||||
description: We self-host Umami to create a nice visualization of our traffic statistics, which are made public here.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD051 -->
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Private Payments
|
||||
icon: material/hand-coin
|
||||
description: Your buying habits are the holy grail of ad targeting, but you still have plenty of options when it comes to making payments privately.
|
||||
---
|
||||
|
||||
יש סיבה לכך שנתונים על הרגלי הקנייה שלך נחשבים לגביע הקדוש של מיקוד מודעות: הרכישות שלך יכולות להדליף אוצר אמיתי של נתונים עליך. למרבה הצער, המערכת הפיננסית הנוכחית נוגדת פרטיות בעיצובה, ומאפשרת לבנקים, לחברות אחרות ולממשלות לעקוב בקלות אחר עסקאות. עם זאת, יש לך אפשרויות רבות בכל הנוגע לביצוע תשלומים באופן פרטי.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: General Apps
|
||||
description: The apps listed here are Android-exclusive and specifically enhance or replace key system functionality.
|
||||
schema:
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
@@ -9,17 +10,17 @@ schema:
|
||||
"@type": MobileApplication
|
||||
name: Shelter
|
||||
applicationCategory: Utilities
|
||||
operatingSystem: אנדרואיד
|
||||
operatingSystem: Android
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": MobileApplication
|
||||
name: Secure Camera
|
||||
applicationCategory: Utilities
|
||||
operatingSystem: אנדרואיד
|
||||
operatingSystem: Android
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": MobileApplication
|
||||
name: Secure PDF Viewer
|
||||
applicationCategory: Utilities
|
||||
operatingSystem: אנדרואיד
|
||||
operatingSystem: Android
|
||||
robots: nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: אנדרואיד
|
||||
title: Android
|
||||
description: Our advice for replacing privacy-invasive default Android features with private and secure alternatives.
|
||||
icon: simple/android
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
@@ -9,7 +10,7 @@ schema:
|
||||
url: ./
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
"@type": CreativeWork
|
||||
name: אנדרואיד
|
||||
name: Android
|
||||
image: /assets/img/android/android.svg
|
||||
url: https://source.android.com/
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Android_(operating_system)
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Obtaining Applications
|
||||
description: We recommend these methods for obtaining applications on Android without interacting with Google Play Services.
|
||||
---
|
||||
|
||||
There are many ways to obtain Android apps privately, even from the Play Store, without interacting with Google Play Services. We recommend the following methods of obtaining applications on Android, listed in order of preference.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "למה פרטיות חשובה"
|
||||
icon: 'material/shield-account'
|
||||
description: בעידן המודרני של ניצול נתונים דיגיטליים, הפרטיות שלך מעולם לא הייתה קריטית יותר, ובכל זאת רבים מאמינים שהיא כבר מקרה אבוד. זה לא.
|
||||
---
|
||||
|
||||
בעידן המודרני של ניצול נתונים דיגיטליים, הפרטיות שלך מעולם לא הייתה קריטית יותר, ובכל זאת רבים מאמינים שהיא כבר מקרה אבוד. זה לא. ==הפרטיות שלך נתונה לתפיסה==, ואתה צריך לדאוג לה. פרטיות עוסקת בכוח, וזה כל כך חשוב שהכוח הזה יגיע לידיים הנכונות.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Private Cryptocurrency Blockchains - Privacy Guides"
|
||||
description: Unlike most cryptocurrencies, these ones provide transaction privacy by default. Monero is our top choice for obfuscating transaction information.
|
||||
title: מטבעות קריפטוגרפיים
|
||||
icon: material/bank-circle
|
||||
cover: cryptocurrency.webp
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: שירותים פיננסיים
|
||||
icon: material/bank
|
||||
cover: financial-services.webp
|
||||
description: These services can assist you in protecting your privacy from merchants and other trackers, which is one of the biggest challenges to privacy today.
|
||||
---
|
||||
|
||||
ביצוע תשלומים אונליין הוא אחד האתגרים הגדולים ביותר לפרטיות. שירותים אלה יכולים לסייע לך בהגנה על פרטיותך מפני סוחרים ועוקבים אחרים, בתנאי שיש לך הבנה טובה כיצד לבצע תשלומים פרטיים ביעילות. אנו ממליצים בחום שתקרא תחילה את מאמר סקירת התשלומים שלנו לפני ביצוע רכישות כלשהן:
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Guides: Independent Privacy & Security Resources"
|
||||
description: "Privacy Guides is the most popular & trustworthy non-profit resource to find privacy tools and learn about protecting your digital life. Ad & affiliate free, high quality reviews."
|
||||
description: "Established in 2021, Privacy Guides is the most popular & trustworthy non-profit resource to find privacy tools and learn about protecting your digital life."
|
||||
template: home.html
|
||||
social:
|
||||
cards_layout: home
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: אזהרות
|
||||
description: A guide for website contributors on creating admonitions.
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Admonitions** (or "call-outs") are a choice writers can use to include side content in an article without interrupting the document flow.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: הנחיות מיתוג
|
||||
title: Branding Guidelines
|
||||
description: A guide for journalists and website contributors on proper branding of the Privacy Guides wordmark and logo.
|
||||
---
|
||||
|
||||
שם האתר הוא **Privacy Guides** ואין **לשנותו** ל:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Commit Messages
|
||||
description: A guide for website contributors on using useful Git commit messages when making website change requests.
|
||||
---
|
||||
|
||||
For our commit messages we follow the style provided by [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org). Not all of those suggestions are appropriate for Privacy Guides, so the main ones we use are:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: המלצות Git
|
||||
title: Git Recommendations
|
||||
description: A guide for website contributors on using Git effectively.
|
||||
---
|
||||
|
||||
אם אתה מבצע שינויים באתר זה בעורך האינטרנט של GitHub.com ישירות, אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה. אם אתה מפתח מקומי ו/או עורך אתרים לטווח ארוך (שכנראה צריך לפתח מקומי!), שקול את ההמלצות האלה.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: תרגומים
|
||||
title: Translations
|
||||
description: A guide for website contributors on adding translations to our website.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Crowdin has good documentation, and we suggest looking at their [Getting Started](https://support.crowdin.com/crowdin-intro) guide. האתר שלנו כתוב ברובו ב[Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), כך שיהיה קל לתרום. דף זה מכיל כמה עצות מועילות לתרגום תחביר ספציפי שאתה עשוי להיתקל בו באתר שלנו.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: העלאת תמונות
|
||||
title: Uploading Images
|
||||
description: A guide for website contributors on uploading images in the proper format and location.
|
||||
---
|
||||
|
||||
If you make changes to this website that involve adding new images or replacing existing ones, here are a couple of general recommendations:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: סגנון כתיבה
|
||||
title: Writing Style
|
||||
description: Our official writing style handbook for website contributors.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Privacy Guides כתובים באנגלית אמריקאית, וכדאי לעיין ב-[APA הנחיות סגנון](https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/grammar) כאשר יש ספק.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "פרטיות כיבוד דפדפני אינטרנט ניידים עבור אנדרואיד ו - iOS - מדריכי פרטיות"
|
||||
meta_title: "Privacy Respecting Web Browsers for Android and iOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "דפדפני אינטרנט לנייד"
|
||||
icon: material/cellphone-information
|
||||
description: דפדפנים אלו הם מה שאנו ממליצים כיום עבור גלישה רגילה/לא אנונימית באינטרנט בטלפון שלך.
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Mobile Phones
|
||||
icon: material/cellphone-check
|
||||
description: These mobile devices have proper Android Verified Boot support for custom operating systems.
|
||||
description: These mobile devices provide the best hardware security support for custom Android operating systems.
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
- "@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: מערכות הפעלה
|
||||
description: An overview of our operating system-related recommendations for all major computing hardware.
|
||||
---
|
||||
|
||||
We publish configuration guides for the major operating systems, because you can generally improve the amount of data that is collected about you on any option, especially if you use privacy tools like our [recommended web browsers](../desktop-browsers.md) in place of native tools where appropriate. However, some operating systems will be more privacy-respecting inherently, and it will be much harder to achieve an equivalent level of privacy on other choices.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Group Policy Settings
|
||||
description: A quick guide to configuring Group Policy to make Windows a bit more privacy respecting.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Outside of modifying the registry itself, the **Local Group Policy Editor** is the most powerful way to change many aspects of your system without installing third-party tools. Changing these settings requires [Pro Edition](index.md#windows-editions) or better.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Windows Overview
|
||||
icon: material/microsoft-windows
|
||||
description: Microsoft Windows is a common operating system which is extremely non-private out of the box. Our guide covers making some improvements to your computer without replacing your OS.
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Microsoft Windows** is a common OS shipped with many PCs by default. The following guides aim to provide some ways to improve privacy and reduce the default telemetry and data stored by disabling some unnecessary features. Over time, Microsoft adds features to the OS which can sometimes rely on cloud-based services. These features will often require certain types of [optional data](https://privacy.microsoft.com/data-collection-windows) that is sometimes sent to remote servers for processing.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "The Best Private Instant Messengers - Privacy Guides"
|
||||
title: "תקשורת בזמן אמת"
|
||||
icon: material/chat-processing
|
||||
description: Other instant messengers make all of your private conversations available to the company that runs them.
|
||||
description: Encrypted messengers like Signal and SimpleX keep your sensitive communications secure from prying eyes.
|
||||
cover: real-time-communication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "קושחת הנתב"
|
||||
icon: material/router-wireless
|
||||
description: These alternative operating systems can be used to secure your router or Wi-Fi access point.
|
||||
description: Alternative operating systems for securing your router or Wi-Fi access point.
|
||||
cover: router.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "Recommended Search Engines: Anonymous Google Alternatives - Privacy Guides"
|
||||
title: "מנועי חיפוש"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: These privacy-respecting search engines don't build an advertising profile based on your searches.
|
||||
description: Privacy-respecting search engines which don't build an advertising profile based on your searches.
|
||||
cover: search-engines.webp
|
||||
global:
|
||||
-
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Security Keys
|
||||
icon: material/key-chain
|
||||
description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
|
||||
description: Secure your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "הכלים, השירותים וההמלצות הטובות ביותר לפרטיות - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Ad-Free Privacy Tool/Service Recommendations - Privacy Guides"
|
||||
title: "כלי פרטיות"
|
||||
icon: material/tools
|
||||
hide:
|
||||
- toc
|
||||
description: Privacy Guides הוא האתר השקוף והאמין ביותר למציאת תוכנות, אפליקציות ושירותים המגינים על הנתונים האישיים שלך מפני תוכניות מעקב המוני ואיומי אינטרנט אחרים.
|
||||
description: A complete list of the privacy tools, services, software, and hardware recommended by the Privacy Guides community.
|
||||
---
|
||||
|
||||
אם אתם מחפשים פתרון ספציפי למשהו, אלו הם כלי החומרה והתוכנה שאנו ממליצים עליהם במגוון קטגוריות. כלי הפרטיות המומלצים שלנו נבחרים בעיקר על סמך תכונות אבטחה, עם דגש נוסף על כלים מבוזרים וקוד פתוח. הם ישימים למגוון מודלים של איומים, החל מהגנה מפני תוכניות מעקב המוני גלובליות והימנעות מחברות טכנולוגיה גדולות ועד למיתון התקפות, אבל רק אתה יכול לקבוע מה יעבוד הכי טוב עבור הצרכים שלך.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "המלצות והשוואה שירותי VPN פרטיים, ללא נותני חסות או מודעות - Privacy Guides"
|
||||
title: "שירותי VPN"
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: אלו הם שירותי ה-VPN הטובים ביותר להגנה על הפרטיות והאבטחה שלך באינטרנט. מצא כאן ספק שאינו מעוניין לרגל אחריך.
|
||||
description: The best VPN services for protecting your privacy and security online. מצא כאן ספק שאינו מעוניין לרגל אחריך.
|
||||
cover: vpn.webp
|
||||
global:
|
||||
-
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user