1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-16 21:32:39 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-09-22 08:35:05 +00:00
parent 00043a5bc7
commit df5314a7d3
1045 changed files with 1337 additions and 503 deletions

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
---
title: Avertissements
description: A guide for website contributors on creating admonitions.
---
**Les avertissements** (ou conseils) sont un choix que les rédacteurs peuvent utiliser pour inclure un contenu annexe dans un article sans interrompre le flux du document.

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
---
title: Consignes relatives à la marque
title: Branding Guidelines
description: A guide for journalists and website contributors on proper branding of the Privacy Guides wordmark and logo.
---
Le nom du site web est **Privacy Guides** et ne devrait **pas** être changé en :

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
---
title: Messages de commit
description: A guide for website contributors on using useful Git commit messages when making website change requests.
---
Pour nos messages de commit, nous suivons le style fourni par [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org). Toutes ces suggestions ne sont pas appropriées pour Privacy Guides, c'est pourquoi les principales que nous utilisons sont les suivantes :

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
---
title: Recommandations Git
title: Git Recommendations
description: A guide for website contributors on using Git effectively.
---
Si vous apportez des modifications à ce site web directement sur l'éditeur web de GitHub.com, vous ne devriez pas avoir à vous en soucier. Si vous développez localement et/ou êtes un éditeur du site web à long terme (qui devrait probablement développer localement !), tenez compte de ces recommandations.

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
---
title: Traductions
title: Translations
description: A guide for website contributors on adding translations to our website.
---
Crowdin dispose d'une bonne documentation, et nous vous suggérons de consulter leur guide [Pour bien démarrer](https://support.crowdin.com/crowdin-intro). Notre site est en grande partie rédigé en [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), il devrait donc être facile d'y contribuer. Cette page contient des conseils utiles pour traduire certaines syntaxes spécifiques que vous pouvez rencontrer sur notre site.

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
---
title: Envoi d'images
title: Uploading Images
description: A guide for website contributors on uploading images in the proper format and location.
---
If you make changes to this website that involve adding new images or replacing existing ones, here are a couple of general recommendations:

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
---
title: Style d'écriture
title: Writing Style
description: Our official writing style handbook for website contributors.
---
Privacy Guides est rédigé en anglais américain, et vous devez vous référer aux directives de [style APA](https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/grammar) en cas de doute.