mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-05 04:48:47 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Private Instant Messengers - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Лучшие приватные мессенджеры - Privacy Guides"
|
||||
title: "Мессенджеры"
|
||||
icon: material/chat-processing
|
||||
description: Other instant messengers make all of your private conversations available to the company that runs them.
|
||||
description: Другие мессенджеры делают все ваши личные переписки доступными для компании, которые этими мессенджерами управляют.
|
||||
cover: real-time-communication.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
These are our recommendations for encrypted real-time communication.
|
||||
Это наши рекомендации по зашифрованному общению в режиме реального времени.
|
||||
|
||||
[Types of Communication Networks :material-arrow-right-drop-circle:](./advanced/communication-network-types.md)
|
||||
[Типы коммуникационных сетей :material-arrow-right-drop-circle:](./advanced/communication-network-types.md)
|
||||
|
||||
## Зашифрованные мессенджеры
|
||||
|
||||
These messengers are great for securing your sensitive communications.
|
||||
Эти мессенджеры отлично подходят для защиты конфиденциальных сообщений.
|
||||
|
||||
### Signal
|
||||
|
||||
@@ -22,15 +22,15 @@ These messengers are great for securing your sensitive communications.
|
||||
|
||||
**Signal** - мобильное приложение, разработанное Signal Messenger LLC. Приложение обеспечивает мгновенный обмен сообщениями, а также голосовые и видеозвонки.
|
||||
|
||||
Все коммуникации осуществляются в режиме E2EE. Списки контактов шифруются с помощью вашего PIN-кода входа в систему, и сервер не имеет к ним доступа. Personal profiles are also encrypted and only shared with contacts you chat with.
|
||||
Все коммуникации осуществляются в режиме E2EE. Списки контактов шифруются с помощью вашего PIN-кода входа в систему, и сервер не имеет к ним доступа. Личные профили также шифруются и предоставляются только тем контактам, с которыми вы переписываетесь.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://signal.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://signal.org/legal/#privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.signal.org/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/signalapp){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://signal.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://signal.org/ru/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://signal.org/legal/#privacy-policy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.signal.org/hc/en-us){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/signalapp){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://signal.org/donate/){ .card-link title=Поддержать }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thoughtcrime.securesms)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id874139669)
|
||||
@@ -39,39 +39,38 @@ These messengers are great for securing your sensitive communications.
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://signal.org/download/macos)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://signal.org/download/linux)
|
||||
|
||||
Signal supports [private groups](https://signal.org/blog/signal-private-group-system/). The server has no record of your group memberships, group titles, group avatars, or group attributes. Signal has minimal metadata when [Sealed Sender](https://signal.org/blog/sealed-sender/) is enabled. The sender address is encrypted along with the message body, and only the recipient address is visible to the server. Sealed Sender is only enabled for people in your contacts list, but can be enabled for all recipients with the increased risk of receiving spam. Signal requires your phone number as a personal identifier.
|
||||
Сигнал поддерживает [приватные группы](https://signal.org/blog/signal-private-group-system/). На сервере нет записей о вашем членстве в группах, названиях групп, аватарах групп или атрибутах групп. Сигнал имеет минимальные метаданные, если включена функция [запечатанного отправителя](https://signal.org/blog/sealed-sender/). Адрес отправителя шифруется вместе с текстом сообщения, серверу виден только адрес получателя. Функция запечатанного отправителя включена только для людей из вашего списка контактов, но может быть включена для всех получателей с повышенным риском получения спама. Signal требует ваш номер телефона в качестве персонального идентификатора.
|
||||
|
||||
The protocol was independently [audited](https://eprint.iacr.org/2016/1013.pdf) in 2016. The specification for the Signal protocol can be found in their [documentation](https://signal.org/docs/).
|
||||
Протокол прошел независимый [аудит](https://eprint.iacr.org/2016/1013.pdf) в 2016 году. Спецификацию протокола Signal можно найти в их [документации](https://signal.org/docs/).
|
||||
|
||||
We have some additional tips on configuring and hardening your Signal installation:
|
||||
У нас есть несколько дополнительных советов по настройке и улучшению безопасности вашей установки Signal:
|
||||
|
||||
[Signal Configuration and Hardening :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/07/07/signal-configuration-and-hardening/)
|
||||
[Настройка и усиление безопасности Signal :material-arrow-right-drop-circle:](https://blog.privacyguides.org/2022/07/07/signal-configuration-and-hardening/)
|
||||
|
||||
### SimpleX Chat
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Element** является эталонным клиентом для протокола [Matrix](https://matrix.org/docs/guides/introduction), [открытого стандарта](https://matrix.org/docs/spec) для безопасного децентрализованного общения в реальном времени. Сообщения и файлы, которыми обмениваются в личных комнатах (те, которые требуют приглашения), по умолчанию являются E2EE, как и голосовые и видеозвонки 1 на 1.
|
||||
**SimpleX** Chat - это децентрализованный мессенджер, который не зависит от каких-либо уникальных идентификаторов, таких как номера телефонов или имена пользователей. Пользователи SimpleX Chat могут сканировать QR-код или открыть ссылку-приглашение для участия в групповых беседах.
|
||||
|
||||
[Сайт](https://element.io/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[Политика конфиденциальности](https://element.io/privacy){ .md-button }
|
||||
downloads
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://simplex.chat){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/PRIVACY.md){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable/docs){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/simplex-chat){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://element.io/get-started)
|
||||
- [:fontawesome-brands-apple: macOS](https://element.io/get-started)
|
||||
- [:fontawesome-brands-linux: Linux](https://element.io/get-started)
|
||||
- [:fontawesome-brands-google-play: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.app)
|
||||
- [:pg-f-droid: F-Droid](https://f-droid.org/packages/im.vector.app/)
|
||||
- [:fontawesome-brands-app-store-ios: App Store](https://apps.apple.com/app/vector/id1083446067)
|
||||
- [:fontawesome-brands-github: Исходный код](https://github.com/vector-im/element-web)
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/releases)
|
||||
|
||||
SimpleX Chat [was audited](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html) by Trail of Bits in October 2022.
|
||||
SimpleX Chat [прошел аудит](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html) от компании Trail of Bits в октябре 2022 года.
|
||||
|
||||
Currently SimpleX Chat only provides a client for Android and iOS. recommendation E2EE Audio and Video calls are also supported.
|
||||
В настоящее время SimpleX Chat предоставляет приложения только для Android и iOS. Поддерживаются базовые функции группового чата, прямой обмен сообщениями, редактирование сообщений и markdown. Также поддерживаются аудио- и видеозвонки, зашифрованные E2EE.
|
||||
|
||||
Your data can be exported, and imported onto another device, as there are no central servers where this is backed up.
|
||||
Ваши данные можно экспортировать и импортировать на другое устройство, так как центральных серверов, где хранятся резервные копии, нет.
|
||||
|
||||
### Briar
|
||||
|
||||
@@ -81,45 +80,49 @@ Your data can be exported, and imported onto another device, as there are no cen
|
||||
|
||||
**Briar** - это зашифрованный мессенджер, который [соединяется с ](https://briarproject.org/how-it-works/) другими клиентам с помощью сети Tor. Briar также может передавать сообщения через Wi-Fi или Bluetooth, если получатель находится в непосредственной близости. Режим локальной сети Briar может быть полезен, когда Вы не имеете доступа к Интернету.
|
||||
|
||||
[Homepage](https://briarproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[Политика конфиденциальности](https://briarproject.org/privacy-policy){ .md-button }
|
||||
downloads
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://briarproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://briarproject.org/privacy-policy/){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://code.briarproject.org/briar/briar/-/wikis/home){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://code.briarproject.org/briar/briar){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://briarproject.org/){ .card-link title="Ссылка для донатов находится внизу страницы" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.briarproject.briar.android)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://briarproject.org/download-briar-desktop/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://briarproject.org/download-briar-desktop/)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.briarproject.Briar)
|
||||
|
||||
To add a contact on Briar, you must both add each other first. You can either exchange `briar://` links or scan a contact’s QR code if they are nearby.
|
||||
Чтобы добавить контакт в Briar, вы оба должны сначала добавить друг друга. Вы можете либо обмениваться ссылками `briar://`, либо сканировать QR-код контакта, если он находится поблизости.
|
||||
|
||||
The client software was independently [audited](https://briarproject.org/news/2017-beta-released-security-audit/), and the anonymous routing protocol uses the Tor network which has also been audited.
|
||||
Клиентское программное обеспечение прошло независимый [аудит](https://briarproject.org/news/2017-beta-released-security-audit/); протокол анонимной маршрутизации использует сеть Tor, который также был проверен в прошлом.
|
||||
|
||||
Briar has a fully [published specification](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec).
|
||||
Briar имеет полностью [опубликованную документацию](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec).
|
||||
|
||||
Briar поддерживает прямую секретность пересылки, используя протоколы Bramble [Handshake](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec/blob/master/protocols/BHP.md) и [Transport](https://code.briarproject.org/briar/briar-spec/blob/master/protocols/BTP.md).
|
||||
|
||||
## Типы коммуникационных сетей
|
||||
## Дополнительные варианты
|
||||
|
||||
!!! warning "Осторожно"
|
||||
|
||||
Хотя эти мессенджеры и проходят по определённым критериям, они не поддерживают [прямую секретность](https://ru.wikipedia.org/wiki/Perfect_forward_secrecy), поэтому мы не рекомендуем их для длительных или конфиденциальных коммуникаций. Any key compromise among message recipients would affect the confidentiality of **all** past communications.
|
||||
Хотя эти мессенджеры и проходят по определённым критериям, они не поддерживают [прямую секретность](https://ru.wikipedia.org/wiki/Perfect_forward_secrecy), поэтому мы не рекомендуем их для длительных или конфиденциальных коммуникаций. Любая компрометация ключа среди получателей сообщений повлияет на конфиденциальность **всех** прошлых сообщений.
|
||||
|
||||
### Element
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Element** is the reference client for the [Matrix](https://matrix.org/docs/guides/introduction) protocol, an [open standard](https://matrix.org/docs/spec) for secure decentralized real-time communication.
|
||||
**Element** является эталонным клиентом для протокола [Matrix](https://matrix.org/docs/guides/introduction), [открытого стандарта](https://matrix.org/docs/spec) для безопасного децентрализованного общения в реальном времени.
|
||||
|
||||
Messages and files shared in private rooms (those which require an invite) are by default E2EE as are one to one voice and video calls.
|
||||
Сообщения, файлы, голосовые и видео звонки между двумя людьми, которые обмениваются ими в приватных комнатах (для которых требуется приглашение), по умолчанию являются E2EE.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://element.io/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://element.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://element.io/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/vector-im){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://element.io/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://element.io/privacy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://element.io/help){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/vector-im){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.app)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/vector/id1083446067)
|
||||
@@ -129,30 +132,30 @@ Briar поддерживает прямую секретность пересы
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://element.io/get-started)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://app.element.io)
|
||||
|
||||
Profile pictures, reactions, and nicknames are not encrypted.
|
||||
Фотографии профиля, реакции и никнеймы не зашифрованы.
|
||||
|
||||
Group voice and video calls are [not](https://github.com/vector-im/element-web/issues/12878) E2EE, and use Jitsi, but this is expected to change with [Native Group VoIP Signalling](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/3401). Group calls have [no authentication](https://github.com/vector-im/element-web/issues/13074) currently, meaning that non-room participants can also join the calls. We recommend that you do not use this feature for private meetings.
|
||||
Групповые голосовые и видео звонки [не](https://github.com/vector-im/element-web/issues/12878) зашифрованы E2EE, а используют Jitsi. Ожидается, что это изменится с [Native Group VoIP Signalling](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/3401). Групповые звонки в настоящее время [не имеют аутентификации](https://github.com/vector-im/element-web/issues/13074), что означает, что к звонкам могут присоединяться и не входящие в комнату участники. Мы рекомендуем вам не использовать эту функцию для приватных созвонов.
|
||||
|
||||
The Matrix protocol itself [theoretically supports PFS](https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md#partial-forward-secrecy), however this is [not currently supported in Element](https://github.com/vector-im/element-web/issues/7101) due to it breaking some aspects of the user experience such as key backups and shared message history.
|
||||
Сам протокол Matrix [теоретически поддерживает PFS](https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md#partial-forward-secrecy), однако он [в настоящее время не поддерживается в Element](https://github.com/vector-im/element-web/issues/7101) из-за того, что это нарушает некоторые аспекты работы пользователей, такие как резервное копирование ключей и общая история сообщений.
|
||||
|
||||
The protocol was independently [audited](https://matrix.org/blog/2016/11/21/matrixs-olm-end-to-end-encryption-security-assessment-released-and-implemented-cross-platform-on-riot-at-last) in 2016. The specification for the Matrix protocol can be found in their [documentation](https://spec.matrix.org/latest/). The [Olm](https://matrix.org/docs/projects/other/olm) cryptographic ratchet used by Matrix is an implementation of Signal’s [Double Ratchet algorithm](https://signal.org/docs/specifications/doubleratchet/).
|
||||
Протокол прошел независимый [аудит](https://matrix.org/blog/2016/11/21/matrixs-olm-end-to-end-encryption-security-assessment-released-and-implemented-cross-platform-on-riot-at-last) в 2016 году. Спецификацию протокола Matrix можно найти в их [документации](https://spec.matrix.org/latest/). The [Olm](https://matrix.org/docs/projects/other/olm) cryptographic ratchet used by Matrix is an implementation of Signal’s [Double Ratchet algorithm](https://signal.org/docs/specifications/doubleratchet/).
|
||||
|
||||
### Session
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Session** is a decentralized messenger with a focus on private, secure, and anonymous communications. Session offers support for direct messages, group chats, and voice calls.
|
||||
**Session** - это децентрализованный мессенджер, ориентированный на приватные, безопасные и анонимные коммуникации. Session предлагает поддержку обычных чатов, групповых чатов и голосовых вызовов.
|
||||
|
||||
Session uses the decentralized [Oxen Service Node Network](https://oxen.io/) to store and route messages. Every encrypted message is routed through three nodes in the Oxen Service Node Network, making it virtually impossible for the nodes to compile meaningful information on those using the network.
|
||||
Session использует децентрализованную [Oxen Service Node Network](https://oxen.io/) для хранения и маршрутизации сообщений. Каждое зашифрованное сообщение проходит через три узла в сети Oxen Service Node Network, что делает практически невозможным для узлов собрать значимую информацию о тех, кто пользуется сетью.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://getsession.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://getsession.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://getsession.org/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/oxen-io){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://getsession.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://getsession.org/privacy-policy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://getsession.org/faq){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/oxen-io){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=network.loki.messenger)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1470168868)
|
||||
@@ -161,13 +164,13 @@ The protocol was independently [audited](https://matrix.org/blog/2016/11/21/matr
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://getsession.org/download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://getsession.org/download)
|
||||
|
||||
Session allows for E2EE in one-on-one chats or closed groups which allow for up to 100 members. Open groups have no restriction on the number of members, but are open by design.
|
||||
Сессия использует E2EE в чатах один на один или в закрытых группах, в которых могут участвовать до 100 человек. Открытые группы не имеют ограничений по количеству участников, но являются открытыми по своей сути.
|
||||
|
||||
Session does [not](https://getsession.org/blog/session-protocol-technical-information) support PFS, which is when an encryption system automatically and frequently changes the keys it uses to encrypt and decrypt information, such that if the latest key is compromised it exposes a smaller portion of sensitive information.
|
||||
Session [не](https://getsession.org/blog/session-protocol-technical-information) поддерживает прямую секретность. При прямой секретности система шифрования автоматически и часто меняет ключи шифрования, так что в случае взлома последнего ключа обнажается меньшая часть конфиденциальной информации.
|
||||
|
||||
Oxen requested an independent audit for Session in March of 2020. The audit [concluded](https://getsession.org/session-code-audit) in April of 2021, “The overall security level of this application is good and makes it usable for privacy-concerned people.”
|
||||
Оксен запросил независимый аудит для Session в марте 2020 года. Аудит [заключил](https://getsession.org/session-code-audit) в апреле 2021 года: "Общий уровень безопасности этого приложения хороший и делает его пригодным для использования людьми, заботящимися о конфиденциальности."
|
||||
|
||||
Session has a [whitepaper](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf) describing the technicals of the app and protocol.
|
||||
У Session есть [whitepaper](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf), описывающий технические особенности приложения и протокола.
|
||||
|
||||
## Критерии
|
||||
|
||||
@@ -177,17 +180,17 @@ Session has a [whitepaper](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf) describing the
|
||||
|
||||
Мы всё еще работаем над установлением критериев для каждого раздела нашего сайта, поэтому они могут поменяться в будущем. Если у вас есть вопросы по поводу наших критериев, пожалуйста, [задавайте их на нашем форуме](https://discuss.privacyguides.net/latest). Если какой-то критерий здесь не указан, это не значит, что мы его не учли. Перед тем, как рекомендовать какой-либо проект мы учитываем и обсуждаем множество факторов. Документирование этих факторов ещё не завершено.
|
||||
|
||||
- Must have open-source clients.
|
||||
- Must use E2EE for private messages by default.
|
||||
- Must support E2EE for all messages.
|
||||
- Must have been independently audited.
|
||||
- Должны иметь приложения с открытым исходным кодом.
|
||||
- Должны по умолчанию использовать E2EE для личных сообщений.
|
||||
- Должны поддерживать E2EE для всех сообщений.
|
||||
- Должен быть проведен независимый аудит.
|
||||
|
||||
### В лучшем случае
|
||||
|
||||
Эти критерии представляют собой то, что мы хотели бы видеть от идеального проекта в этой категории. Наши рекомендации могут не соответствовать всем или нескольким из этих критериев, но проекты, которые им соответствуют, расположены выше остальных.
|
||||
|
||||
- Должны поддерживать прямую секретность.
|
||||
- Should have open-source servers.
|
||||
- Should be decentralized, i.e. federated or P2P.
|
||||
- Should use E2EE for all messages by default.
|
||||
- Should support Linux, macOS, Windows, Android, and iOS.
|
||||
- Должны иметь серверы с открытым исходным кодом.
|
||||
- Должны быть децентрализованными, т.е. федеративными или P2P.
|
||||
- Должны по умолчанию использовать E2EE для всех сообщений.
|
||||
- Должны поддерживать Linux, macOS, Windows, Android и iOS.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user