1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-01 10:58:46 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-11-17 20:33:15 +00:00
parent c14bc12f21
commit dce515f2e5
5 changed files with 33 additions and 33 deletions

View File

@@ -42,7 +42,7 @@ schema:
name: Safari
image: /assets/img/browsers/safari.svg
url: https://apple.com/safari
applicationCategory: Web Browser
applicationCategory: Navegador Web
operatingSystem:
- iOS
subjectOf:
@@ -208,15 +208,15 @@ Estas opciones se encuentran en :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: →
![Cromite logo](assets/img/browsers/cromite.svg){ align=right }
**Cromite** is a Chromium-based browser with built-in ad blocking, fingerprinting protections, and other [privacy and security enhancements](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md). It is a fork of the discontinued **Bromite** browser.
**Cromite** es un navegador basado en Chromium con bloqueo de anuncios integrado, protección de huellas digitales y otras [mejoras de privacidad y seguridad](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md). Es una bifurcación del navegador descatalogado **Bromite**.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.cromite.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/PRIVACY_POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/uazo/cromite?tab=readme-ov-file#docs){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/uazo/cromite){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16: Página Principal](https://www.cromite.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/PRIVACY_POLICY.md){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/uazo/cromite?tab=readme-ov-file#docs){ .card-link title="Documentación" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/uazo/cromite){ .card-link title="Código Fuente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
- [:simple-android: F-Droid](https://www.cromite.org/fdroid/repo/?fingerprint=49F37E74DEE483DCA2B991334FB5A0200787430D0B5F9A783DD5F13695E9517B)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/uazo/cromite/releases/latest)
@@ -227,41 +227,41 @@ Estas opciones se encuentran en :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: →
### Configuración Recomendada
These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings****Privacy and security**.
Estas opciones se encuentran en :material-menu: → :gear: **Configuración****Privacidad y seguridad**.
#### Browsing data
- [x] Select **Close all open tabs on exit**
- [x] Selecciona **Close all open tabs on exit**
#### Incognito mode
#### Modo Incógnito
- [x] Select **Open external links in incognito**
- [x] Selecciona **Open external links in incognito**
#### Seguridad
- [x] Select **Always use secure connections**
- [x] Selecciona **Usar siempre conexiones seguras**
Esto evita que te conectes involuntariamente a un sitio web en texto plano HTTP. HTTP is extremely uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing.
Esto evita que te conectes involuntariamente a un sitio web en texto plano HTTP. HTTP es muy poco común hoy en día, por lo que esto debería tener poco o ningún impacto en tu navegación diaria.
#### Adblock Plus settings
These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings****Adblock Plus settings**.
Estas opciones se encuentran en :material-menu: → :gear: **Configuración****Adblock Plus settings**.
Cromite contains a customized version of Adblock Plus with EasyList enabled by default, as well as options to select more filter lists within the **FIlter lists** menu.
Cromite contiene una versión personalizada de Adblock Plus con EasyList activado por defecto, así como opciones para seleccionar más listas de filtros dentro del menú **Filter lists**.
Using extra lists will make you stand out from other Cromite users and may also increase attack surface if a malicious rule is added to one of the lists you use.
Usar listas adicionales te hará destacar de otros usuarios de Cromite y también puede aumentar la superficie de ataque si una regla maliciosa es añadida a una de las listas que usas.
- \[x\] (Optional) Select **Enable anti-circumvention and snippets**
- \[x\] (Opcional) Selecciona **Enable anti-circumvention and snippets**
This setting adds an additional Adblock Plus list that may increase the effectiveness of Cromite's content blocking. The warnings about standing out and potentially increasing attack surface apply.
Esta opción añade una lista adicional de Adblock Plus que puede aumentar la efectividad del bloqueo de contenido de Cromite. Se aplican las advertencias sobre destacar y aumentar potencialmente la superficie de ataque.
#### Legacy Adblock settings
These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings****Legacy Adblock settings**.
Estas opciones se encuentran en :material-menu: → :gear: **Configuración****Legacy Adblock settings**.
- [ ] Uncheck the autoupdate setting
- [ ] Desmarca la opción de actualización automática (Autoupdate)
This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter.
Esto desactiva las comprobaciones de actualización para el filtro adblock Bromite, que no recibe mantenimiento.
## Mull (Android)