diff --git a/i18n/it/about/donate.md b/i18n/it/about/donate.md index 79e652b1..ccf19399 100644 --- a/i18n/it/about/donate.md +++ b/i18n/it/about/donate.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: Supportaci --- -It takes a lot of [people](contributors.md) and [work](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly) to keep Privacy Guides up to date and spreading the word about privacy and mass surveillance. Se ti piace ciò che facciamo, considera di contribuire [modificando il sito](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org) o [aiutandoci a tradurre](https://crowdin.com/project/privacyguides). +Ci vogliono molte [persone](contributors.md) e molto [lavoro](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly) per mantenere Privacy Guides aggiornato e per diffondere il verbo sulla privacy e sulla sorveglianza di massa. Se ti piace ciò che facciamo, considera di contribuire [modificando il sito](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org) o [aiutandoci a tradurre](https://crowdin.com/project/privacyguides).

Informazioni sulle donazioni

diff --git a/i18n/it/about/index.md b/i18n/it/about/index.md index 77e74f11..eeb13c04 100644 --- a/i18n/it/about/index.md +++ b/i18n/it/about/index.md @@ -61,11 +61,11 @@ Finora, nel 2023, abbiamo lanciato le traduzioni internazionali del nostro sito --- - :material-text-account: Founder + :material-text-account: Fondatore - [:material-account: Profile](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah) + [:material-account: Profilo](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah) - [:material-home: Homepage](https://www.jonaharagon.com) + [:material-home: Pagina Principale](https://www.jonaharagon.com) [:material-email: Email](mailto:jonah@privacyguides.org) @@ -73,9 +73,9 @@ Finora, nel 2023, abbiamo lanciato le traduzioni internazionali del nostro sito --- - :material-text-account: Founder + :material-text-account: Fondatore - [:material-account: Profile](https://discuss.privacyguides.net/u/Niek-de-Wilde) + [:material-account: Profilo](https://discuss.privacyguides.net/u/Niek-de-Wilde) [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.social/@blacklight447 "@blacklight447@mastodon.social"){rel=me} @@ -85,9 +85,9 @@ Finora, nel 2023, abbiamo lanciato le traduzioni internazionali del nostro sito --- - :material-text-account: Founder + :material-text-account: Fondatore - [:material-account: Profile](https://discuss.privacyguides.net/u/dngray) + [:material-account: Profilo](https://discuss.privacyguides.net/u/dngray) [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.social/@dngray "@dngray@mastodon.social"){rel=me} @@ -97,9 +97,9 @@ Finora, nel 2023, abbiamo lanciato le traduzioni internazionali del nostro sito --- - :material-text-account: Founder + :material-text-account: Fondatore - [:material-account: Profile](https://discuss.privacyguides.net/u/freddy) + [:material-account: Profilo](https://discuss.privacyguides.net/u/freddy) [:simple-mastodon: Mastodon](https://social.lol/@freddy "@freddy@social.lol"){rel=me} @@ -109,15 +109,15 @@ Finora, nel 2023, abbiamo lanciato le traduzioni internazionali del nostro sito --- - :material-text-account: Founder + :material-text-account: Fondatrice - [:material-account: Profile](https://discuss.privacyguides.net/u/olivia) + [:material-account: Profilo](https://discuss.privacyguides.net/u/olivia) [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@oliviablob "@oliviablob@neat.computer"){rel=me}
-Additionally, [many people](contributors.md) have made contributions to the project. Puoi farlo anche tu, siamo open source su GitHub e accettiamo suggerimenti per la traduzione su [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides). +Inoltre, [molte persone](contributors.md) hanno contribuito al progetto. Puoi farlo anche tu, siamo open source su GitHub e accettiamo suggerimenti per la traduzione su [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides). I membri del nostro team revisionano tutte le modifiche effettuate al sito web e gestiscono i doveri amministrativi, come l'hosting web e le finanze; tuttavia, non traggono alcun profitto personale da alcun contributo effettuato a questo sito. Le donazioni a Privacy Guides sono generalmente deducibili dalle tasse negli Stati Uniti. diff --git a/i18n/it/about/statistics.md b/i18n/it/about/statistics.md index e8354e73..3831d419 100644 --- a/i18n/it/about/statistics.md +++ b/i18n/it/about/statistics.md @@ -4,13 +4,13 @@ title: Statistiche sul traffico -We self-host [Umami](https://umami.is) to create a nice visualization of our traffic statistics, which are public at the link below. Con questo processo: +Abbiamo fatto self-host di [Umami](https://umami.is) per creare una bella visualizzazione delle nostre statistiche di traffico, che sono pubbliche al link sottostante. Con questo processo: -- Your information is never shared with a third-party, it stays on servers we control -- Your personal data is never saved, we only collect data in aggregate -- No client-side JavaScript is required +- Le tue informazioni non vengono mai condivise con terzi e rimangono su server da noi controllati +- I tuoi dati personali non vengono mai salvati, raccogliamo dati solo in forma aggregata +- Non è richiesto JavaScript lato client -Because of these facts, keep in mind our statistics may be inaccurate. It is a useful tool to compare different dates with each other and analyze overall trends, but the actual numbers may be far off from reality. They're _precise_ statistics, but not _accurate_ statistics. +A causa di questi fatti, tieni presente che le nostre statistiche potrebbero essere imprecise. È uno strumento utile per confrontare date diverse tra loro e analizzare le tendenze generali, ma i numeri effettivi possono essere molto lontani dalla realtà. Sono statistiche _precise_, ma non _accurate_. -[View Statistics](https://stats.privacyguides.net/share/nVWjyd2QfgOPBhMF/www.privacyguides.org){ .md-button .md-button--primary } -[Opt-Out](#__consent){ .md-button } +[Visualizza Statistiche](https://stats.privacyguides.net/share/nVWjyd2QfgOPBhMF/www.privacyguides.org){ .md-button .md-button--primary } +[Escluditi](#__consent){ .md-button } diff --git a/i18n/it/tools.md b/i18n/it/tools.md index 9676960b..c8032dda 100644 --- a/i18n/it/tools.md +++ b/i18n/it/tools.md @@ -94,7 +94,7 @@ Per ulteriori dettagli su ogni progetto, perché è stato scelto e ulteriori con [Scopri di più :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md#encrypted-dns-proxies) -#### Soluzioni self-hosted +#### Soluzioni ospitate autonomamente