New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/it/android.md

@@ -331,7 +331,7 @@ L'app store di GrapheneOS è disponibile su [GitHub](https://github.com/Graphene
 
 Il Google Play Store richiede un profilo Google per l'accesso, il che non è un bene per la privacy. Puoi aggirare tale problema utilizzando un client alternativo, come Aurora Store.
 
-!!! consigli
+!!! consiglio
 
     ![Logo di Aurora Store](assets/img/android/aurora-store.webp){ align=right }
     

i18n/it/desktop.md

@@ -169,7 +169,7 @@ Per ulteriori informazioni sul funzionamento di Qubes, leggi la nostra pagina [P
 
 Sebbene [sconsiglimo](os/linux-overview.md#release-cycle) le distribuzioni "perennemente obsolete" come Debian per l'utilizzo da desktop in gran parte dei casi, Kicksecure è un sistema operativo basato su Debian, rafforzato al punto da essere di molto migliore, di una tipica installazione di Linux.
 
-!!! recommendation
+!!! consiglio
 
     ![Logo di Kicksecure](assets/img/linux-desktop/kicksecure.svg){ align=right }
     

i18n/it/multi-factor-authentication.md

@@ -94,28 +94,28 @@ Consigliamo vivamente l'utilizzo delle app TOTP mobili, invece delle alternative
 
 !!! recommendation
 
-    ![ente Auth logo](assets/img/multi-factor-authentication/ente-auth.png){ align=right }
+    ![Logo di ente Auth](assets/img/multi-factor-authentication/ente-auth.png){ align=right }
     
-    **ente Auth** è un'app gratuita ed open source che memorizza e genera token TOTP sul tuo dispositivo mobile. Può essere utilizzato con un account online per eseguire il backup e la sincronizzazione dei token tra i dispositivi (e per accedervi tramite un'interfaccia web) in modo sicuro, con crittografia end-to-end. Può essere utilizzato anche offline su un singolo dispositivo senza la necessità di un account.
+    **ente Auth** è un'app gratuita e open source che memorizza e genera token TOTP sul tuo dispositivo mobile. Può essere utilizzato con un account online per eseguire il backup e la sincronizzazione dei token tra i tuoi dispositivi (e per accedervi tramite un'interfaccia web) in modo sicuro, con crittografia end-to-end. Può essere utilizzato anche offline su un singolo dispositivo senza la necessità di un account.
     
-    [:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-home-16: Home](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
-    [:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+    [:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
-    [:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Source Code" }
+    [:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Codice Sorgente" }
     
-    ??? downloads
+    ??? downloads "Scarica"
     
         - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.auth)
-        - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/ente-authenticator/id6444121398)
+        - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/ente-authenticator/id6444121398)
         - [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/auth/releases)
         - [:octicons-globe-16: Web](https://auth.ente.io)
 
 ### Aegis Authenticator (Android)
 
-!!! recommendation
+!!! consiglio
 
     ![Logo di Aegis](assets/img/multi-factor-authentication/aegis.png){ align=right }
     
-    **Aegis Authenticator** è un'app gratuita ed open source per Android per gestire i token di verifica a due passaggi per i tuoi servizi online. Aegis Authenticator opera completamente offline/localmente, ma include l'opzione di esportare i token per il backup, a differenza di molte alternative.
+    **Aegis Authenticator** è un'app gratuita, sicura e open source per gestire i token di verifica a due passaggi per i tuoi servizi online. Aegis Authenticator opera completamente offline/localmente, ma include l'opzione di esportare i token per il backup, a differenza di molte alternative.
     
     [:octicons-home-16: Home](https://getaegis.app){ .md-button .md-button--primary }
     [:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }

i18n/it/tools.md

@@ -331,8 +331,8 @@ Per ulteriori dettagli su ogni progetto, perché è stato scelto e ulteriori con
 
 - ![YubiKeys](assets/img/multi-factor-authentication/mini/yubico.svg){ .twemoji } [YubiKey](multi-factor-authentication.md#yubikey)
 - ![Nitrokey](assets/img/multi-factor-authentication/mini/nitrokey.svg){ .twemoji } [Nitrokey](multi-factor-authentication.md#nitrokey)
-- ![ente Auth logo](assets/img/multi-factor-authentication/ente-auth.png){ .twemoji } [ente Auth](multi-factor-authentication.md#ente-auth)
+- ![Logo di ente Auth](assets/img/multi-factor-authentication/ente-auth.png){ .twemoji } [ente Auth](multi-factor-authentication.md#ente-auth)
-- ![Aegis logo](assets/img/multi-factor-authentication/aegis.png){ .twemoji } [Aegis Authenticator (Android)](multi-factor-authentication.md#aegis-authenticator-android)
+- ![Logo di Aegis](assets/img/multi-factor-authentication/aegis.png){ .twemoji } [Aegis Authenticator (Android)](multi-factor-authentication.md#aegis-authenticator-android)
 
 </div>
 

i18n/it/tor.md

@@ -121,7 +121,7 @@ Abbiamo precedentemente consiglito di abilitare la preferenza *Isola Indirizzo d
 
 ### Snowflake
 
-!!! raccomandazione
+!!! consiglio
 
     ![Logo di Snowflake](assets/img/browsers/snowflake.svg#only-light){ align=right }
     ![Logo di Snowflake](assets/img/browsers/snowflake-dark.svg#only-dark){ align=right }