New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/fr/os/android-overview.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Ce problème pourrait être résolu en utilisant une distribution Android qui n'
 
 Idéalement, lorsque vous choisissez une distribution Android, vous devez vous assurer qu'elle respecte le modèle de sécurité Android. Au minimum, la distribution doit disposer de builds de production, d'un support pour AVB, d'une rollback protection, de mises à jour dans les meilleurs délais du firmware et du système d'exploitation, et de SELinux en [mode enforcing](https://source.android.com/security/selinux/concepts#enforcement_levels). Toutes les distributions Android que nous recommandons répondent à ces critères.
 
-[Nos recommandations de distributions Android :material-arrow-right-drop-circle:](../android.md ""){.md-button}
+[Nos recommandations de distributions Android :material-arrow-right-drop-circle:](../android/distributions.md ""){.md-button}
 
 ### Éviter le rootage
 
@@ -125,7 +125,7 @@ Avec les profils d'utilisateur, vous pouvez imposer des restrictions à un profi
 
 Les [Profils Professionnels](https://support.google.com/work/android/answer/6191949?hl=fr) sont une autre façon d'isoler des applications de manière individuelles et peuvent s'avérer plus pratiques que des profils d'utilisateur séparés.
 
-Une application de **gestionnaire d'appareil** telle que [Shelter](../android.md#shelter) est nécessaire pour créer un profil professionnel sans MDM d'entreprise, à moins que vous n'utilisiez un système d'exploitation Android personnalisé qui en comprend une.
+A **device controller** app such as [Shelter](../android/general-apps.md#shelter) is required to create a Work Profile without an enterprise MDM, unless you're using a custom Android OS which includes one.
 
 Le profil professionnel dépend d'un gestionnaire d'appareil pour fonctionner. Les fonctionnalités telles que la *Navigation de Fichiers* et le *blocage de la recherche de contacts* ou tout autre type de fonctionnalités d'isolation doivent être implémentées par le gestionnaire. Vous devez également faire entièrement confiance à l'application de gestionnaire d'appareil, car elle a un accès total à vos données au sein du profil professionnel.
 

i18n/fr/os/index.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: Systèmes d'exploitation
 
 We publish configuration guides for the major operating systems, because you can generally improve the amount of data that is collected about you on any option, especially if you use [privacy tools](../tools.md) like our recommended web browsers in place of native tools where appropriate. However, some operating systems will be more privacy-respecting inherently, and it will be much harder to achieve an equivalent level of privacy on other choices.
 
-If you're starting from scratch, we strongly recommend [Linux](../desktop.md) on desktop and [Android](../android.md) on mobile. If you already use something else and aren't interested in switching, we hope you'll find these guides useful.
+If you're starting from scratch, we strongly recommend [Linux](../desktop.md) on desktop and [Android](../android/index.md) on mobile. If you already use something else and aren't interested in switching, we hope you'll find these guides useful.
 
 ## Mobile Operating Systems
 

i18n/fr/os/ios-overview.md

@@ -10,7 +10,7 @@ description: iOS est un système d'exploitation mobile développé par Apple pou
 
 iOS devices are frequently praised by security experts for their robust data protection and adherence to modern best practices. Cependant, le caractère restrictif de l'écosystème d'Apple - en particulier avec ses appareils mobiles - continue d'entraver la protection de la vie privée de plusieurs manières.
 
-Nous considérons généralement qu'iOS offre des protections de la vie privée et de la sécurité supérieures à la moyenne pour la plupart des gens, par rapport aux appareils Android d'origine, quel que soit le fabricant. However, you can achieve even higher standards of privacy with a [custom Android operating system](../android.md#aosp-derivatives) like GrapheneOS, if you want or need to be completely independent of Apple or Google's cloud services.
+Nous considérons généralement qu'iOS offre des protections de la vie privée et de la sécurité supérieures à la moyenne pour la plupart des gens, par rapport aux appareils Android d'origine, quel que soit le fabricant. However, you can achieve even higher standards of privacy with a [custom Android operating system](../android/distributions.md#aosp-derivatives) like GrapheneOS, if you want or need to be completely independent of Apple or Google's cloud services.
 
 ### Verrouillage d'activation
 
@@ -63,7 +63,7 @@ Vos données de localisation ne sont pas E2EE lorsque votre appareil est en lign
 
 En haut de l'application **Réglages**, vous verrez votre nom et votre photo de profil si vous êtes connecté à un identifiant Apple. Sélectionnez-les, puis selectionnez **Localiser**. Vous pouvez ici choisir d'activer ou de désactiver les fonctions de Localiser ma position.
 
-### Paramètres
+### Settings
 
 De nombreux autres paramètres liés à la protection de la vie privée peuvent être trouvés dans l'application **Réglages**.
 

i18n/fr/os/windows/group-policies.md

@@ -14,7 +14,7 @@ You can find these settings by opening `gpedit.msc` and navigating to **Local Co
 
 To change any group policy, double click it and select Enabled or Disabled at the top of the window that appears depending on the recommendations below. Some group policies have additional settings that can be configured, and if that's the case the appropriate settings are noted below as well.
 
-### Système
+### System
 
 #### Device Guard