mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-01 10:58:46 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -38,14 +38,14 @@ Met Monero kunnen externe waarnemers geen adressen ontcijferen die handelen in M
|
||||
Voor optimale privacy, zorg ervoor dat je een noncustodial wallet gebruikt waar de view key op het apparaat blijft. Dit betekent dat alleen jij je geld kunt uitgeven en de inkomende en uitgaande transacties kunt zien. Als je een custodial wallet gebruikt, kan de provider **alles zien wat** je doet; als je een "lichtgewicht" wallet gebruikt waarbij de provider jouw privé view key bewaard, kan de provider bijna alles zien wat u doet. Sommige niet-custodiale wallets omvatten:
|
||||
|
||||
- [Officiële Monero-client](https://getmonero.org/downloads) (Desktop)
|
||||
- [Cake Wallet](https://cakewallet.com) (iOS, Android, macOS, Linux BETA)
|
||||
- Cake Wallet ondersteunt meerdere cryptocurrencies. A Monero-only version of Cake Wallet is available at [Monero.com](https://monero.com).
|
||||
- [Cake Wallet](https://cakewallet.com) (iOS, Android, macOS)
|
||||
- Cake Wallet ondersteunt meerdere cryptocurrencies. A Monero-only version of Cake Wallet for iOS and Android is available at [Monero.com](https://monero.com).
|
||||
- [Feather Wallet](https://featherwallet.org) (Desktop)
|
||||
- [Monerujo](https://monerujo.io) (Android)
|
||||
|
||||
Voor maximale privacy (zelfs met een niet-custodiale wallet) moet je jouw eigen Monero-knooppunt beheren. Als je een knooppunt van een ander gebruikt, krijgt hij enige informatie, zoals het IP-adres van waaruit je verbinding maakt, de tijdstempels waarmee je jouw portemonnee synchroniseert, en de transacties die je vanuit jouw portemonnee verstuurt (maar geen andere details over die transacties). Als alternatief kun je via Tor of i2p verbinding maken met het Monero-knooppunt van iemand anders.
|
||||
Voor maximale privacy (zelfs met een niet-custodiale wallet) moet je jouw eigen Monero-knooppunt beheren. Als je een knooppunt van een ander gebruikt, krijgt hij enige informatie, zoals het IP-adres van waaruit je verbinding maakt, de tijdstempels waarmee je jouw portemonnee synchroniseert, en de transacties die je vanuit jouw portemonnee verstuurt (maar geen andere details over die transacties). Alternatively, you can connect to someone else’s Monero node over Tor or [I2P](alternative-networks.md#i2p-the-invisible-internet-project).
|
||||
|
||||
In August 2021, CipherTrace [announced](https://ciphertrace.com/enhanced-monero-tracing) enhanced Monero tracing capabilities for government agencies. Uit openbare berichten blijkt dat het Financial Crimes Enforcement Network van het Amerikaanse ministerie van Financiën [eind 2022 een licentie heeft verleend aan](https://sam.gov/opp/d12cbe9afbb94ca68006d0f006d355ac/view) CipherTrace's "Monero Module".
|
||||
In August 2021, CipherTrace [announced](https://web.archive.org/web/20240223224846/https://ciphertrace.com/enhanced-monero-tracing) enhanced Monero tracing capabilities for government agencies. Uit openbare berichten blijkt dat het Financial Crimes Enforcement Network van het Amerikaanse ministerie van Financiën [eind 2022 een licentie heeft verleend aan](https://sam.gov/opp/d12cbe9afbb94ca68006d0f006d355ac/view) CipherTrace's "Monero Module".
|
||||
|
||||
De privacy van de Monero-transactiegrafiek wordt beperkt door de relatief kleine ringhandtekeningen, vooral tegen gerichte aanvallen. Monero's privacy features have also been [called into question](https://web.archive.org/web/20180331203053/https://wired.com/story/monero-privacy) by some security researchers, and a number of severe vulnerabilities have been found and patched in the past, so the claims made by organizations like CipherTrace are not out of the question. Hoewel het onwaarschijnlijk is dat er voor Monero massa surveillance instrumenten bestaan zoals voor Bitcoin en andere, is het zeker dat opsporingstools helpen bij gerichte onderzoeken.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Er zijn een aantal diensten die "virtuele debetkaarten" aanbieden die je bij onl
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Controleer uw huidige bank</p>
|
||||
|
||||
Veel banken en kredietkaartaanbieders bieden hun eigen virtuele kaartfunctionaliteit. Als je er een gebruikt die deze optie al biedt, moet je deze in de meeste gevallen over de volgende aanbevelingen gebruiken. Op die manier vertrouw je niet meerdere partijen met jouw persoonlijke informatie.
|
||||
Veel banken en kredietkaartaanbieders bieden hun eigen virtuele kaartfunctionaliteit. Als je er een gebruikt die deze optie al biedt, moet je deze in de meeste gevallen over de volgende aanbevelingen gebruiken. That way, you are not trusting multiple parties with your personal information.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ Veel banken en kredietkaartaanbieders bieden hun eigen virtuele kaartfunctionali
|
||||
Privacy.com logo](assets/img/financial-services/privacy_com.svg#only-light){ align=right }
|
||||
Privacy.com logo](assets/img/financial-services/privacy_com-dark.svg#only-dark){ align=right }
|
||||
|
||||
Met het gratis plan van **Privacy.com** kunt je tot 12 virtuele kaarten per maand aanmaken, uitgavenlimieten op die kaarten instellen en kaarten onmiddellijk uitschakelen. Met hun betaalde plan kunt je tot 36 kaarten per maand aanmaken, 1% cashback krijgen op aankopen en transactiegegevens voor jouw bank verbergen.
|
||||
Met het gratis plan van **Privacy.com** kunt je tot 12 virtuele kaarten per maand aanmaken, uitgavenlimieten op die kaarten instellen en kaarten onmiddellijk uitschakelen. Their paid plans provide higher limits on the number of cards that can be created each month and the option to hide transaction information from your bank.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ Met het gratis plan van **Privacy.com** kunt je tot 12 virtuele kaarten per maan
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Privacy.com geeft standaard informatie over de handelaren bij wie je koopt door aan jouw bank. Hun betaalde functie "discrete handelaars" verbergt handelaarsinformatie voor jouw bank, zodat jouw bank alleen ziet dat een aankoop werd gedaan bij Privacy.com maar niet waar dat geld werd uitgegeven, maar dat is niet waterdicht, en natuurlijk heeft Privacy.com nog steeds kennis over de handelaars waar je geld uitgeeft.
|
||||
Privacy.com geeft standaard informatie over de handelaren bij wie je koopt door aan jouw bank. Their paid "discreet merchants" feature hides merchant information from your bank, so your bank only sees that a purchase was made with Privacy.com, but not where that money was spent. However, that is not foolproof, and of course, Privacy.com still has knowledge about the merchants you are spending money with.
|
||||
|
||||
### MySudo (VS, Betaald)
|
||||
|
||||
@@ -66,15 +66,15 @@ De virtuele kaarten van MySudo zijn momenteel alleen beschikbaar via hun iOS-app
|
||||
|
||||
## Marktplaatsen voor cadeaubonnen
|
||||
|
||||
Met deze diensten kunt je online cadeaubonnen kopen voor verschillende handelaren met [cryptocurrency](cryptocurrency.md). Sommige van deze services bieden opties voor ID-verificatie voor hogere limieten, maar ze staan ook accounts toe met alleen een e-mailadres. Basislimieten beginnen bij $ 5.000-10.000 per dag voor basisaccounts en aanzienlijk hogere limieten voor ID geverifieerde accounts (indien aangeboden).
|
||||
Met deze diensten kunt je online cadeaubonnen kopen voor verschillende handelaren met [cryptocurrency](cryptocurrency.md). Sommige van deze services bieden opties voor ID-verificatie voor hogere limieten, maar ze staan ook accounts toe met alleen een e-mailadres. Basic limits typically start at $5,000-10,000 a day for basic accounts, with significantly higher limits for ID verified accounts (if offered).
|
||||
|
||||
### CoinCards
|
||||
### Coincards
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
** CoinCards ** (beschikbaar in de VS, Canada en het VK) kunt je cadeaubonnen kopen voor een grote verscheidenheid aan verkopers.
|
||||
**Coincards** allows you to purchase gift cards for a large variety of merchants. Their homepage has a complete listing of the various countries where their service is available.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://coincards.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ Standaard blokkeert FreeTube alle YouTube-advertenties. Bovendien integreert Fre
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Warning</p>
|
||||
|
||||
When using FreeTube, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io) or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address.
|
||||
When using FreeTube, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -114,9 +114,9 @@ When using FreeTube, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Yattee** is een gratis en open-source privacy georiënteerde videospeler voor iOS, tvOS en macOS voor [YouTube](https://youtube.com). Wanneer je Yattee gebruikt, wordt je abonnementenlijst lokaal op je toestel opgeslagen.
|
||||
**Yattee** is a free and open-source privacy oriented video player for iOS, tvOS, and macOS for [YouTube](https://youtube.com). When using Yattee, your subscription list is saved locally on your device.
|
||||
|
||||
You will need to take a few [extra steps](https://gonzoknows.com/posts/Yattee) before you can use Yattee to watch YouTube, due to App Store restrictions.
|
||||
You will need to take a few [extra steps](https://web.archive.org/web/20230330122839/https://gonzoknows.com/posts/Yattee) before you can use Yattee to watch YouTube, due to App Store restrictions.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://github.com/yattee/yattee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://r.yattee.stream/docs/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ You will need to take a few [extra steps](https://gonzoknows.com/posts/Yattee) b
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Warning</p>
|
||||
|
||||
When using Yattee, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address.
|
||||
When using Yattee, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances), or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -38,22 +38,28 @@ schema:
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable -->
|
||||
## Waarom moet ik me zorgen maken?
|
||||
<div class="grid" markdown>
|
||||
<div markdown>
|
||||
## Why should I care?
|
||||
|
||||
##### "Ik heb niks te verbergen. Waarom zou ik me zorgen maken over mijn privacy?"
|
||||
##### “I have nothing to hide. Why should I care about my privacy?”
|
||||
|
||||
Net zoals het recht op interraciale huwelijken, het kiesrecht voor vrouwen, de vrijheid van meningsuiting en vele andere, hadden wij niet altijd recht op privacy. In verschillende dictaturen is dat nog steeds niet het geval. Generaties voor ons vochten voor ons recht op privacy. ==Privacy is een mensenrecht, inherent aan ons allen,== waar we recht op hebben (zonder discriminatie).
|
||||
Much like the right to interracial marriage, woman's suffrage, freedom of speech, and many others, our right to privacy hasn't always been upheld. In several dictatorships, it still isn't. Generations before ours fought for our right to privacy. ==Privacy is a human right, inherent to all of us,== that we are entitled to (without discrimination).
|
||||
|
||||
Je moet privacy niet verwarren met geheimhouding. We weten wat er in de badkamer gebeurt, maar je doet nog steeds de deur dicht. Dat is omdat je privacy wilt, geen geheimzinnigheid. **Iedereen** heeft iets te beschermen. Privacy is iets wat ons menselijk maakt.
|
||||
You shouldn't confuse privacy with secrecy. We know what happens in the bathroom, but you still close the door. That's because you want privacy, not secrecy. **Everyone** has something to protect. Privacy is something that makes us human.
|
||||
|
||||
[:material-book-outline: Waarom Privacy Belangrijk Is](basics/why-privacy-matters.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:material-book-outline: Why Privacy Matters](basics/why-privacy-matters.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Wat moet ik doen?
|
||||
<div markdown>
|
||||
## What should I do?
|
||||
|
||||
##### Eerst moet je een plan maken
|
||||
##### First, you need to make a plan
|
||||
|
||||
Het is onpraktisch, duur en vermoeiend om te proberen al jouw gegevens altijd tegen iedereen te beschermen. Maar maak je geen zorgen! Veiligheid is een proces, en door vooruit te denken kun je een plan samenstellen dat bij jou past. Veiligheid gaat niet alleen over de tools die je gebruikt of de software die je downloadt. Integendeel, het begint met het begrijpen van de unieke bedreigingen waarmee je wordt geconfronteerd en hoe je deze kunt beperken.
|
||||
Trying to protect all your data from everyone all the time is impractical, expensive, and exhausting. Maar maak je geen zorgen! Veiligheid is een proces, en door vooruit te denken kun je een plan samenstellen dat bij jou past. Veiligheid gaat niet alleen over de tools die je gebruikt of de software die je downloadt. Integendeel, het begint met het begrijpen van de unieke bedreigingen waarmee je wordt geconfronteerd en hoe je deze kunt beperken.
|
||||
|
||||
==Dit proces van het identificeren van bedreigingen en het vaststellen van tegenmaatregelen wordt **bedreigingsmodellering** genoemd==, en het vormt de basis van elk goed beveiligings- en privacyplan.
|
||||
==This process of identifying threats and defining countermeasures is called **threat modeling**==, and it forms the basis of every good security and privacy plan.
|
||||
|
||||
[:material-book-outline: Meer informatie over Threat Modeling](basics/threat-modeling.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:material-book-outline: Learn More About Threat Modeling](basics/threat-modeling.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ Wij raden je ten zeerste aan om mobiele TOTP apps te gebruiken in plaats van des
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Ente Auth** is a free and open-source app which stores and generates TOTP tokens. It can be used with an online account to backup and sync your tokens across your devices (and access them via a web interface) in a secure, end-to-end encrypted fashion. It can also be used offline on a single device with no account necessary.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ If you are using a device with Google services—whether with the stock operatin
|
||||
|
||||
### Geavanceerd beschermingsprogramma
|
||||
|
||||
If you have a Google account we suggest enrolling in the [Advanced Protection Program](https://landing.google.com/advancedprotection). Het is gratis beschikbaar voor iedereen met twee of meer hardware beveiligingssleutels met [FIDO](../basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online) ondersteuning.
|
||||
If you have a Google account we suggest enrolling in the [Advanced Protection Program](https://landing.google.com/advancedprotection). Het is gratis beschikbaar voor iedereen met twee of meer hardware beveiligingssleutels met [FIDO](../basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online) ondersteuning. Alternatively, you can use [passkeys](https://fidoalliance.org/passkeys).
|
||||
|
||||
Het geavanceerde beschermingsprogramma biedt verbeterde controle op bedreigingen en maakt het mogelijk:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@ KeePassXC slaat zijn exportgegevens op als [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/C
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Strongbox** is een native, open-source wachtwoordmanager voor iOS en macOS. Strongbox ondersteunt zowel KeePass als Password Safe formaten en kan worden gebruikt in combinatie met andere wachtwoordmanagers, zoals KeePassXC, op niet-Apple platforms. By employing a [freemium model](https://strongboxsafe.com/pricing), Strongbox offers most features under its free tier, with more convenience-oriented [features](https://strongboxsafe.com/comparison)—such as biometric authentication—locked behind a subscription or perpetual license.
|
||||
**Strongbox** is a native password manager for iOS and macOS. Strongbox ondersteunt zowel KeePass als Password Safe formaten en kan worden gebruikt in combinatie met andere wachtwoordmanagers, zoals KeePassXC, op niet-Apple platforms. By employing a [freemium model](https://strongboxsafe.com/pricing), Strongbox offers most features under its free tier, with more convenience-oriented [features](https://strongboxsafe.com/comparison)—such as biometric authentication—locked behind a subscription or perpetual license.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://strongboxsafe.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://strongboxsafe.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [CoinCards](financial-services.md#coincards)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Coincards](financial-services.md#coincards)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@ For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichev
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Ente Auth](multi-factor-authentication.md#ente-auth)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Ente Auth](multi-factor-authentication.md#ente-auth)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Aegis Authenticator (Android)](multi-factor-authentication.md#aegis-authenticator-android)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user