diff --git a/i18n/it/about/contributors.md b/i18n/it/about/contributors.md
index 5b73ab48..0d8f6090 100644
--- a/i18n/it/about/contributors.md
+++ b/i18n/it/about/contributors.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Contributors
+title: Collaboratori
hide:
- toc
---
diff --git a/i18n/it/about/services.md b/i18n/it/about/services.md
index 937abf2c..677557d5 100644
--- a/i18n/it/about/services.md
+++ b/i18n/it/about/services.md
@@ -13,13 +13,13 @@ Gestiamo una serie di servizi web per testare le nostre funzionalità e promuove
## Gitea
- Dominio: [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev)
-- Availability: Invite-Only Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
+- Disponibilità: Solo su invito L'accesso può essere concesso su richiesta a tutti i team che lavorano allo sviluppo o ai contenuti di *Privacy Guides*.
- Fonte: [snapcraft.io/gitea](https://snapcraft.io/gitea)
## Matrix
- Dominio: [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
-- Availability: Invite-Only Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
+- Disponibilità: Solo su invito L'accesso può essere concesso su richiesta ai membri del team di Privacy Guides, ai moderatori di Matrix, agli amministratori di comunità Matrix di terze parti, agli operatori bot di Matrix e ad altre persone che necessitano di una presenza affidabile in Matrix.
- Fonte: [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)
## SearXNG
@@ -31,5 +31,5 @@ Gestiamo una serie di servizi web per testare le nostre funzionalità e promuove
## Invidious
- Dominio: [invidious.privacyguides.net](https://invidious.privacyguides.net)
-- Availability: Semi-Public We host Invidious primarily to serve embedded YouTube videos on our website, this instance is not intended for general-purpose use and may be limited at any time.
+- Disponibilità: Semi-pubblico Ospitiamo Invidious principalmente per servire i video YouTube incorporati nel nostro sito web; questa istanza non è destinata a un uso generale e può essere limitata in qualsiasi momento.
- Fonte: [github.com/iv-org/invidious](https://github.com/iv-org/invidious)
diff --git a/i18n/it/email-clients.md b/i18n/it/email-clients.md
index 66f3c115..7ed5bd40 100644
--- a/i18n/it/email-clients.md
+++ b/i18n/it/email-clients.md
@@ -202,7 +202,7 @@ Rispondendo a qualcuno in una mailing list, l'opzione "rispondi" potrebbe includ
{ align=right }
-**Kontact** è un'applicazione di gestione delle informazioni personali (PIM), dal progetto [KDE](https://dke.org). Fornisce un client email, rubrica, un'agenda e un client RSS.
+**Kontact** è un'applicazione di gestione delle informazioni personali (PIM), dal progetto [KDE](https://kde.org/it/). Fornisce un client email, rubrica, un'agenda e un client RSS.
[:octicons-home-16: Homepage](https://kontact.kde.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
diff --git a/i18n/it/tools.md b/i18n/it/tools.md
index 55c069a8..9676960b 100644
--- a/i18n/it/tools.md
+++ b/i18n/it/tools.md
@@ -307,11 +307,11 @@ Per crittografare l'unità del sistema operativo, in genere si consiglia di util
-- { .twemoji loading=lazy } [Send](file-sharing.md#send)
-- { .twemoji loading=lazy } [OnionShare](file-sharing.md#onionshare)
-- { .twemoji loading=lazy } [FreedomBox](file-sharing.md#freedombox)
-- { .twemoji loading=lazy } [Nextcloud (Self-Hostable)](file-sharing.md#nextcloud-client-server)
-- { .twemoji loading=lazy } [Syncthing](file-sharing.md#syncthing-p2p)
+- { .twemoji loading=lazy } [Send](file-sharing.md#send)
+- { .twemoji loading=lazy } [OnionShare](file-sharing.md#onionshare)
+- { .twemoji loading=lazy } [FreedomBox](file-sharing.md#freedombox)
+- { .twemoji loading=lazy } [Nextcloud (Auto-Ospitabile)](file-sharing.md#nextcloud-client-server)
+- { .twemoji loading=lazy } [Syncthing](file-sharing.md#syncthing-p2p)
@@ -379,14 +379,14 @@ Per crittografare l'unità del sistema operativo, in genere si consiglia di util
-- { .twemoji loading=lazy } [Bitwarden](passwords.md#bitwarden)
-- { .twemoji loading=lazy } [Proton Pass](passwords.md#proton-pass)
-- { .twemoji loading=lazy } [1Password](passwords.md#1password)
-- { .twemoji loading=lazy } [Psono](passwords.md#psono)
-- { .twemoji loading=lazy } [KeePassXC](passwords.md#keepassxc)
-- { .twemoji loading=lazy } [KeePassDX (Android)](passwords.md#keepassdx-android)
-- { .twemoji loading=lazy } [Strongbox (iOS & macOS)](passwords.md#strongbox-ios-macos)
-- { .twemoji loading=lazy } [gopass (CLI)](passwords.md#gopass-cli)
+- { .twemoji loading=lazy } [Bitwarden](passwords.md#bitwarden)
+- { .twemoji loading=lazy } [Proton Pass](passwords.md#proton-pass)
+- { .twemoji loading=lazy } [1Password](passwords.md#1password)
+- { .twemoji loading=lazy } [Psono](passwords.md#psono)
+- { .twemoji loading=lazy } [KeePassXC](passwords.md#keepassxc)
+- { .twemoji loading=lazy } [KeePassDX (Android)](passwords.md#keepassdx-android)
+- { .twemoji loading=lazy } [Strongbox (iOS e macOS)](passwords.md#strongbox-ios-macos)
+- { .twemoji loading=lazy } [gopass (CLI)](passwords.md#gopass-cli)
@@ -396,12 +396,12 @@ Per crittografare l'unità del sistema operativo, in genere si consiglia di util
-- { .twemoji loading=lazy } [Nextcloud (Self-Hostable)](productivity.md#nextcloud)
-- { .twemoji loading=lazy } [LibreOffice](productivity.md#libreoffice)
-- { .twemoji loading=lazy } [OnlyOffice](productivity.md#onlyoffice)
-- { .twemoji loading=lazy } [CryptPad](productivity.md#cryptpad)
-- { .twemoji loading=lazy } [PrivateBin (Pastebin)](productivity.md#privatebin)
-- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [LanguageTool](productivity.md#languagetool)
+- { .twemoji loading=lazy } [Nextcloud (Auto-Ospitabile)](productivity.md#nextcloud)
+- { .twemoji loading=lazy } [LibreOffice](productivity.md#libreoffice)
+- { .twemoji loading=lazy } [OnlyOffice](productivity.md#onlyoffice)
+- { .twemoji loading=lazy } [CryptPad](productivity.md#cryptpad)
+- { .twemoji loading=lazy } [PrivateBin (Pastebin)](productivity.md#privatebin)
+- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [LanguageTool](productivity.md#languagetool)
@@ -438,11 +438,11 @@ Per crittografare l'unità del sistema operativo, in genere si consiglia di util
-- { .twemoji loading=lazy } [Obtainium (App Manager)](android.md#obtainium)
-- { .twemoji loading=lazy } [Aurora Store (Google Play Client)](android.md#aurora-store)
-- { .twemoji loading=lazy } [Shelter (Work Profiles)](android.md#shelter)
-- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Secure Camera](android.md#secure-camera)
-- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Secure PDF Viewer](android.md#secure-pdf-viewer)
+- { .twemoji loading=lazy } [Obtainium (Gestore App)](android.md#obtainium)
+- { .twemoji loading=lazy } [Aurora Store (Client per Google Play)](android.md#aurora-store)
+- { .twemoji loading=lazy } [Shelter (Profili di Lavoro)](android.md#shelter)
+- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Secure Camera](android.md#secure-camera)
+- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Secure PDF Viewer](android.md#secure-pdf-viewer)
@@ -452,15 +452,15 @@ Per crittografare l'unità del sistema operativo, in genere si consiglia di util
-- { .twemoji loading=lazy } [Qubes OS (Xen VM Distribution)](desktop.md#qubes-os)
-- { .twemoji loading=lazy } [Fedora Workstation](desktop.md#fedora-workstation)
-- { .twemoji loading=lazy } [OpenSUSE Tumbleweed](desktop.md#opensuse-tumbleweed)
-- { .twemoji loading=lazy } [Arch Linux](desktop.md#arch-linux)
-- { .twemoji loading=lazy } [Fedora Atomic Desktops](desktop.md#fedora-atomic-desktops)
-- { .twemoji loading=lazy } [NixOS](desktop.md#nixos)
-- { .twemoji loading=lazy } [Whonix (Tor)](desktop.md#whonix)
-- { .twemoji loading=lazy } [Tails (Live Boot)](desktop.md#tails)
-- { .twemoji loading=lazy } [Kicksecure](desktop.md#kicksecure)
+- { .twemoji loading=lazy } [Qubes OS (Distribuzione Xen VM)](desktop.md#qubes-os)
+- { .twemoji loading=lazy } [Fedora Workstation](desktop.md#fedora-workstation)
+- { .twemoji loading=lazy } [OpenSUSE Tumbleweed](desktop.md#opensuse-tumbleweed)
+- { .twemoji loading=lazy } [Arch Linux](desktop.md#arch-linux)
+- { .twemoji loading=lazy } [Fedora Atomic Desktops](desktop.md#fedora-atomic-desktops)
+- { .twemoji loading=lazy } [NixOS](desktop.md#nixos)
+- { .twemoji loading=lazy } [Whonix (Tor)](desktop.md#whonix)
+- { .twemoji loading=lazy } [Tails (Live Boot)](desktop.md#tails)
+- { .twemoji loading=lazy } [Kicksecure](desktop.md#kicksecure)
@@ -497,11 +497,11 @@ Questi strumenti possono essere utili per alcuni individui. Forniscono funzional
-- { .twemoji loading=lazy } [Mobile Verification Toolkit](device-integrity.md#mobile-verification-toolkit)
-- { .twemoji loading=lazy } [iMazing (iOS)](device-integrity.md#imazing-ios)
-- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Auditor (Android)](device-integrity.md#auditor-android)
-- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Hypatia (Android)](device-integrity.md#hypatia-android)
-- { .twemoji loading=lazy } [iVerify (iOS)](device-integrity.md#iverify-ios)
+- { .twemoji loading=lazy } [Mobile Verification Toolkit](device-integrity.md#mobile-verification-toolkit)
+- { .twemoji loading=lazy } [iMazing (iOS)](device-integrity.md#imazing-ios)
+- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Auditor (Android)](device-integrity.md#auditor-android)
+- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Hypatia (Android)](device-integrity.md#hypatia-android)
+- { .twemoji loading=lazy } [iVerify (iOS)](device-integrity.md#iverify-ios)