privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-04 12:28:48 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-12-24 14:34:01 +00:00
parent a3c3518bbd
commit d677e74f78
145 changed files with 2146 additions and 812 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
i18n/de/cryptocurrency.md
View File

@@ -41,15 +41,8 @@ Viele, wenn nicht die meisten, Kryptowährungsprojekte sind Betrugsmaschen. Tät
Bei Monero können außenstehende Beobachter weder Adressen, die mit Monero handeln, noch Transaktionsbeträge, Adresssalden oder Transaktionshistorien entziffern.
Für einen optimalen Schutz der Privatsphäre solltest du eine Non-Custodial Wallet verwenden, bei der auch der Ansichtsschlüssel auf deinem Gerät bleibt. Das bedeutet, dass nur du die Möglichkeit hast, dein Geld auszugeben und ein- und ausgehende Transaktionen zu sehen. Wenn du eine Custodial Wallet verwendest, kann der Anbieter **alles** sehen, was du tust; wenn du eine „lightweight“ Wallet verwendest, bei der der Anbieter deinen privaten Ansichtsschlüssel beibehält, sieht dieser fast alles, was du tust. Einige Non-Custodial Wallets sind:
- [Offizieller Monero-Client](https://getmonero.org/downloads) (Desktop)
- [Cake Wallet](https://cakewallet.com) (iOS, Android, macOS)
- Cake Wallet unterstützt mehrere Kryptowährungen. Eine reine Monero Version von Cake Wallet für iOS und Android ist auf [Monero.com](https://monero.com) verfügbar.
- [Feather Wallet](https://featherwallet.org) (Desktop)
- [Monerujo](https://monerujo.io) (Android)
Für maximale Privatsphäre (auch mit einer Non-Custodial Wallet) solltest du deinen eigenen Monero-Node betreiben. Wenn du den Node einer anderen Person verwendest, werden einige Informationen preisgegeben, z. B. die IP-Adresse, von der aus du dich mit dem Node verbindest, die Zeitpunkte, an denen du deine Wallet synchronisierst und der Transaktionen, die du von deiner Wallet aus sendest (allerdings keine weiteren Details über diese Transaktionen). Alternativ kannst du dich über Tor oder [I2P](alternative-networks.md#i2p-the-invisible-internet-project) mit dem Monero-Knoten einer anderen Person verbinden.
<details class="info" markdown>
<summary>Monero's resilience to mass surveillance</summary>
Im August 2021 [kündigte](https://web.archive.org/web/20240223224846/https://ciphertrace.com/enhanced-monero-tracing) CipherTrace erweiterte Monero-Verfolgungsfunktionen für Regierungsbehören an. Aus öffentlichen Veröffentlichungen geht hervor, dass das Financial Crimes Enforcement Network des US-Finanzministeriums das „Monero-Modul“ von CipherTrace Ende 2022 [lizenziert hat](https://sam.gov/opp/d12cbe9afbb94ca68006d0f006d355ac/view).
@@ -57,8 +50,45 @@ Die Vertraulichkeit des Monero-Transaktionsgraphen wird durch seine relativ klei
Letzten Endes ist Monero der stärkste Kandidat für eine datenschutzfreundliche Kryptowährung, aber seine Datenschutzansprüche sind **nicht** definitiv bewiesen. Es ist mehr Zeit und Forschung nötig, um zu beurteilen, ob Monero widerstandsfähig genug gegen Angriffe ist, um immer eine angemessene Privatsphäre zu bieten.
</details>
### Monero wallets
For optimal privacy, make sure to use a self-custody wallet where the [view key](https://www.getmonero.org/resources/moneropedia/viewkey.html) stays on the device. Das bedeutet, dass nur du die Möglichkeit hast, dein Geld auszugeben und ein- und ausgehende Transaktionen zu sehen. If you use a custodial wallet, the provider can see **everything** you do; if you use a “lightweight” wallet where the provider retains your view key, the provider can see almost everything you do (but not spend your funds). Some self-custody wallets where the view key does not leave your device include:
- [Offizieller Monero-Client](https://getmonero.org/downloads) (Desktop)
- [Cake Wallet](https://cakewallet.com) (iOS, Android, Desktop)
- Cake Wallet unterstützt mehrere Kryptowährungen. Eine reine Monero Version von Cake Wallet für iOS und Android ist auf [Monero.com](https://monero.com) verfügbar.
- [Feather Wallet](https://featherwallet.org) (Desktop)
- [Monerujo](https://monerujo.io) (Android)
### Monero nodes
For maximum privacy (even with a self-custody wallet), you should run your own Monero node called the [Monero daemon](https://getmonero.org/downloads/#cli). Wenn du den Node einer anderen Person verwendest, werden einige Informationen preisgegeben, z. B. die IP-Adresse, von der aus du dich mit dem Node verbindest, die Zeitpunkte, an denen du deine Wallet synchronisierst und der Transaktionen, die du von deiner Wallet aus sendest (allerdings keine weiteren Details über diese Transaktionen). Alternatively, you can connect to someone else’s Monero node over Tor, [I2P](alternative-networks.md#i2p-the-invisible-internet-project), or a VPN.
### Buying Monero
[General tips for acquiring Monero](advanced/payments.md#acquisition ""){.md-button}
There are numerous centralized exchanges (CEX) as well as P2P marketplaces where you can buy and sell Monero. Some of them require identifying yourself (KYC) to comply with anti-money laundering regulations. However, due to Monero's privacy features, the only thing known to the seller is _that_ you bought Monero, but not how much you own or where you spend it (after it leaves the exchange). Some reputable places to buy Monero include:
- [Kraken](https://kraken.com): A well-known CEX. Registration and KYC are mandatory. Card payments and bank transfers accepted. Make sure not to leave your newly purchased Monero on Kraken's platform after the purchase; withdraw them to a self-custody wallet. Monero is not available in all jurisdictions that Kraken operates in.[^1]
- [Cake Wallet](https://cakewallet.com): A self-custody cross-platform wallet for Monero and other cryptocurrencies. You can buy Monero directly in the app using card payments or bank transfers (through third-party providers such as [Guardarian](https://guardarian.com) or [DFX](https://dfx.swiss)).[^2] KYC is usually not required, but it depends on your country and the amount you are purchasing. In countries where directly purchasing Monero is not possible, you can also use a provider within Cake Wallet to first buy another cryptocurrency such as Bitcoin, Bitcoin Cash, or Litecoin and then exchange it to Monero in-app.
- [Monero.com](https://monero.com) is an associated website where you can buy Monero and other cryptocurrencies without having to download an app. The funds will simply be sent to the wallet address of your choice.
- [RetoSwap](https://retoswap.com) (formerly known as Haveno-Reto) is a self-custody, decentralized P2P exchange platform based on the [Haveno](https://haveno.exchange) project which is available for Linux, Windows, and macOS. Monero can be bought and sold with maximum privacy, since most trading counterparties do not require KYC, trades are made directly between users (P2P), and all connections run through the Tor network. It is possible to buy Monero via bank transfer, Paypal, or even by paying in cash (meeting in person or sending by mail). Arbitrators can step in to resolve disputes between buyer and seller, but be careful when sharing your bank account or other sensitive information with your trading counterparty. Trading with some accounts may be against those accounts' terms of service. Please note that you can only buy Monero on RetoSwap if you already own a small amount of Monero (currently a minimum of 0.11 XMR) in order to fund security deposits, although there are ongoing efforts to drop this requirement in the future.
## Kriterien
**Bitte beachte, dass wir mit keinem der Projekte, die wir empfehlen, in Verbindung stehen.** Zusätzlich zu unseren [Standardkriterien](about/criteria.md) haben wir eine Reihe klarer Anforderungen entwickelt, die es uns ermöglichen, objektive Empfehlungen zu geben. Wir empfehlen dir, dich mit der Liste vertraut zu machen, bevor du dich für ein Projekt entscheidest, und deine eigenen Recherchen anzustellen, um sicherzustellen, dass es die richtige Wahl für dich ist.
- Kryptowährungen müssen standardmäßig private/unverfolgbare Transaktionen ermöglichen.
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Important notices</p>
The content here is not legal or financial advice. We do not endorse or encourage illicit activities, and we do not endorse or encourage anything which violates a company's terms of service. Check with a professional to confirm that these recommendations are legal and available in your jurisdiction. [See all notices](about/notices.md).
</div>
[^1]: You may refer to the following pages for up-to-date information on countries in which Kraken does **not** allow the purchase of Monero: [Where is Kraken licensed or regulated?](https://support.kraken.com/hc/en-us/articles/where-is-kraken-licensed-or-regulated) and [Support for Monero (XMR) in Europe](https://support.kraken.com/hc/en-us/articles/support-for-monero-xmr-in-europe).
[^2]: You may refer to the following pages for up-to-date information on countries in which Cake Wallet and Monero.com **only** allow the direct purchase of Monero (through third-party providers): [Which countries are served by DFX?](https://docs.dfx.swiss/en/faq.html#which-countries-are-served-by-dfx) and [What are the supported countries/regions? (Guardarian)](https://guardarian.freshdesk.com/support/solutions/articles/80001151826-what-are-the-supported-countries-regions).