1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-06 16:11:07 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-07-16 04:04:08 +00:00
parent 997e9bd0da
commit d5df8dd66b
45 changed files with 718 additions and 718 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ schema:
-
"@context": http://schema.org
"@type": WebPage
name: Browser privati per desktop consigliati
name: Browser desktop privati consigliati
url: "./"
relatedLink: "../mobile-browsers/"
-
@@ -57,9 +57,9 @@ schema:
url: "./"
---
Questi sono i browser e le configurazioni per desktop attualmente consigliati per la navigazione quotidiana e non anonima. Raccomandiamo [Mullvad Browser](#mullvad-browser) se sei interessato a una forte protezione della privacy e all'anti-fingerprinting senza dover configuare le impostazioni del browser, [Firefox](#firefox) per i navigatori occasionali che cercano una buona alternativa a Google Chrome e [Brave](#brave) se hai bisogno della compatibilità con il browser Chromium.
Questi sono i browser web per desktop e configurazioni per la navigazione standard e non anonima consigliati al momento. Consigliamo [Mullvad Browser](#mullvad-browser) se sei interessato a una forte protezione della privacy e all'anti-fingerprinting pronti all'uso, [Firefox](#firefox) per i navigatori occasionali di Internet alla ricerca di una buona alternativa a Google Chrome e [Brave](#brave), se necessiti della compatibilità del browser con Chromium.
Se hai bisogno di navigare in Internet in modo anonimo, dovresti invece usare [Tor](tor.md). In questa pagina forniamo alcune raccomandazioni sulla configurazione, ma tutti i browser diversi da Tor Browser saranno rintracciabili da *qualcuno* in un modo o nell'altro.
Invece, se necessiti di navigare anonimamente su Internet, dovresti utilizzare [Tor](tor.md). In questa pagina forniamo alcune raccomandazioni sulla configurazione, ma tutti i browser diversi da Tor Browser saranno rintracciabili da *qualcuno* in un modo o nell'altro.
## Mullvad Browser
@@ -67,40 +67,40 @@ Se hai bisogno di navigare in Internet in modo anonimo, dovresti invece usare [T
![Mullvad Browser logo](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ align=right }
**Mullvad Browser** è una versione di [Tor Browser](tor.md#tor-browser) con le integrazioni della rete Tor rimosse, con l'obiettivo di fornire le tecnologie anti-fingerprinting di Tor Browser agli utenti che usano una VPN. È sviluppato dal Progetto Tor e distribuito da [Mullvad](vpn.md#mullvad) e **non** richiede l'uso della VPN di Mullvad.
**Mullvad Browser** è una versione di [Tor Browser](tor.md#tor-browser) con le integrazioni della rete Tor rimosse, con l'obiettivo di fornire le tecnologie anti-fingerprinting di Tor Browser agli utenti che usano una VPN. Sviluppato dal Tor Project e distribuito da [Mullvad](vpn.md#mullvad), **non** richiede l'utilizzo della VPN di Mullvad.
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy/){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/tag/mullvad-browser/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "Scarica"
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://mullvad.net/it/download/browser/windows)
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/it/download/browser/macos)
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/it/download/browser/linux)
- [:simple-windows11: Windows](https://mullvad.net/en/download/browser/windows)
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/browser/macos)
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/browser/linux)
Come [Tor Browser](tor.md), Mullvad Browser è progettato per prevenire il fingerprinting rendendo l'impronta digitale del browser identica a quella di tutti gli altri utenti di Mullvad Browser e include impostazioni ed estensioni predefinite che vengono configurate automaticamente dai livelli di sicurezza predefiniti: *Standard*, *Safer* e *Safest*. Pertanto, è indispensabile **non** modificare il browser oltre i livelli di sicurezza [predefiniti](https://tb-manual.torproject.org/security-settings/). Altre modifiche renderebbero l'impronta digitale unica, vanificando lo scopo dell'utilizzo di questo browser. Se desideri configurare il tuo browser in modo più completo e il fingerprinting non vi preoccupa, vi consigliamo di utilizzare [Firefox](#firefox).
Come [Tor Browser](tor.md), Mullvad Browser è progettato per impedire il fingerprinting, rendendo l'impronta digitale del tuo browser identica a quella di tutti gli altri suoi utenti, e include impostazioni ed estensioni predefinite, configurate automaticamente dai livelli di sicurezza predefiniti: *Standard*, *Safer* e *Safest*. Dunque, è essenziale che tu non modifichi affatto il browser, tranne che per regolare i [livelli di sicurezza](https://tb-manual.torproject.org/security-settings/) predefiniti. Altre modifiche renderebbero la tua impronta digitale univoca, vanificando lo scopo di utilizzare tale browser. Se desideri configurare il tuo browser in modo più completo e il fingerprinting non ti preoccupa, consigliamo invece [Firefox](#firefox).
### Anti-Fingerprinting
**Senza** utilizzare una [VPN](vpn.md), Mullvad Browser fornisce le stesse protezioni contro [gli script di fingerprinting "naive"](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.3-Overrides-%5BTo-RFP-or-Not%5D#-fingerprinting) di altri browser privati come Firefox+[Arkenfox](#arkenfox-advanced) o [Brave](#brave). Mullvad Browser fornisce queste protezioni "out of the box", a scapito di una certa flessibilità e comodità che altri browser privati possono offrire.
**Senza** utilizzare una [VPN](vpn.md), Mullvad Browser fornisce le stesse protezioni dai [semplici script di fingerprinting](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.3-Overrides-%5BTo-RFP-or-Not%5D#-fingerprinting) di altri browser privati, come Firefox+[Arkenfox](#arkenfox-advanced) o [Brave](#brave). Mullvad Browser fornisce tali protezioni "pronte all'uso", a scapito di una certa flessibilità e comodità che altri browser privati possono fornire.
==Per ottenere la massima protezione anti-fingerprinting, si consiglia di utilizzare Mullvad Browser insieme a **** una VPN==, sia essa Mullvad o un altro provider VPN consigliato. Quando si utilizza una VPN con Mullvad Browser, si condivide un'impronta digitale e un pool di indirizzi IP con molti altri utenti, offrendo una "folla" con cui confondersi. Questa strategia è l'unico modo per contrastare gli script di tracciamento avanzati ed è la stessa tecnica anti-fingerprinting utilizzata da Tor Browser.
==Per la massima protezione anti-fingerprinting, consigliamo di utilizzare Mullvad Browser **con** una VPN==, che sia di Mullvad o di un altro fornitore di VPN consigliato. Utilizzando una VPN con Mullvad Browser, condividi un'impronta digitale e un gruppo di indirizzi IP con molti altri utenti, offrendoti una "folla" con cui confonderti. Questa strategia è il solo modo per contrastare gli script di tracciamento avanzati, ed è la stessa tecnica anti-fingerprinting utilizzata da Tor Browser.
Si noti che, sebbene sia possibile utilizzare Mullvad Browser con qualsiasi provider VPN, affinché esista questa "folla" è necessario che anche altre persone su quella VPN utilizzino Mullvad Browser, cosa che è più probabile su Mullvad VPN rispetto ad altri provider, soprattutto a così breve distanza dal lancio di Mullvad Browser. Mullvad Browser non dispone di connettività VPN integrata, né controlla se si sta utilizzando una VPN prima di navigare; la connessione VPN deve essere configurata e gestita separatamente.
Nota che, sebbene tu possa utilizzare Mullvad Browser con qualsiasi fornitore VPN, altre persone su tale VPN devono anch'esse utilizzare Mullvad Browser perché tale "folla" esista, il che è molto più probabile su Mullvad VPN, rispetto ad altri fornitori, in particolare così a breve distanza dal lancio di Mullvad Browser. Mullvad Browser non dispone di connettività VPN integrata, né verifica che tu stia utilizzando una VPN prima di navigare; la tua connessione VPN dev'essere configurata e gestita separatamente.
Mullvad Browser viene fornito con le estensioni del browser *uBlock Origin* e *NoScript* preinstallate. Anche se di solito [non consigliamo di](#extensions) aggiungere *estensioni aggiuntive* del browser, queste estensioni preinstallate con il browser non **dovrebbero essere rimosse o** configurate al di fuori dei valori predefiniti, perché in questo modo l'impronta digitale del browser si distinguerebbe notevolmente da quella degli altri utenti di Mullvad Browser. Viene inoltre preinstallata l'estensione per il browser Mullvad-Browser-Extension, che *può* essere rimossa in modo sicuro senza impattare sull'impronta digitale del browser, se lo si desidera, ma può essere mantenuta anche se non si utilizza Mullvad VPN.
Mullvad Browser contiene le estensioni pre-installate di *uBlock Origin* e *NoScript*. Sebbene, tipicamente, [sconsigliamo](#extensions) l'aggiunta di *ulteriori* estensioni del browser, queste estensioni pre-installate **non** dovrebbero essere rimosse o configurate al di fuori dei valori predefiniti, poiché ciò renderebbe l'impronta digitale del tuo browser notevolmente distinta da quella di altri utenti di Mullvad Browser. Inoltre, presenta l'Estensione Mullvad Browser pre-installata, che *può* essere rimossa in sicurezza, senza influenzare l'impronta digitale del tuo browser, se lo desideri, ma è anche sicura da mantenere se non utilizzi la VPN di Mullvad.
### Modalità Navigazione privata
### Modalità di Navigazione Privata
Mullvad Browser opera in modalità di navigazione privata permanente, il che significa che la cronologia, i cookie e altri dati del sito verranno sempre cancellati ogni volta che il browser viene chiuso. I segnalibri, le impostazioni del browser e le impostazioni delle estensioni saranno comunque conservate.
Mullvad Browser opera in modalità di navigazione privata permanente, a significare che la tua cronologia, cookie e altri dati dei siti saranno sempre eliminati a ogni chiusura del browser. I tuoi segnalibri, le impostazioni del browser e dell'estensione saranno comunque conservati.
Ciò è necessario per impedire forme avanzate di tracciamento, ma comporta il costo della comodità e di alcune funzioni di Firefox, come i contenitori multi account. Ricordati che puoi sempre utilizzare più browser, ad esempio potresti considerare di utilizzare Firefox+Arkenfox per alcuni siti a cui vuoi rimanere loggato o che non funziona correttamente con Mullvad Browser, e Mullvad Browser per la navigazione generale.
Ciò è necessario per impedire forme avanzate di tracciamento, a costo della comodità e di alcune funzionalità di Firefox, come i Contenitori Multi Profilo. Ricordati che puoi sempre utilizzare più browser, ad esempio, potresti considerare di utilizzare Firefox+Arkenfox per alcuni siti cui desideri rimanere connesso o, altrimenti, che non operano adeguatamente su Mullvad Browser, e Mullvad Browser per la navigazione generale.
### Mullvad Leta
Mullvad Browser utilizza DuckDuckGo come [motore di ricerca](search-engines.md) predefinito, ma include anche **Mullvad Leta**, un motore di ricerca che richiede un abbonamento attivo a Mullvad VPN per poterlo utilizzare. Mullvad Leta interroga direttamente l'API di ricerca a pagamento di Google (motivo per cui è limitata agli abbonati), tuttavia a causa di questa limitazione è possibile per Mullvad correlare le query di ricerca e gli account VPN Mullvad. Per questo motivo sconsigliamo l'uso di Mullvad Leta, anche se Mullvad raccoglie pochissime informazioni sui propri abbonati alla VPN.
Mullvad Browser integra DuckDuckGo come [motore di ricerca](search-engines.md) predefinito, ma include anche **Mullvad Leta**, un motore di ricerca che richiede un abbonamento attivo alla VPN di Mullvad, per potervi accedere. Mullvad Leta interroga direttamente l'API di ricerca a pagamento di Google (motivo per cui è limitato agli abbonati), tuttavia, a causa di tale limitazione, è possibile per Mullvad correlare le richieste di ricerca e i profili VPN di Mullvad. Per questo, sconsigliamo l'utilizzo di Mullvad Leta, anche se Mullvad raccoglie molte poche informazioni sui suoi abbonati alla VPN.
## Firefox
@@ -110,89 +110,89 @@ Mullvad Browser utilizza DuckDuckGo come [motore di ricerca](search-engines.md)
**Firefox** offre robuste impostazioni di privacy, come la [protezione antitracciamento avanzata](https://support.mozilla.org/it/kb/protezione-antitracciamento-avanzata-firefox-desktop), che aiuta a bloccare varie [tipologie di tracciamento](https://support.mozilla.org/it/kb/protezione-antitracciamento-avanzata-firefox-desktop#w_che-cosa-viene-bloccato-con-la-protezione-antitracciamento-avanzata).
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
[:octicons-info-16:](https://firefox-source-docs.mozilla.org/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org/){ .card-link title=Contribuisci }
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://firefox-source-docs.mozilla.org/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads "Scarica"
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://www.mozilla.org/firefox/windows)
- [:simple-apple: macOS](https://www.mozilla.org/firefox/mac)
- [:simple-linux: Linux](https://www.mozilla.org/firefox/linux)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox)
!!! warning
Firefox include un [token di download](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) univoco nella sezione dei download del sito di Mozilla e utilizza la telemetria in Firefox per inviarlo. Il token **non** è incluso nelle versioni rilasciate dall'[FTP di Mozilla](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
!!! attenzione
Firefox include un [token di download](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) univoco nei scaricati dal sito web di Mozilla e utilizza la telemetria su Firefox per inviarlo. Il token **non** è incluso nelle release da [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
### Configurazione consigliata
### Configurazione Consigliata
Queste opzioni possono essere trovare in :material-menu: → **Impostazioni**
Queste opzioni si possono trovare in :material-menu: → **Impostazioni**
#### Ricerca
- [ ] Disabilita **Visualizza suggerimenti di ricerca**
I suggerimenti di ricerca potrebbero non essere disponibili nella tua zona.
Le funzionalità di suggerimento di ricerca potrebbero non essere disponibili nella tua regione.
I suggerimento di ricerca inviano tutto quello che viene scritto nella barra di ricerca al motore di ricerca predefinito, indipendentemente se le stringe vengono inviate o meno. Disabilitare i suggerimenti di ricerca ti permette di controllare più precisamente quali dati invii al motore di ricerca che utilizzi.
I suggerimenti di ricerca inviano qualsiasi cosa tu digiti nella barra degli indirizzi al motore di ricerca predefinito, indipendentemente dal fatto che tu invii una ricerca effettiva. Disabilitare i suggerimenti di ricerca ti consente di controllare più precisamente quali dati invii al fornitore del tuo motore di ricerca.
#### Privacy & Sicurezza
##### Protezione antitracciamento avanzata
##### Protezione Avanzata da Tracciamento
- [x] Seleziona Protezione antitracciamento avanzata **Restrittiva**
Essa ti protegge bloccando i tracker dei social, script di fingerprinting (nota che questo non ti protegge da *tutte* le forme di fingerprinting), minatori di criptovalute, cookie di tracciamento cross-site e altri contenuti di tracciamento. La Protezione antitracciamento avanzata protegge da molte minacce comuni, ma non blocca tutte le vie di tracciamente, perché progettata per avere minimo o nessun impatto sull'usabilità dei siti.
Questo ti protegge bloccando i tracciatori dei social, gli script di fingerprinting (nota che non ti protegge da *tutto* il fingerprinting), cryptominer, cookie di tracciamento dei tra siti e alcuni altri contenuti di tracciamento. ETP protegge da molte minacce comuni, ma non blocca tutte le vie di tracciamento, poiché è progettata per avere un impatto minimo o zero sull'utilizzabilità del sito.
##### Firefox Suggest (esclusivo USA)
##### Firefox Suggest (solo USA)
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/it/kb/personalizzare-impostazioni-firefox-suggest) è una funzione simile ai suggerimenti di ricerca, disponibile solo negli Stati Uniti. Si consiglia di disattivarla per lo stesso motivo per cui si consiglia di disattivare i suggerimenti di ricerca. Se non vedi queste opzioni sotto l'intestazione della **barra degli indirizzi**, la nuova esperienza non è disponibile per te e puoi ignorare queste modifiche.
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-suggest) è una funzionalità simile ai suggerimenti di ricerca, disponibile soltanto negli USA. Consigliamo di disabilitarla per le stesse motivazioni per cui consigliamo di disabilitare i suggerimenti di ricerca. Se non vedi queste opzioni sotto l'intestazione della **Barra degli Indirizzi**, non disponi della nuova esperienza e puoi ignorare tali modifiche.
- [ ] Disabilita **Suggestions from the web**
- [ ] Disabilita **Suggestions from sponsors**
- [ ] Rimuovi la spunta **Suggestions from the web**
- [ ] Rimuovi la spunta da **Suggestions from sponsors**
##### Sanitizzazione alla chiusura
##### Eliminazione alla Chiusura
Se vuoi mantenere l'accesso per alcuni siti in particolare, puoi consentire le eccezioni in **Cookie e dati dei siti web****Gestisci eccezioni...**
Se desideri mantenere la connessione a siti in particolare, puoi consentire le eccezioni in **Cookie e Dati dei Siti****Gestisci Eccezioni...**
- [x] Seleziona **Elimina cookie e dati dei siti web alla chiusura di Firefox**
- [x] Spunta **Elimina cookie e dati dei siti web alla chiusura di Firefox**
Ciò ti protegge dai cookie persistenti, ma non da quelli acquisiti durante ogni sessione di navigazione. Con questa opzione attiva, è possibile eliminare facilmente i cookie del browser riavviando Firefox. È possibile impostare le eccezioni per ogni sito, ad esempio se desideri mantenere l'accesso ad un sito particolare che frequenti spesso.
Ciò ti protegge dai cookie persistenti, ma non dai cookie acquisiti durante qualsiasi singola sessione di navigazione. Quando tale opzione è abilitata, diventa possibile pulire facilmente i cookie del tuo browser, semplicemente riavviando Firefox. Puoi impostare delle eccezioni a seconda del sito, se desideri rimanere connesso a un sito in particolare, che visiti spesso.
##### Telemetria
- [ ] Disabilita **Consenti a Firefox di inviare a Mozilla dati tecnici e relativi allinterazione con il browser**
- [ ] Disabilita **Consenti a Firefox di installare e condurre studi**
- [ ] Disabilita **Consenti a Firefox di inviare segnalazioni di arresto anomalo in sospeso**
- [ ] Rimuovi la spunta da **Consenti a Firefox di inviare a Mozilla dati tecnici e relativi allinterazione con il browser**
- [ ] Rimuovi la spunta da **Consenti a Firefox di installare e condurre studi**
- [ ] Rimuovi la spunta da **Consenti a Firefox di inviare segnalazioni di arresto anomalo in sospeso**
> Firefox invia dati relativi alla versione e alla lingua di Firefox, al sistema operativo del dispositivo, alla configurazione hardware, memoria, informazioni basiche sugli arresti anomali ed errori, ai risultati dei processi automatici come gli aggiornamenti, Safebrowsing e l'attivazione a noi. Quando Firefox ci invia dati, il tuo indirizzo IP viene temporaneamente raccolto da parte dei nostri server.
> Firefox ci invia i dati sulla tua versione e lingua di Firefox; sistema operativo del dispositivo e configurazione hardware; memoria, informazioni essenziali su arresti anomali ed errori; risultati di processi automatizzati quali aggiornamenti, navigazione sicura e attivazione. Quando Firefox ci invia i dati, il tuo indirizzo IP è raccolto temporaneamente come parte dei registri del nostro server.
Inoltre, il servizio Firefox Accounts raccoglie [alcuni dati tecnici](https://www.mozilla.org/en-US/privacy/firefox/#firefox-accounts). Se usi un Account Firefox, puoi disattivare questa funzione:
Inoltre, il servizio Profili di Firefox raccoglie [dei dati tecnici](https://www.mozilla.org/en-US/privacy/firefox/#firefox-accounts). Se utilizzi un Profilo di Firefox, puoi disattivarlo:
1. Apri le [ impostazioni del tuo profilo su accounts.firefox.com](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection)
2. Deseleziona ** Raccolta e utilizzo dati ** > **Aiutaci a migliorare gli account Firefox**
1. Apri le [impostazioni del tuo profilo su accounts.firefox.com](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection)
2. Rimuovi la spunta da **Raccolta e utilizzo dati ** > **Aiutaci a migliorare i Profili di Firefox**
##### Modalità solo HTTPS
- [x] Seleziona **Attiva in tutte le finestre**
- [x] Seleziona **Abilita la modalità solo HTTPS in tutte le finestre**
Questo ti aiuta a prevenire il collegamento non intenzionale ad un sito web in HTTP. Siti web senza l'HTTPS sono piuttosto rari il giorno d'oggi, quindi questa opzione non dovrebbe avere un grosso impatto sulla tua navigazione quotidiana.
Ciò previene che ti connetta involontariamente a un sito web in HTTP semplice. I siti senza HTTPS sono poco comuni oggigiorno, quindi, ciò dovrebbe avere un impatto minimo o zero sulla tua navigazione quotidiana.
#### Sincronizzazione
La [sincronizzazione via Firefox](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy/) permette ai tuoi dati di navigazione (cronologia, segnalibri, etc.) di essere accessibili su tutti i tuoi dispositivi; i dati vengono protetti mediante E2EE.
[Firefox Sync](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy/) consente ai tuoi dati di navigazione (cronologia, segnalibri, etc.) di essere accessibili su tutti i tuoi dispositivi e di proteggerli con E2EE.
### Arkenfox (avanzato)
!!! tip "Utilizza Mullvad Browser per una protezione avanzata contro il fingerprinting"
!!! consiglio "Utilizza Mullvad Browser per l'anti-fingerprinting avanzato"
[Mullvad Browser](#mullvad-browser) fornisce le stesse protezioni contro il fingerprinting di Arkenfox e non richiede l'uso della VPN di Mullvad per beneficiare di tali protezioni. Abbinato a una VPN, Mullvad Browser è in grado di contrastare gli script di tracciamento più avanzati, cosa che Arkenfox non può fare. Arkenfox ha comunque il vantaggio di essere molto più flessibile e di consentire eccezioni specifiche per i siti web ai quali è necessario rimanere connessi.
[Mullvad Browser](#mullvad-browser) fornisce le stesse protezioni anti-fingerprinting di Arkenfox pronte all'uso e non richiede l'utilizzo della VPN di Mullvad per beneficiarne. Insieme a una VPN, Mullvad Browser può contrastare gli script di tracciamento più avanzati, a differenza di Arkenfox. Tuttavia, Arkenfox presenta il vantaggio di essere molto più flessibile e di consentire eccezioni specifiche per i siti web a cui necessiti di rimanere connesso.
Il progetto [Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) fornisce un insieme di opzioni attentamente selezionate per Firefox. Se [decidi](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) di utilizzare Arkenfox, [alcune opzioni](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) sono più stringenti di altre e/o potrebbero causare il malfunzionamento di alcuni siti web - [opzioni che possono essere cambiate facilmente](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) per soddisfare le tue esigenze. Vi **consigliamo vivamente** di leggere tutta la loro [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox inoltre abilita il supporto per le [schede contenitore](https://support.mozilla.org/it/kb/containers-schede-contenitore-firefox#per-utenti-avanzati).
Il [progetto Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) fornisce una serie di opzioni attentamente selezionate per Firefox. Se [decidi](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) di utilizzarlo, [alcune opzioni](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) sono soggettivamente più stringenti di altre e/o potrrebbero causare il malfunzionamento di alcuni siti web, [che puoi modificare facilmente](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) affinché si adeguino alle tue esigenze. **Consigliamo vivamente** di leggere la loro [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki) completa. Inoltre, Arkenfox consente il supporto ai [contenitori](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers#w_for-advanced-users).
Arkenfox mira solo a contrastare gli script di tracciamento di base o ingenui attraverso la randomizzazione dei canvas e le impostazioni di configurazione della resistenza contro il fingerprint integrate in Firefox. Non mira a far sì che il browser si confonda con una grande folla di altri utenti di Arkenfox, come fanno Mullvad Browser o Tor Browser, che è l'unico modo per contrastare gli script avanzati di tracciamento. Ricordati che puoi sempre utilizzare più browser, ad esempio potresti considerare di utilizzare Firefox+Arkenfox per alcuni siti a cui non vuoi rimuovere l'accesso o di cui ti fidi, e Mullvad Browser per la navigazione generale.
Arkenfox mira soltanto a contrastare gli script di tracciamento di base o semplici, tramite la casualizzazione dei canva e le impostazioni di configurazione della resistenza al fingerprint integrata di Firefox. Non mira a confondere il tuo browser con una grande folla di altri utenti di Arkenfox come Mullvad Browser o Tor Browser, che è il solo modo per contrastare gli script di tracciamento di fingerprint avanzati. Ricordati che puoi sempre utilizzare più browser, ad esempio, potresti considerare di utilizzare Firefox+Arkenfox per alcuni siti cui desideri rimanere connesso o, altrimenti fidarti, e Mullvad Browser per la navigazione generale.
## Brave
@@ -200,55 +200,55 @@ Arkenfox mira solo a contrastare gli script di tracciamento di base o ingenui at
![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right }
**Brave Browser** include un content blocker integrato e [funzionalità di privacy](https://brave.com/privacy-features/), molte delle quali attive in modo predefinito.
**Brave Browser** include un blocco di contenuti integrato e delle [funzionalità per la privacy](https://brave.com/privacy-features/), molte delle quali sono abilitate di default.
Brave è stato sviluppato utilizzando il progetto del browser Chromium, quindi dovrebbe risultarti familiare e avrai pochi problemi di compatibilità con i vari siti web.
Brave è basato sul progetto del browser web di Chromium, quindi, dovrebbe risultare familiare e avere problemi di compatibilità con i siti web minimi.
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Politica sulla privacy" }
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads annotate "Scarica"
??? downloads annotate
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://brave.com/download/)
- [:simple-apple: macOS](https://brave.com/download/)
- [:simple-linux: Linux](https://brave.com/linux/) (1)
1. Sconsigliamo l'utilizzo della versione Flatpack di Brave, in quanto rimpiazza il sandbox di Chromium con quello di Flatpak, il quale è meno efficace. Inoltre, il pacchetto non è gestito da Brave Software, Inc.
1. Sconsigliamo di utilizzare la versione Flatpak di Brave, poiché sostituisce il sandbox di Chromium con Flatpak, che è meno efficace. Inoltre, il pacchetto non è mantenuto da Brave Software, Inc.
### Configurazione consigliata
### Configurazione Consigliata
Queste opzioni possono essere trovare in :material-menu: → **Impostazioni**.
Queste opzioni si possono trovare in :material-menu: → **Impostazioni**.
#### Impostazioni
##### Shields
Brave include alcune misure contro il fingerprinting nella sua funzionalità [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022973471-What-is-Shields-). Consigliamo di configurare queste opzioni [globalmente](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings-) applicate a tutti i siti che visiti.
Brave include alcune misure contro il fingerprinting nella sua funzionalità [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022973471-What-is-Shields-). Consigliamo di configurarle [globalmente](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings-) tra tutte le pagine che visiti.
Le funzionalità di Shields possono essere ridotte per ogni sito se necessario; ciò nonostante, raccomandiamo le seguenti impostazioni:
Le opzioni di Shields sono riducibili a seconda del sito, come necessario ma, di default, consigliamo di impostarle come segue:
<div class="annotate" markdown>
- [x] Seleziona **Impedisci il fingerprinting tramite le impostazioni della lingua**
- [x] Seleziona il Blocco di tracker e annunci come **Aggressivo**
??? warning "Usa gli elenchi di filtri predefiniti"
Brave ti consente di selezionare ulteriori filtri di contenuti mediante la pagina interna `brave://adblock`. Si consiglia di non utilizzare questa funzione e di mantenere gli elenchi di filtri predefiniti. il loro utilizzo ti distingue dagli altri utenti Brave, e potrebbe inoltre aumentare la superficie di attacco se esiste un exploit nel browser sfruttabile da codice malizioso presente nelle liste stesse.
??? attenzione "Utilizza elenchi di filtraggio predefiniti"
Brave ti consente di selezionare ulteriori filtri dei contenuti sulla pagina interna `brave://adblock`. Sconsigliamo questa funzionalità; piuttosto, mantieni gli elenchi di filtri predefiniti. Utilzzare ulteriori elenchi ti distingue dagli altri utenti di Brave e potrebbe inoltre incrementare la superficie di attacco, se è presente un exploit su Brave e una regola dannosa viene aggiunta a uno degli elenchi che utilizzi.
- [x] (Opzionale) Seleziona **Blocco degli script** (1)
- [x] Sleziona Blocca il fingerprinting come **Rigido, potrebbe non far funzionare alcuni siti**
- [x] (Facoltativo) Seleziona **Blocca Script** (1)
- [x] Seleziona **Ristrettiva, potrebbe corrompere alcuni siti** in Blocca fingerprinting
</div>
1. Questa opzione fornisce una funzionalità simile alla [modalità avanzata di blocco](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode)dell'estensione uBlock Origin o [NoScript](https://noscript.net/).
1. Quest'opzione fornisce una funzionalità simile alle [modalità di blocco](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) avanzate di uBlock Origin o all'estensione [NoScript](https://noscript.net/).
##### Blocco dei social
##### Blocco social
- [ ] Deseleziona tutte le opzioni legate ai social
- [ ] Rimuovi la spunta da tutti i componenti social
##### Privacy e sicurezza
@@ -262,11 +262,11 @@ Le funzionalità di Shields possono essere ridotte per ogni sito se necessario;
- [x] Seleziona **Utilizza sempre connessioni sicure** nel menu **Sicurezza**
- [ ] Disabilita **Finestra in Incognito con Tor** (1)
!!! tip "Pulizia alla chiusura"
!!! consiglio "Sanitizing on Close"
- [x] Selezionare **Cancella i cookie e i dati del sito alla chiusura di tutte le finestre** nel menu *Cookies e altri dati del sito*
- [x] Seleziona **Elimina cookie e dati dei siti alla chiusura di tutte le finestre** nel menu **Cookie e altri dati dei siti
Se si desidera rimanere connessi a un particolare sito che si visita spesso, è possibile impostare eccezioni su base individuale nella sezione *Comportamenti personalizzati*.
Se desideri rimanere connesso a un certo sito che visiti spesso, puoi impostare delle eccezioni a seconda del sito, nella sezione *Comportamenti personalizzati*.
</div>
@@ -276,20 +276,20 @@ Le funzionalità di Shields possono essere ridotte per ogni sito se necessario;
Disabilita le estensioni integrate che non utilizzi in **Estensioni**
- [ ] Disabilita **Hangouts**
- [ ] Disabilita **WebTorrent**
- [ ] Rimuovi la spunta da **Hangouts**
- [ ] Rimuovi la spunta da **WebTorrent**
##### Web3
Le funzionalità Web3 di Brave possono potenzialmente aumentare il fingerprint del browser e la superficie di attacco. Disattiva le funzioni, a meno che tu non le utilizzi.
Imposta **Wallet Ethereum predefinito** su **Estensioni (nessun backup)** Imposta **Wallet Solana predefinito** su **Estensioni (nessun backup)** Imposta **Metodo per risolvere le risorse IPFS** su **Disabilitato**
Imposta **Portafoglio Ethereum predefinito** a **Estensioni (nessun fallback)** Imposta **Portafoglio Solana predefinito** a **Estensioni (nessun fallback)** Imposta **Metodo per risolvere le risorse IPFS** a **Disabilitato**
##### Sistema
<div class="annotate" markdown>
- [ ] Disabilita **Continua a eseguire applicazioni in background dopo la chiusura di Brave** per disabilitare le applicazioni in background (1)
- [ ] Rimuovi la spunta da **Esegui le app in background quando Brave è chiuso** per disabilitare le app in background (1)
</div>
@@ -297,80 +297,80 @@ Imposta **Wallet Ethereum predefinito** su **Estensioni (nessun backup)** Impost
#### Sincronizzazione
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) permette ai dati di navigazione (cronologia, segnalibri, ecc.) di essere accessibili su tutti i dispositivi senza richiedere un account e li protegge con E2EE.
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) consente ai tuoi dati di navigazione (cronologia, segnalibri, etc.) di essere accessibili su tutti i tuoi dispositivi, senza richiedere un profilo e li protegge con E2EE.
#### Brave Rewards e Wallet
#### Ricompense e Portafoglio di Brave
**Brave Rewards** consente di ricevere la criptovaluta Basic Attention Token (BAT) per aver compiuto determinate azioni all'interno di Brave. Si basa su un conto di deposito e sul KYC di un numero selezionato di fornitori. Non raccomandiamo il BAT come [criptovaluta privata](cryptocurrency.md), né raccomandiamo l'uso di un [portafoglio di deposito](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), pertanto sconsigliamo di utilizzare questa funzione.
**Brave Rewards** ti consente di ricevere la criptovaluta Basic Attention Token (BAT) per l'esecuzione di certe azioni su Brave. Si affida a un conto custodiale e KYC da un dato numero di fornitori. Sconsigliamo BAT come [criptovaluta privata](cryptocurrency.md), né consigliamo l'utilizzo di un [portafoglio di custodia](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), qundi ne scoraggeremo l'utiliizzo.
**Brave Wallet** opera localmente sul vostro computer, ma non supporta alcuna criptovaluta privata, per cui vi sconsigliamo di utilizzare anche questa funzione.
**Brave Wallet** opera localmente sul tuo computer, ma non supporta alcuna criptovaluta privata, quindi, scoraggiamo l'utilizzo di questa funzione.
## Risorse aggiuntive
## Ulteriori Risorse
In generale, si consiglia di ridurre al minimo le estensioni del browser; hanno un accesso privilegiato all'interno del browser, richiedono fiducia nello sviluppatore, possono farti [risaltare](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint)e [indebolire](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) l'isolamento del sito. Tuttavia, uBlock Origin p rivelarsi utile se si apprezza la funzionalità di blocco dei contenuti.
In generale, consigliamo di mantenere al minimo le estensioni del tuo browser per ridurre la tua superficie di attacco; hanno un accesso privilegiato sul tuo browser, ti richiedono di fidarti dello svilupptore, possono [distinguerti](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint) e [indebolire](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) l'isolamento del sito. Tuttavia, uBlock Origin potrebbe rivelarsi utile se apprezzi la funzionalità di blocco dei contenuti.
### uBlock Origin
!!! recommendation
![uBlock Origin logo](assets/img/browsers/ublock_origin.svg){ align=right }
![Logo di uBlock Origin](assets/img/browsers/ublock_origin.svg){ align=right }
**uBlock Origin** è un popolare blocker di contenuti che aiuta a bloccare pubblicità, tracker e script di fingerprinting.
**uBlock Origin** è un popolare blocco di contenuti che potrebbe aiutarti a bloccare annunci, tracciatori e script di fingerprinting.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/gorhill/uBlock#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "Scarica"
??? downloads
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/ublock-origin/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/ublock-origin/odfafepnkmbhccpbejgmiehpchacaeak)
Consigliamo di seguire la [documentazione dello sviluppatore](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) e di scegliere una delle "modalità". Ulteriori filtri potrebbero influire sulla performance e [ possono aumentare la superficie di attacco](https://portswigger.net/research/ublock-i-exfiltrate-exploiting-ad-blockers-with-css).
Suggeriamo di seguire la [documentazione per sviluppatori](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) e di selezionare una delle "modalità". Ulteriori elenchi di filtri possono influenzare le prestazioni e [potrebbero incrementare la superficie di attacco](https://portswigger.net/research/ublock-i-exfiltrate-exploiting-ad-blockers-with-css).
##### Altre liste
##### Altri elenchi
Queste sono altre [liste di filtri](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashboard:-Filter-lists) che potresti considerare di aggiungere:
Ecco alcuni altri [elenchi di filtri](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashboard:-Filter-lists) che potresti voler considerare di aggiungere:
- [x] Spunta **Privacy** > **AdGuard URL Tracking Protection**
- Aggiungi [Actually Legitimate URL Shortener Tool](https://raw.githubusercontent.com/DandelionSprout/adfilt/master/LegitimateURLShortener.txt)
## Criteri
**Si noti che non siamo affiliati a nessuno dei progetti che raccomandiamo.** Oltre ai [ nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie di requisiti chiari che ci consentono di fornire raccomandazioni obiettive. Ti consigliamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le vostre ricerche per assicurarvi che sia la scelta giusta per voi.
**Ti preghiamo di notare che non siamo affiliati con alcuno dei progetti consigliati.** Oltre ai [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie chiara di requisiti per consentirci di fornire consigli oggettivi. Ti suggeriamo di familiarizzare con questi elenchi, prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta migliore per te.
!!! example "Questa sezione è nuova"
!!! esempio "Questa sezione è nuova"
Stiamo lavorando per stabilire criteri ben definiti per ogni sezione del nostro sito, e questo potrebbe essere soggetto a modifiche. Se avete domande sui nostri criteri, vi preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e non date per scontato che non abbiamo preso in considerazione qualcosa nel formulare le nostre raccomandazioni se non è elencato qui. Sono molti i fattori presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto, e stiamo lavorando per documentare ogni singolo fattore.
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
### Requisiti minimi
- Deve essere un software open-source.
- Dev'essere un software open source.
- Supporta gli aggiornamenti automatici.
- Deve ricevere "engine updates" in 0-1 giorni dalla pubblicazione upstream.
- Disponibile su Linux, macOS, e Windows.
- Qualsiasi modifica necessaria per rendere il browser più rispettoso della privacy non dovrebbe avere un impatto negativo sull'esperienza dell'utente.
- Blocca i cookie di terze parti con le impostazioni predefinite.
- Supporta il [partizionamento degli stati](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) per mitigare il tracciamento cross-site.[^1]
- Riceve gli aggiornamenti del motore in 0-1 giorni dal rilascio a monte.
- È disponibile su Linux, macOS e Windows.
- Qualsiasi modifica necessaria per rendere il browser più rispettoso della privacy non dovrebbe influenzare negativamente l'esperienza degli utenti.
- Blocca i cookie di terze parti di default.
- Supporta la [partizione dello stato](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) per mitigare il tracciamento tra siti.[^1]
### Criteri ottimali
### Miglior Caso
KeePassXC memorizza i suoi dati di esportazione come file [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values). Ciò può comportare la perdita di dati se si importa questo file in un altro gestore di password.
I nostri criteri del caso migliore rappresentano cosa vorremmo vedere dal progetto perfetto in questa categoria. I nostri consigli potrebbero non includere alcuna o tutte queste funzionalità, ma quelli che le presentano, potrebbero essere meglio classificati di altri su questa pagina.
- Include una funzionalità di blocco dei contenuti integrata.
- Supporta la compartimentazione dei cookie (alla maniera di [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers)).
- Supporta le Progressive Web Apps.
Le PWA consentono di installare determinati siti web come se fossero applicazioni native sul computer. Questo può avere dei vantaggi rispetto all'installazione di applicazioni basate su Electron, perché si beneficia degli aggiornamenti di sicurezza regolari del browser.
- Include una funzionalità di blocco dei contenuti integrati.
- Supporta la compartimentazione dei cookie (come nei [Contenitori a Profilo Multiplo](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers)).
- Supporta le App Web Progressiive.
PWA ti consente di installare certi siti web come fossero app native sul tuo computer. Ciò può comportare vantaggi rispetto all'installazione di app basate su Electron, poiché benefici degli aggiornamenti di sicurezza regolari del tuo browser.
- Non include funzionalità aggiuntive (bloatware) che non influiscono sulla privacy dell'utente.
- Non raccoglie la telemetria per impostazione predefinita.
- Fornisce un'implementazione open-source del server di sincronizzazione.
- [ Il motore di ricerca privato ](search-engines.md) è predefinito.
- Non raccoglie la telemetria di default.
- Fornisce un'implementazione open source del server di sincronizzazione.
- Presenta un [motore di ricerca privato](search-engines.md) di default.
### Criteri delle estensioni
### Criteri delle Estensioni
- Non deve replicare funzionalità integrate nel browser o del sistema operativo.
- Deve avere un impatto diretto sulla privacy dell'utente, cioè non deve limitarsi a fornire informazioni.
- Deve influenzare direttamente la privacy dell'utente, cioè non deve semplicemente fornire informazioni.
[^1]: L'implementazione di Brave è descritta in dettaglio su [Brave Privacy Updates: Partizione dello stato della rete per la privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state/).
[^1]: L'implementazione di Brave è descritta nei dettagli su [Aggiornamenti sulla Privacy di Brave: Partizione dello stato della rete per la privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state/).