mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2026-03-19 13:19:12 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Android 推薦: GrapheneOS 與 DivestOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "Android"
|
||||
icon: 'simple/android'
|
||||
description: Android 手機可考慮使用這些更為安全與尊重隱私的作業系統。
|
||||
cover: android.png
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "行事曆同步"
|
||||
icon: material/calendar
|
||||
description: 行事曆包含一些您最敏感的資料，使用實現靜態加密的產品。
|
||||
cover: calendar.png
|
||||
cover: calendar.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
行事曆包含一些您最敏感的資料；請使用未存取時執行 E2EE 的產品，以防止供應商讀取這些資料。
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "最佳私有和安全的雲端儲存服務提供商 - Privacy Guide
|
||||
title: "雲端儲存"
|
||||
icon: material/file-cloud
|
||||
description: 許多雲端儲存服務供應商需要您相信他們不會查看您的檔案。 這些都是私密替代品！
|
||||
cover: cloud.png
|
||||
cover: cloud.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
許多雲端儲存服務供應商需要您完全信任他們不會查看您的檔案。 下面列出的替代方案通過實施安全的 E2EE，消除了對信任的需要。
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "私密加密貨幣區塊錬 - Privacy Guides"
|
||||
title: 加密貨幣
|
||||
icon: material/bank-circle
|
||||
cover: cryptocurrency.png
|
||||
cover: cryptocurrency.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
線上支付是隱私面臨的最大挑戰之一。 下列加密貨幣預設提供交易隱私（大多數加密貨幣**並未保證**如此 ），前提是您對如何有效地進行私人支付有深入了解。 我們強烈建議您在網路購買前先閱讀本站私密付款之介紹：
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "使用中繼資料洗滌器和數據編輯工具移除個人識別
|
||||
title: "資料和中繼資料處理"
|
||||
icon: material/tag-remove
|
||||
description: 使用這些工具來移除所分享的相片和文件中的GPS定位和其他識別資訊等中繼資料。
|
||||
cover: data-redaction.png
|
||||
cover: data-redaction.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
分享檔案時，請務必移除相關的中繼資料。 映像文件通常包含 [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) 數據。 照片有時甚至在文件元數據中包含GPS坐標。
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "PC 和 Mac上隱私權尊重網頁瀏覽器的 - Privacy Guides"
|
||||
title: "桌面瀏覽器"
|
||||
icon: material/laptop
|
||||
description: 這些網頁瀏覽器提供比 Google Chrome 更強大的隱私保護。
|
||||
cover: desktop-browsers.png
|
||||
cover: desktop-browsers.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "桌上型電腦"
|
||||
icon: simple/linux
|
||||
description: 因為隱私保護和軟體自由，通常建議用 Linux發行版。
|
||||
cover: desktop.png
|
||||
cover: desktop.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
基於隱私保護和軟體自由，通常建議用 Linux 發行版。 如果您還不曾用過 Linux ，以下是我們建議可試試的發行版，以及一些 Linux發行版的隱私和安全提升技巧。
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "DNS解析器"
|
||||
icon: material/dns
|
||||
description: 我們建議切換到這些加密 DNS 提供商，以取代您 ISP 所預設的配置。
|
||||
cover: dns.png
|
||||
cover: dns.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
使用第三方伺服器的加密 DNS 只能避開基本的 [DNS 封鎖](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) ，當您確定不會有不良後果時。 加密的 DNS 無法為您隱藏瀏覽活動。
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "電子郵件客戶端程式"
|
||||
icon: material/email-open
|
||||
description: 這些電子郵件客戶端尊重隱私並支持OpenPGP電子郵件加密。
|
||||
cover: email-clients.png
|
||||
cover: email-clients.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
我們的推薦清單包含支援 [OpenPGP](encryption.md#openpgp) 和如[Open Authorization (OAuth)](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth)強認證的電子郵件用戶端 。 OAuth允許您使用 [多因素驗證](basics/multi-factor-authentication.md) 並防止帳戶被盜。
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "加密私人電子郵件建議 - Privacy Guides"
|
||||
title: "電子郵件服務"
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: 這些電子郵件提供商提供了一個好地方來安全地存儲您的電子郵件，也有不少能與其他供應商相互操作的 OpenPGP 加密。
|
||||
cover: email.png
|
||||
cover: email.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
電子郵件實際上是使用任何線上服務的必需品，但我們不建議把它應用於人與人之間的對話。 與其使用電子郵件聯繫他人，不如考慮使用支援前向保密的即時通訊媒介。
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "推薦的加密軟件： VeraCrypt, Cryptomat, PicoCrypt 和 OpenPG
|
||||
title: "加密軟體"
|
||||
icon: material/file-lock
|
||||
description: 數據加密是控制誰可以訪問它的唯一方法。 這些工具允許您加密電子郵件和任何其他檔案。
|
||||
cover: encryption.png
|
||||
cover: encryption.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
數據加密是控制誰可以訪問它的唯一方法。 如果您目前沒有為您的硬盤，電子郵件或文件使用加密軟件，您應該在這裡選擇一個選項。
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "文件共享和同步"
|
||||
icon: material/share-variant
|
||||
description: 探索如何在不同裝置、與朋友和家人私下分享檔案，或匿名上線。
|
||||
cover: file-sharing.png
|
||||
cover: file-sharing.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
探索如何在裝置之間、與朋友和家人私下分享檔案，或匿名上線。
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: 金融服務
|
||||
icon: material/bank
|
||||
cover: financial-services.png
|
||||
cover: financial-services.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
在線支付是隱私面臨的最大挑戰之一。 這些服務可以幫助您保護隱私，免受商家和其他追蹤者的影響，前提是您對如何有效地進行私人付款有深入的了解。 我們強烈建議您在網路購買前先閱讀本站私密付款之介紹：
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "前端"
|
||||
icon: material/flip-to-front
|
||||
description: 這些用在各式網際網路服務的開源前端，可讓您訪問內容而無需 JavaScript 或其他干援。
|
||||
cover: frontends.png
|
||||
cover: frontends.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
有時，某些服務會以煩人的彈出窗口來封鎖訪問內容，強迫訪客須註冊帳戶。 如果不啓用JavaScript ，也可能會中斷。 這些前端可以讓您避開這些限制。
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Android 和 iOS 行動版尊隱私的網頁瀏覽器的-Privacy Gui
|
||||
title: "行動瀏覽器"
|
||||
icon: material/cellphone-information
|
||||
description: 這些瀏覽器是我們目前推薦在手機使用的標準/非匿名互聯網瀏覽器。
|
||||
cover: mobile-browsers.png
|
||||
cover: mobile-browsers.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "多重因素驗證"
|
||||
icon: 'material/two-factor-authentication'
|
||||
description: 這些工具可協助您透過多重身份驗證保護網路帳戶，而無需將您的祕密傳送給第三方。
|
||||
cover: multi-factor-authentication.png
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 安全金鑰硬體
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "新聞聚合器"
|
||||
icon: material/rss
|
||||
description: 這些新聞聚合器客戶端可利使用 RSS 等網際網路標準來訂閱追蹤您最喜愛的部落格和新聞網站。
|
||||
cover: news-aggregators.png
|
||||
cover: news-aggregators.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
[新聞聚合器](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) 是一種訂閱最喜愛的部落格和新聞網站的追蹤方式。
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "記事本"
|
||||
icon: material/notebook-edit-outline
|
||||
description: 這些加密的筆記錄應用程式可讓您跟進記錄，而無需將它們提供給第三方。
|
||||
cover: notebooks.png
|
||||
cover: notebooks.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
保存記錄您的筆記和日誌，不要將它們提供給第三方。
|
||||
|
||||
@@ -118,39 +118,37 @@ Apple 產品的大多數隱私和安全問題與其*雲服務*有關，而不是
|
||||
|
||||
- [ ] 取消勾選 **個人化的廣告**
|
||||
|
||||
##### 安全
|
||||
|
||||
App Store 中的應用程式須遵守更嚴格的安全準則，例如更嚴格的沙盒。 如果需要的應用程式只能從 App Store 獲取，請將**允許從以下位置下載應用程式**設置更改為**App Store** 防止不小心執行其他應用程式。 這是一個不錯的選擇，特別是當您為其他技術能力較低的用戶（例如兒童）設定電腦時。
|
||||
|
||||
如果選擇允許某些認定開發者的應用程序，請注意所運行的應用程式以及從何處取得這些應用。
|
||||
|
||||
##### FileVault
|
||||
|
||||
在具有安全隔離區（Apple T2 安全晶片、Apple 晶片）的現代設備上，您的數據會保持加密。如果設備未檢測到數據遭篡改，則會通過硬體密鑰自動解密。 啟用 FileVault 還需要輪入密碼來解密資料，大大提高了安全性，尤其是在關機時或開機後首次登錄時。
|
||||
|
||||
在較舊的 Intel 的 Mac 電腦，FileVault 是預設唯一可用的磁盤加密形式，應始終啟用。
|
||||
|
||||
- [x] 點擊 **開啟**
|
||||
- [x] Click **Turn On**
|
||||
|
||||
##### 封閉模式
|
||||
|
||||
[封閉模式](https://blog.privacyguides.org/2022/10/27/macos-ventura-privacy-security-updates/#lockdown-mode) 禁用某些功能以提高安全性。 某些應用程式或功能在封閉時將無法正常工作，例如 [JIT](https://hacks.mozilla.org/2017/02/a-crash-course-in-just-in -time-jit- compilers/) 和[WASM](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebAssembly) 在封閉模式下會被Safari 關閉。 建議啟用封閉模式看看它是否會顯著影響您的使用，它所做的許多更改都很容易接受。
|
||||
|
||||
- [x] 點擊 **開啟**
|
||||
- [x] Click **Turn On**
|
||||
|
||||
### MAC 地址隨機化
|
||||
|
||||
與 iOS 不同，macOS 不提供在設置中隨機化 MAC 地址的選項，因此您需要使用命令或腳本來執行此操作。
|
||||
macOS uses a randomized MAC address when performing Wi-Fi scans while disconnected from a network. However, when you connect to a preferred Wi-Fi network, the MAC address used is never randomized. Full MAC address randomization is an advanced topic, and most people don't need to worry about performing the following steps.
|
||||
|
||||
打開終端並輸入以下命令來隨機化 MAC 地址：
|
||||
Unlike iOS, macOS doesn't give you an option to randomize your MAC address in the settings, so if you wish to change this identifier, you'll need to do it with a command or a script. To set a random MAC address, first disconnect from the network if you're already connected, then open **Terminal** and enter this command to randomize your MAC address:
|
||||
|
||||
``` zsh
|
||||
openssl rand -hex 6 | sed 's/\(..\)/\1:/g; s/.$//' | xargs sudo ifconfig en1 ether
|
||||
openssl rand -hex 6 | sed 's/^\(.\{1\}\)./\12/; s/\(..\)/\1:/g; s/.$//' | xargs sudo ifconfig en0 ether
|
||||
```
|
||||
|
||||
en1 將要更改其 MAC 地址的接口名稱。 這可能並不適合每台 Mac，因此要進行檢查，可以按住 option 鍵並單擊螢幕右上角的 Wi-Fi 符號。
|
||||
`en0` is the name of the interface you're changing the MAC address for. 這可能並不適合每台 Mac，因此要進行檢查，可以按住 option 鍵並單擊螢幕右上角的 Wi-Fi 符號。 "Interface name" should be displayed at the top of the dropdown menu.
|
||||
|
||||
這將在重新開機時重置。
|
||||
This command sets your MAC address to a randomized, "locally administered" address, matching the behavior of iOS, Windows, and Android's MAC address randomization features. This means that every character in the MAC address is fully randomized except the second character, which denotes the MAC address as *locally administered* and not in conflict with any actual hardware. This method is most compatible with modern networks. An alternative method is to set the first six characters of the MAC address to one of Apple's existing *Organizational Unique Identifiers*, which we'll leave as an exercise to the reader. That method is more likely to conflict with some networks, but may be less noticeable. Given the prevalence of randomized, locally administered MAC addresses in other modern operating systems, we don't think either method has significant privacy advantages over the other.
|
||||
|
||||
When you connect to the network again, you'll connect with a random MAC address. 這將在重新開機時重置。
|
||||
|
||||
Your MAC address is not the only unique information about your device which is broadcast on the network, your hostname is another piece of information which could uniquely identify you. You may wish to set your hostname to something generic like "MacBook Air", "Laptop", "John's MacBook Pro", or "iPhone" in **System Settings** > **General** > **Sharing**. Some [privacy scripts](https://github.com/sunknudsen/privacy-guides/tree/master/how-to-spoof-mac-address-and-hostname-automatically-at-boot-on-macos#guide) allow you to easily generate hostnames with random names.
|
||||
|
||||
## 安全保護
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "保護您的隱私和安全的最佳密碼管理器 - Privacy Guide
|
||||
title: "密碼管理器。"
|
||||
icon: material/form-textbox-password
|
||||
description: 密碼管理員允許您安全地存儲和管理密碼和其他憑證。
|
||||
cover: passwords.png
|
||||
cover: passwords.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "工作效率工具"
|
||||
icon: material/file-sign
|
||||
description: 大多數線上辦公套件不支持 E2EE ，這意味著雲提供商可以存取您所做的一切。
|
||||
cover: productivity.png
|
||||
cover: productivity.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
大多數線上辦公套件不支持 E2EE ，這意味著雲提供商可以存取您所做的一切。 隱私權政策可在法律上保護您的權利，但不提供技術存取限制。
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "最好的私人即時通訊軟體 - Privacy Guides"
|
||||
title: "即時通訊軟體"
|
||||
icon: material/chat-processing
|
||||
description: 其他即時通訊則會讓您所有的私人對話被該軟體公司取得。
|
||||
cover: real-time-communication.png
|
||||
cover: real-time-communication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
這些是我們所推薦的加密實時通訊軟體。
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "路由器軔體"
|
||||
icon: material/router-wireless
|
||||
description: 這些替代作業系統可用於保護您的路由器或Wi-Fi接入點。
|
||||
cover: router.png
|
||||
cover: router.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
以下是一些替代操作系統，可用於路由器， Wi-Fi接入點等。
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "推薦搜尋引擎: 匿名的 Google 替代方案 - Privacy Guides"
|
||||
title: "搜尋引擎"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: 這些尊重隱私的搜尋引擎不會根據您的搜尋建立廣告剖繪。
|
||||
cover: search-engines.png
|
||||
cover: search-engines.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
這些尊重隱私的搜尋引擎不會根據您的搜尋建立廣告剖繪。
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Tor瀏覽器與網絡:匿名網頁瀏覽 - Privacy Guides"
|
||||
title: "Tor 網絡"
|
||||
icon: simple/torproject
|
||||
description: 透過Tor 網絡來保護您的網際網路瀏覽免受窺探， Tor 網絡是一個規避審查的安全網絡。
|
||||
cover: tor.png
|
||||
cover: tor.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "私密 VPN 服務建議和比較，沒有贊助商或廣告-Privacy
|
||||
title: "VPN 服務"
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: 這些是保護您線上隱私和安全的最佳 VPN 服務。 在這裡找一個不會監視您的供應商。
|
||||
cover: vpn.png
|
||||
cover: vpn.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
連接到網際網路連線供應商、公共Wi-Fi 網路或下載文件時，如何能有更好的 **隱私**保護 ，只要了解所涉及的風險， VPN 可能是您的解決方案。 我們認為這些供應商高於其他供應商：
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user