mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-26 04:32:35 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Consigli su Android: GrapheneOS e DivestOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "Android"
|
||||
icon: 'simple/android'
|
||||
description: Puoi sostituire il sistema operativo sul tuo telefono Android con queste alternative sicure e rispettose della privacy.
|
||||
cover: android.png
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "Sincronizzazione del calendario"
|
||||
icon: material/calendar
|
||||
description: I calendari contengono alcuni dei tuoi dati più sensibili; utilizza prodotti che implementino la crittografia a riposo.
|
||||
cover: calendar.png
|
||||
cover: calendar.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
I calendari contengono alcuni dei tuoi dati più sensibili; utilizza prodotti che implementino l'E2EE a riposo, per impedire al fornitore di leggerli.
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "I migliori fornitori di archiviazione su cloud privati e sicuri - P
|
||||
title: "Archiviazione su Cloud"
|
||||
icon: material/file-cloud
|
||||
description: Molti fornitori di spazio d'archiviazione su cloud richiedono ti richiedono di affidarti al fatto che non guarderanno i tuoi file. Queste sono alternative private!
|
||||
cover: cloud.png
|
||||
cover: cloud.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Molti fornitori di spazio di archiviazione su cloud richiedono la tua totale fiducia sul fatto che non guarderanno i tuoi file. Le alternative elencate di seguito eliminano la necessità di fiducia implementando l'E2EE.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "Blockchain di criptovalute private - Privacy Guides"
|
||||
title: Criptovalute
|
||||
icon: material/bank-circle
|
||||
cover: cryptocurrency.png
|
||||
cover: cryptocurrency.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Effettuare pagamenti online è una delle maggiori sfide per la privacy. Queste criptovalute offrono la privacy delle transazioni di default (cosa che **non** è garantita dalla maggior parte delle criptovalute), a condizione che si abbia una buona conoscenza di come effettuare pagamenti privati in modo efficace. Ti consigliamo vivamente di leggere prima il nostro articolo panoramico sui pagamenti prima di effettuare qualsiasi acquisto:
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Rimuovere le PII cancellando i metadati e con gli strumenti di reda
|
||||
title: "Rimozione di dati e metadati"
|
||||
icon: material/tag-remove
|
||||
description: Utilizza questi strumenti per rimuovere metadati come la posizione GPS e altre informazioni identificative dalle foto e dai file che condividi.
|
||||
cover: data-redaction.png
|
||||
cover: data-redaction.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Condividendo dei file, assicurati di rimuovere i metadati associati. I file immagine includono comunemente dati [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif). I metadata delle foto, a volte, includono anche le coordinate GPS.
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Browser web che rispettano la privacy per PC e Mac - Privacy Guides
|
||||
title: "Browser desktop"
|
||||
icon: material/laptop
|
||||
description: Questi browser web offrono una maggiore protezione della privacy rispetto a Google Chrome.
|
||||
cover: desktop-browsers.png
|
||||
cover: desktop-browsers.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "Desktop/PC"
|
||||
icon: simple/linux
|
||||
description: Le distribuzioni di Linux sono consigliate per la protezione della privcy e la libertà dei software.
|
||||
cover: desktop.png
|
||||
cover: desktop.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Le distribuzioni di Linux sono comunemente consigliate per la protezione della privacy e la libertà dei software. Se non utilizzi già Linux, seguono alcune distribuzioni che suggeriamo di provare, nonché consigli generali sul miglioramento della privacy e della sicurezza, applicabili a molte distribuzioni di Linux.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "Risolutori DNS"
|
||||
icon: material/dns
|
||||
description: Questi sono alcuni dei fornitori DNS crittografati cui consigliamo di passare, per sostituire la configurazione predefinita del tuo ISP.
|
||||
cover: dns.png
|
||||
cover: dns.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
I DNS crittografati con server di terze parti dovrebbero essere utilizzati soltanto per aggirare il [blocco DNS](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) di base, quando si può esser certi che non vi sarà alcuna conseguenza. Il DNS crittografato non ti aiuterà a nascondere alcuna tua attività di navigazione.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "Client Email"
|
||||
icon: material/email-open
|
||||
description: Questi client email rispettano la privacy e supportano la crittografia OpenPGP.
|
||||
cover: email-clients.png
|
||||
cover: email-clients.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Il nostro elenco di consigli contiene i client email che supportano sia [OpenPGP](encryption.md#openpgp) che l'autenticazione forte, come [Open Authorization (OAuth)](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth). OAuth consente di utilizzare l'[autenticazione a più fattori](basics/multi-factor-authentication.md) e di prevenire il furto del profilo.
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Email Private Crittografate Consigliate - Privacy Guides"
|
||||
title: "Servizi Email"
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: Questi fornitori di email offrono un luogo ideale per memorizzare in sicurezza le tue email e, molti, offrono crittografia OpenPGP interoperabile con altri fornitori.
|
||||
cover: email.png
|
||||
cover: email.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
L'email è praticamente una necessità per utilizzare qualsiasi servizio online, tuttavia, la sconsigliamo per le conversazioni personali. Piuttosto di utilizzare una e-mail per contattare altre persona, considera un mezzo di messaggistica istantanea che supporti la \['forward secrecy'\](https://it.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy).
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Software di crittografia consigliati: VeraCrypt, Cryptomator, PicoC
|
||||
title: "Software di Crittografia"
|
||||
icon: material/file-lock
|
||||
description: La crittografia dei dati è il solo modo per controllare chi possa accedervi. Questi strumenti ti consentono di crittografare le tue email e qualsiasi altro file.
|
||||
cover: encryption.png
|
||||
cover: encryption.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
La crittografia dei dati è l'unico modo per controllare chi può accedervi. Se, al momento, non stai utilizzando alcun software di crittografia per il tuo disco rigido, le tue email o file, dovresti selezionare un'opzione qui.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "Condivisione e sincronizzazione dei file"
|
||||
icon: material/share-variant
|
||||
description: Scopri come condividere privatamente i tuoi file tra i tuoi dispositivi, con i tuoi amici e familiari, o anonimamente online.
|
||||
cover: file-sharing.png
|
||||
cover: file-sharing.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Scopri come condividere privatamente i tuoi file tra i tuoi dispositivi, con i tuoi amici e familiari, o anonimamente online.
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Servizi finanziari
|
||||
icon: material/bank
|
||||
cover: financial-services.png
|
||||
cover: financial-services.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Effettuare pagamenti online è una delle maggiori sfide per la privacy. Questi servizi possono assisterti nel proteggere la tua privacy da commercianti e altri tracciatori, ammesso che tu abbia una buona comprensione di come effettuare efficientemente i pagamenti privati. Ti incoraggiamo vivamente a leggere prima il nostro articolo di panoramica sui pagamenti, prima di effettuare qualsiasi acquisto:
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "Frontend"
|
||||
icon: material/flip-to-front
|
||||
description: Questi frontend open source per vari servizi in Internet ti consentono di accedere ai contenuti senza JavaScript o altri fastidi.
|
||||
cover: frontends.png
|
||||
cover: frontends.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Talvolta, i servizi, proveranno a forzarti a iscriverti per un profilo, bloccando l'accesso ai contenuti con dei fastidiosi popup. Potrebbero anche corrompersi, se JavaScript è disabilitato. Questi frontend possono consentirti di aggirare queste restrizioni.
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Browser web che rispettano la privacy per Android e iOS - Privacy G
|
||||
title: "Browser mobile"
|
||||
icon: material/cellphone-information
|
||||
description: Questi sono i browser consigliati al momento per la navigazione standard/non anonima sul tuo telefono.
|
||||
cover: mobile-browsers.png
|
||||
cover: mobile-browsers.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "Autenticatori a più fattori"
|
||||
icon: 'material/two-factor-authentication'
|
||||
description: Questi strumenti ti assistano nella protezione dei tuoi profili Internet con l'Autenticazione a Più Fattori, senza inviare i tuoi codici segreti a terze parti.
|
||||
cover: multi-factor-authentication.png
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Chiavi di Sicurezza Hardware
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "Aggregatori di Notizie"
|
||||
icon: material/rss
|
||||
description: Questi client d'aggregazione delle notizie, consentono di mantenerti aggiornato con i tuoi blog e siti di notizie preferiti, utilizzando gli standard di Internet, come RSS.
|
||||
cover: news-aggregators.png
|
||||
cover: news-aggregators.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Un [aggregatore di notizie](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) consente di mantenerti aggiornato con i tuoi blog e siti di notizie preferiti.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "Appunti"
|
||||
icon: material/notebook-edit-outline
|
||||
description: Queste app crittografate per prendere appunti ti consentono di monitorare le tue note, senza darle a terze parti.
|
||||
cover: notebooks.png
|
||||
cover: notebooks.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Monitora le tue note e i tuoi diari senza doverli dare a una terza parte.
|
||||
|
||||
@ -118,39 +118,37 @@ Decidi se desideri annunci personalizzati secondo il tuo utilizzo.
|
||||
|
||||
- [ ] Rimuovi la spunta da **Annunci Personalizzati**
|
||||
|
||||
##### Sicurezza
|
||||
|
||||
Le app dall'Apple Store sono soggette a linee guida di sicurezza più rigide, come un sandboxing più rigido. Se le sole app che necessiti sono disponibili dall'App Store, cambia l'impostazione **Consenti applicazioni scaricate da** ad **App Store**, per impedire l'esecuzione accidentale di altre app. Questa è una buona opzione, in particolare se stai configurando una macchina per altri utenti meno tecnici, come bambini.
|
||||
|
||||
Inoltre, se scegli di consentire le applicazioni da sviluppatori identificati, sii cauto sulle app che esegui e da dove le ottieni.
|
||||
|
||||
##### FileVault
|
||||
|
||||
Sui dispositivi moderni con una Zona Franca Sicura (Chip di Sicurezza Apple T2, Apple silicon), i tuoi dati sono sempre crittografati, ma sono automaticamente decrittografati da una chiave hardware, se il tuo dispositivo non rileva di esser stato manomesso. Abilitare FileVault richiede inoltre la tua password per decrittografare i tuoi dati, migliorando ampiamente la sicurezza, specialmente quando spento o prima del primo accesso all'accensione.
|
||||
|
||||
Sui vecchi computer Mac basati su Intel, FileVault è la sola forma di crittografia del disco disponibile di default, e dovrebbe sempre essere abilitata.
|
||||
|
||||
- [x] Clicca su **Attiva**
|
||||
- [x] Click **Turn On**
|
||||
|
||||
##### Modalità Lockdown
|
||||
|
||||
La [Modalità Lockdown](https://blog.privacyguides.org/2022/10/27/macos-ventura-privacy-security-updates/#lockdown-mode) disabilita alcune funzionalità per poter migliorare la sicurezza. Alcune app o funzionalità non funzioneranno allo stesso modo di quanto sono disattivate, ad esempio, [JIT](https://hacks.mozilla.org/2017/02/a-crash-course-in-just-in-time-jit-compilers/) e [WASM](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebAssembly) sono disabilitate su Safari, con la Modalità di Lockdown abilitata. Consigliamo di abilitare la Modalità di Lockdown e di scoprire se impatta significativamente sul tuo utilizzo: è facile convivere con molte delle modifiche che effettua.
|
||||
|
||||
- [x] Clicca su **Attiva**
|
||||
- [x] Click **Turn On**
|
||||
|
||||
### Randomizzazione dell'indirizzo MAC
|
||||
|
||||
A differenza di iOS, macOS non ti dà un'opzione per rendere casuale il tuo indirizzo MAC nelle impostazioni, quindi, dovrai farlo con un comando o uno script.
|
||||
macOS uses a randomized MAC address when performing Wi-Fi scans while disconnected from a network. However, when you connect to a preferred Wi-Fi network, the MAC address used is never randomized. Full MAC address randomization is an advanced topic, and most people don't need to worry about performing the following steps.
|
||||
|
||||
Apri il tuo Terminale e inserisci questo comando per casualizzare il tuo indirizzo MAC:
|
||||
Unlike iOS, macOS doesn't give you an option to randomize your MAC address in the settings, so if you wish to change this identifier, you'll need to do it with a command or a script. To set a random MAC address, first disconnect from the network if you're already connected, then open **Terminal** and enter this command to randomize your MAC address:
|
||||
|
||||
``` zsh
|
||||
openssl rand -hex 6 | sed 's/\(..\)/\1:/g; s/.$//' | xargs sudo ifconfig en1 ether
|
||||
openssl rand -hex 6 | sed 's/^\(.\{1\}\)./\12/; s/\(..\)/\1:/g; s/.$//' | xargs sudo ifconfig en0 ether
|
||||
```
|
||||
|
||||
en1 è il nome dell'interfaccia per cui stai modificando l'indirizzo MAC. Questo potrebbe non essere quello corretto su ogni Mac, quindi, per verificare, puoi tenere premuto il tasto opzioni e cliccare sul simbolo della Wi-Fi nella parte superiore destra della tua schermata.
|
||||
`en0` is the name of the interface you're changing the MAC address for. Questo potrebbe non essere quello corretto su ogni Mac, quindi, per verificare, puoi tenere premuto il tasto opzioni e cliccare sul simbolo della Wi-Fi nella parte superiore destra della tua schermata. "Interface name" should be displayed at the top of the dropdown menu.
|
||||
|
||||
Questo sarà ripristinato al riavvio.
|
||||
This command sets your MAC address to a randomized, "locally administered" address, matching the behavior of iOS, Windows, and Android's MAC address randomization features. This means that every character in the MAC address is fully randomized except the second character, which denotes the MAC address as *locally administered* and not in conflict with any actual hardware. This method is most compatible with modern networks. An alternative method is to set the first six characters of the MAC address to one of Apple's existing *Organizational Unique Identifiers*, which we'll leave as an exercise to the reader. That method is more likely to conflict with some networks, but may be less noticeable. Given the prevalence of randomized, locally administered MAC addresses in other modern operating systems, we don't think either method has significant privacy advantages over the other.
|
||||
|
||||
When you connect to the network again, you'll connect with a random MAC address. Questo sarà ripristinato al riavvio.
|
||||
|
||||
Your MAC address is not the only unique information about your device which is broadcast on the network, your hostname is another piece of information which could uniquely identify you. You may wish to set your hostname to something generic like "MacBook Air", "Laptop", "John's MacBook Pro", or "iPhone" in **System Settings** > **General** > **Sharing**. Some [privacy scripts](https://github.com/sunknudsen/privacy-guides/tree/master/how-to-spoof-mac-address-and-hostname-automatically-at-boot-on-macos#guide) allow you to easily generate hostnames with random names.
|
||||
|
||||
## Protezioni di Sicurezza
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "I migliori gestori di password per proteggere la tua privacy e sicu
|
||||
title: "Gestori di password"
|
||||
icon: material/form-textbox-password
|
||||
description: I gestori di password ti consentono di memorizzare e gestire in sicurezza le password e altre credenziali.
|
||||
cover: passwords.png
|
||||
cover: passwords.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "Strumenti per la produttività"
|
||||
icon: material/file-sign
|
||||
description: Gran parte delle suite da ufficio non supportano l'E2EE, a significare che il fornitore del cloud ha accesso a tutto ciò che fai.
|
||||
cover: productivity.png
|
||||
cover: productivity.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Gran parte delle suite da ufficio non supportano l'E2EE, a significare che il fornitore del cloud ha accesso a tutto ciò che fai. La politica sulla privacy potrebbe proteggere legalmente i tuoi diritti, ma non fornisce vincoli tecnici di accesso.
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Le migliori app di messaggistica istantanea private - Privacy Guide
|
||||
title: "Comunicazione in tempo reale"
|
||||
icon: material/chat-processing
|
||||
description: Le altre app di messaggistica istantanea rendono disponibili tutte le tue conversazioni private, all'azienda che le gestisce.
|
||||
cover: real-time-communication.png
|
||||
cover: real-time-communication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Questi sono i nostri consigli per le comunicazioni crittografate in tempo reale.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "Firmware per router"
|
||||
icon: material/router-wireless
|
||||
description: Questi sistemi operativi alternativi sono utilizzabili per proteggere il tuo router o il punto d'accesso del Wi-Fi.
|
||||
cover: router.png
|
||||
cover: router.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Di seguito sono elencati alcuni sistemi operativi alternativi, utilizzabili sui router, punti d'accesso della Wi-Fi, etc.
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Motori di ricerca consigliati: alternative anonime a Google - Priva
|
||||
title: "Motori di ricerca"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: Questi motori di ricerca che rispettano la privacy, non costruiscono un profilo pubblicitario secondo le tue ricerche.
|
||||
cover: search-engines.png
|
||||
cover: search-engines.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Utilizza un motore di ricerca che non costruisca un profilo pubblicitario secondo le tue ricerche.
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Browser e Rete Tor: Navigazione Web Anonima - Privacy Guides"
|
||||
title: "Rete Tor"
|
||||
icon: simple/torproject
|
||||
description: Proteggi la tua navigazione su Internet da occhi indiscreti, utilizzando la rete Tor, una rete sicura che elude la censura.
|
||||
cover: tor.png
|
||||
cover: tor.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "Consigli e confronto sui servizi VPN privati, senza sponsor o pubbl
|
||||
title: "Servizi VPN"
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: Questi sono i migliori servizi VPN per proteggere la tua privacy e sicurezza online. Trovate un fornitore che non ti spii.
|
||||
cover: vpn.png
|
||||
cover: vpn.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
Se desideri ulteriore **privacy** dal tuo ISP, su una rete Wi-Fi pubblica, o durante torrenting di file, una VPN potrebbe essere la soluzione per te, purché tu comprenda i rischi associati. Riteniamo che questi provider siano una spanna sopra gli altri:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user