mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-22 06:29:17 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "המלצות אנדרואיד: GrapheneOS ו-DivestOS - מדריכ
|
||||
title: "אנדרואיד"
|
||||
icon: 'simple/android'
|
||||
description: אתה יכול להחליף את מערכת ההפעלה בטלפון האנדרואיד שלך בחלופות מאובטחות ומכבדות פרטיות אלה.
|
||||
cover: android.png
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "סנכרון לוח שנה"
|
||||
icon: material/calendar
|
||||
description: לוחות שנה מכילים חלק מהנתונים הרגישים ביותר שלך; השתמש במוצרים המטמיעים הצפנה במנוחה.
|
||||
cover: calendar.png
|
||||
cover: calendar.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
לוחות שנה מכילים חלק מהנתונים הרגישים ביותר שלך; השתמש במוצרים המיישמים E2EE ב - מנוחה כדי למנוע מספק לקרוא אותם.
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "ספקי אחסון הענן הפרטיים והמאובטחים ה
|
||||
title: "אחסון בענן"
|
||||
icon: material/file-cloud
|
||||
description: ספקי אחסון בענן רבים דורשים את האמון שלך שהם לא יסתכלו על הקבצים שלך. אלו חלופות פרטיות!
|
||||
cover: cloud.png
|
||||
cover: cloud.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
ספקי אחסון ענן רבים דורשים את האמון המלא שלך בכך שהם לא יסתכלו על הקבצים שלך. החלופות המפורטות להלן מבטלות את הצורך באמון על ידי הטמעת E2EE מאובטחת.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "בלוקצ'יין פרטי של מטבעות קריפטו - Privacy Guides"
|
||||
title: מטבעות קריפטוגרפיים
|
||||
icon: material/bank-circle
|
||||
cover: cryptocurrency.png
|
||||
cover: cryptocurrency.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
ביצוע תשלומים אונליין הוא אחד האתגרים הגדולים ביותר לפרטיות. מטבעות קריפטוגרפיים אלו מספקים פרטיות עסקאות כברירת מחדל (דבר ש**לא** מובטח על ידי רוב מטבעות הקריפטו), בתנאי שיש לך הבנה טובה כיצד לבצע תשלומים פרטיים ביעילות. אנו ממליצים בחום שתקרא תחילה את מאמר סקירת התשלומים שלנו לפני ביצוע רכישות כלשהן:
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "הסר PII עם מגרדי מטא נתונים וכלי פירוק
|
||||
title: "הפחתת נתונים ומטא נתונים"
|
||||
icon: material/tag-remove
|
||||
description: השתמש בכלים אלה כדי להסיר מטא נתונים כמו מיקום GPS ומידע מזהה אחר מתמונות וקבצים שאתה משתף.
|
||||
cover: data-redaction.png
|
||||
cover: data-redaction.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
בעת שיתוף קבצים, הקפד להסיר מטא נתונים משויכים. קבצי תמונה כוללים בדרך כלל [נתוני Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif). תמונות לפעמים אפילו כוללות קואורדינטות GPS במטא-נתונים של הקובץ.
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "דפדפני אינטרנט המכבדים פרטיות עבור מ
|
||||
title: "דפדפנים שולחניים"
|
||||
icon: material/laptop
|
||||
description: דפדפני אינטרנט אלה מספקים הגנת פרטיות חזקה יותר מאשר Google Chrome.
|
||||
cover: desktop-browsers.png
|
||||
cover: desktop-browsers.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "שולחן עבודה/מחשב אישי"
|
||||
icon: simple/linux
|
||||
description: הפצות לינוקס מומלצות בדרך כלל להגנה על פרטיות וחופש תוכנה.
|
||||
cover: desktop.png
|
||||
cover: desktop.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
הפצות לינוקס מומלצות בדרך כלל להגנה על פרטיות וחופש תוכנה. אם אינך משתמש עדיין בלינוקס, להלן כמה הפצות שאנו מציעים לנסות, כמו גם כמה טיפים כלליים לשיפור פרטיות ואבטחה החלים על הפצות לינוקס רבות.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "ספקי DNS"
|
||||
icon: material/dns
|
||||
description: אלו הם כמה ספקי DNS מוצפנים שאנו ממליצים לעבור אליהם, כדי להחליף את תצורת ברירת המחדל של ספק שירותי האינטרנט שלך.
|
||||
cover: dns.png
|
||||
cover: dns.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
יש להשתמש ב-DNS מוצפן עם שרתי צד שלישי רק כדי לעקוף [חסימת DNS](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) בסיסית כאשר אתה יכול להיות בטוח שלא יהיו השלכות. DNS מוצפן לא יעזור לך להסתיר את פעילות הגלישה שלך.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "לקוחות אימייל"
|
||||
icon: material/email-open
|
||||
description: לקוחות אימייל אלה מכבדים פרטיות ותומכים בהצפנת אימייל OpenPGP.
|
||||
cover: email-clients.png
|
||||
cover: email-clients.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
רשימת ההמלצות שלנו מכילה לקוחות אימייל התומכים הן ב[OpenPGP](encryption.md#openpgp) והן באימות חזק כגון [הרשאת פתוחה ](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth)(OAuth). OAuth מאפשר לך להשתמש ב - [אימות רב - גורמי](basics/multi-factor-authentication.md) ולמנוע גניבת חשבון.
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "המלצות אימייל פרטי מוצפן - Privacy Guides"
|
||||
title: "שירותי אימייל"
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: ספקי אימייל אלה מציעים מקום מצוין לאחסן את המיילים שלך בצורה מאובטחת, ורבים מציעים הצפנת OpenPGP הניתנת להפעלה הדדית עם ספקים אחרים.
|
||||
cover: email.png
|
||||
cover: email.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
אימייל הוא למעשה הכרח לשימוש בכל שירות מקוון, אולם איננו ממליצים עליו לשיחות מאדם לאדם. דואר אלקטרוני הוא למעשה הכרח שימוש בכל שירות מקוון, אולם איננו ממליצים עליו לשיחות מאדם לאדם.
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "תוכנות הצפנה מומלצות: VeraCrypt, Cryptomator, Pic
|
||||
title: "תוכנת הצפנה"
|
||||
icon: material/file-lock
|
||||
description: הצפנה של נתונים היא הדרך היחידה לשלוט מי יכול לגשת אליו. כלים אלה מאפשרים לך להצפין את המיילים שלך וכל קובץ אחר.
|
||||
cover: encryption.png
|
||||
cover: encryption.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
הצפנה של נתונים היא הדרך היחידה לשלוט מי יכול לגשת אליו. אם אינך משתמש כעת בתוכנת הצפנה עבור הדיסק הקשיח, הודעות הדוא"ל או הקבצים שלך, עליך לבחור אפשרות כאן.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "שיתוף וסנכרון קבצים"
|
||||
icon: material/share-variant
|
||||
description: גלה כיצד לשתף את הקבצים שלך באופן פרטי בין המכשירים שלך, עם החברים והמשפחה שלך, או באופן אנונימי באינטרנט.
|
||||
cover: file-sharing.png
|
||||
cover: file-sharing.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
גלה כיצד לשתף את הקבצים שלך באופן פרטי בין המכשירים שלך, עם החברים והמשפחה שלך, או באופן אנונימי באינטרנט.
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: שירותים פיננסיים
|
||||
icon: material/bank
|
||||
cover: financial-services.png
|
||||
cover: financial-services.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
ביצוע תשלומים אונליין הוא אחד האתגרים הגדולים ביותר לפרטיות. שירותים אלה יכולים לסייע לך בהגנה על פרטיותך מפני סוחרים ועוקבים אחרים, בתנאי שיש לך הבנה טובה כיצד לבצע תשלומים פרטיים ביעילות. אנו ממליצים בחום שתקרא תחילה את מאמר סקירת התשלומים שלנו לפני ביצוע רכישות כלשהן:
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "חזיתות"
|
||||
icon: material/flip-to-front
|
||||
description: ממשקי קוד פתוח אלה לשירותי אינטרנט שונים מאפשרים לך לגשת לתוכן ללא JavaScript או מטרדים אחרים.
|
||||
cover: frontends.png
|
||||
cover: frontends.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
לפעמים שירותים ינסו לאלץ אותך להירשם לחשבון על ידי חסימת גישה לתוכן עם חלונות קופצים מעצבנים. הם יכולים להישבר גם ללא הפעלת JavaScript. חזיתות אלה יכולות לאפשר לך לעקוף את ההגבלות הללו.
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "פרטיות כיבוד דפדפני אינטרנט ניידים ע
|
||||
title: "דפדפני אינטרנט לנייד"
|
||||
icon: material/cellphone-information
|
||||
description: דפדפנים אלו הם מה שאנו ממליצים כיום עבור גלישה רגילה/לא אנונימית באינטרנט בטלפון שלך.
|
||||
cover: mobile-browsers.png
|
||||
cover: mobile-browsers.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "מאמתים מרובי גורמים"
|
||||
icon: 'material/two-factor-authentication'
|
||||
description: כלים אלה מסייעים לך באבטחת חשבונות האינטרנט שלך באמצעות אימות רב-גורמי מבלי לשלוח את הסודות שלך לצד שלישי.
|
||||
cover: multi-factor-authentication.png
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
## מפתחות אבטחה של חומרה
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "צוברי חדשות"
|
||||
icon: material/rss
|
||||
description: לקוחות צוברי חדשות אלה מאפשרים לך להתעדכן בבלוגים ובאתרי החדשות האהובים עליך באמצעות תקני אינטרנט כמו RSS.
|
||||
cover: news-aggregators.png
|
||||
cover: news-aggregators.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
[צובר חדשות](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) הוא דרך להתעדכן בבלוגים ובאתרי החדשות המועדפים עליך.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "פנקס רשימות"
|
||||
icon: material/notebook-edit-outline
|
||||
description: אפליקציות רישום רשימות-מוצפנות אלו מאפשרות לך לעקוב אחר הרשימות שלך מבלי לתת אותן לצד שלישי.
|
||||
cover: notebooks.png
|
||||
cover: notebooks.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
עקוב אחר ההערות והיומנים שלך מבלי למסור אותם לצד שלישי.
|
||||
|
||||
@@ -118,39 +118,37 @@ macOS מבצעת בדיקות מקוונות כאשר אתה פותח אפליק
|
||||
|
||||
- [ ] בטל את הסימון של **מודעות מותאמות אישית**
|
||||
|
||||
##### אבטחה
|
||||
|
||||
אפליקציות מ-App Store כפופות להנחיות אבטחה מחמירות יותר, כגון ארגז חול מחמיר. אם האפליקציות היחידות שאתה צריך זמינות מ-App Store, שנה את ההגדרה **אפשר הורדה של יישומים מ** ל**App Store** כדי למנוע הפעלת אפליקציות אחרות בטעות. זוהי אפשרות טובה במיוחד אם אתה מגדיר מכונה עבור משתמשים אחרים, פחות טכניים כגון ילדים.
|
||||
|
||||
אם תבחר לאפשר גם אפליקציות ממפתחים מזוהים, היזהר לגבי האפליקציות שאתה מפעיל והיכן אתה משיג אותן.
|
||||
|
||||
##### FileVault
|
||||
|
||||
במכשירים מודרניים עם מובלעת מאובטחת (Apple T2 Security Chip, Apple Silicon), הנתונים שלך תמיד מוצפנים, אך מפוענחים אוטומטית על ידי מפתח חומרה אם המכשיר שלך לא מזהה שטופלו בהם. הפעלת FileVault מחייבת בנוסף את הסיסמה שלך כדי לפענח את הנתונים שלך, מה שמשפר מאוד את האבטחה, במיוחד כאשר הוא כיבוי או לפני הכניסה הראשונה לאחר ההפעלה.
|
||||
|
||||
במחשבי Mac ישנים יותר מבוססי אינטל, FileVault היא הצורה היחידה של הצפנת דיסקים הזמינה כברירת מחדל, וצריכה להיות מופעלת תמיד.
|
||||
|
||||
- [x] לחץ על **הפעל**
|
||||
- [x] Click **Turn On**
|
||||
|
||||
##### מצב נעילה
|
||||
|
||||
[מצב נעילה](https://blog.privacyguides.org/2022/10/27/macos-ventura-privacy-security-updates/#lockdown-mode) משבית תכונות מסוימות כדי לשפר בִּטָחוֹן. אפליקציות או תכונות מסוימות לא יפעלו כמו שהם פועלים כשהם כבויים, לדוגמה, [JIT](https://hacks.mozilla.org/2017/02/a-crash-course-in-just-in -time-jit-compilers/) ו-[WASM](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebAssembly) מושבתים ב-Safari עם נעילה מצב מופעל. אנו ממליצים להפעיל את מצב הנעילה ולראות אם זה משפיע באופן משמעותי על השימוש שלך, הרבה מהשינויים שהוא עושה קלים לחיות איתם.
|
||||
|
||||
- [x] לחץ על **הפעל**
|
||||
- [x] Click **Turn On**
|
||||
|
||||
### כתובת MAC אקראית
|
||||
|
||||
בניגוד ל-macOS, iOS לא נותן לך אפשרות לעשות אקראי את כתובת ה-MAC שלך בהגדרות, אז תצטרך לעשות זאת עם פקודה או סקריפט.
|
||||
macOS uses a randomized MAC address when performing Wi-Fi scans while disconnected from a network. However, when you connect to a preferred Wi-Fi network, the MAC address used is never randomized. Full MAC address randomization is an advanced topic, and most people don't need to worry about performing the following steps.
|
||||
|
||||
אתה פותח את המסוף שלך ומזין את הפקודה הזו כדי להפוך את כתובת ה-MAC שלך באקראי:
|
||||
Unlike iOS, macOS doesn't give you an option to randomize your MAC address in the settings, so if you wish to change this identifier, you'll need to do it with a command or a script. To set a random MAC address, first disconnect from the network if you're already connected, then open **Terminal** and enter this command to randomize your MAC address:
|
||||
|
||||
``` zsh
|
||||
openssl rand -hex 6 | sed 's/\(..\)/\1:/g; s/.$//' | xargs sudo ifconfig en1 ether
|
||||
openssl rand -hex 6 | sed 's/^\(.\{1\}\)./\12/; s/\(..\)/\1:/g; s/.$//' | xargs sudo ifconfig en0 ether
|
||||
```
|
||||
|
||||
en1 הוא שם הממשק שעבורו אתה משנה את כתובת ה-MAC. ייתכן שזה לא המתאים בכל Mac, אז כדי לבדוק אתה יכול להחזיק את מקש האפשרות וללחוץ על סמל ה- Wi-Fi בפינה השמאלית העליונה של המסך.
|
||||
`en0` is the name of the interface you're changing the MAC address for. ייתכן שזה לא המתאים בכל Mac, אז כדי לבדוק אתה יכול להחזיק את מקש האפשרות וללחוץ על סמל ה- Wi-Fi בפינה השמאלית העליונה של המסך. "Interface name" should be displayed at the top of the dropdown menu.
|
||||
|
||||
זה יאופס עם אתחול מחדש.
|
||||
This command sets your MAC address to a randomized, "locally administered" address, matching the behavior of iOS, Windows, and Android's MAC address randomization features. This means that every character in the MAC address is fully randomized except the second character, which denotes the MAC address as *locally administered* and not in conflict with any actual hardware. This method is most compatible with modern networks. An alternative method is to set the first six characters of the MAC address to one of Apple's existing *Organizational Unique Identifiers*, which we'll leave as an exercise to the reader. That method is more likely to conflict with some networks, but may be less noticeable. Given the prevalence of randomized, locally administered MAC addresses in other modern operating systems, we don't think either method has significant privacy advantages over the other.
|
||||
|
||||
When you connect to the network again, you'll connect with a random MAC address. זה יאופס עם אתחול מחדש.
|
||||
|
||||
Your MAC address is not the only unique information about your device which is broadcast on the network, your hostname is another piece of information which could uniquely identify you. You may wish to set your hostname to something generic like "MacBook Air", "Laptop", "John's MacBook Pro", or "iPhone" in **System Settings** > **General** > **Sharing**. Some [privacy scripts](https://github.com/sunknudsen/privacy-guides/tree/master/how-to-spoof-mac-address-and-hostname-automatically-at-boot-on-macos#guide) allow you to easily generate hostnames with random names.
|
||||
|
||||
## הגנות אבטחה
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "מנהלי הסיסמאות הטובים ביותר להגנה על
|
||||
title: "מנהלי סיסמאות"
|
||||
icon: material/form-textbox-password
|
||||
description: מנהלי סיסמאות מאפשרים לך לאחסן ולנהל בצורה מאובטחת סיסמאות ואישורים אחרים.
|
||||
cover: passwords.png
|
||||
cover: passwords.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "כלי פרודוקטיביות"
|
||||
icon: material/file-sign
|
||||
description: רוב חבילות המשרד המקוונות אינן תומכות ב-E2EE, כלומר לספק הענן יש גישה לכל מה שאתה עושה.
|
||||
cover: productivity.png
|
||||
cover: productivity.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
רוב חבילות המשרד המקוונות אינן תומכות ב-E2EE, כלומר לספק הענן יש גישה לכל מה שאתה עושה. מדיניות הפרטיות עשויה להגן על זכויותיך באופן חוקי, אך היא אינה מספקת אילוצי גישה טכניים.
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "ההודעות המיידיות הפרטיות הטובות ביו
|
||||
title: "תקשורת בזמן אמת"
|
||||
icon: material/chat-processing
|
||||
description: מסנג'רים אחרים הופכים את כל השיחות הפרטיות שלך לזמינות לחברה שמנהלת אותן.
|
||||
cover: real-time-communication.png
|
||||
cover: real-time-communication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
אלו ההמלצות שלנו לתקשורת מוצפנת בזמן אמת.
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: "קושחת הנתב"
|
||||
icon: material/router-wireless
|
||||
description: ניתן להשתמש במערכות הפעלה חלופיות אלה כדי לאבטח את הנתב או נקודת הגישה ל-Wi-Fi.
|
||||
cover: router.png
|
||||
cover: router.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
להלן מספר מערכות הפעלה חלופיות, שניתן להשתמש בהן בנתבים, נקודות גישה ל-Wi-Fi וכו'.
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "מנועי חיפוש מומלצים: חלופות גוגל אנו
|
||||
title: "מנועי חיפוש"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: מנועי החיפוש המכבדים את הפרטיות אינם בונים פרופיל פרסום על סמך החיפושים שלך.
|
||||
cover: search-engines.png
|
||||
cover: search-engines.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
השתמש במנוע חיפוש שאינו בונה פרופיל פרסום על סמך החיפושים שלך.
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "דפדפן ורשת Tor: גלישה אנונימית באינטרנ
|
||||
title: "רשת טור (Tor Network)"
|
||||
icon: simple/torproject
|
||||
description: הגן על הגלישה שלך באינטרנט מעיניים סקרניות על ידי שימוש ברשת Tor, רשת מאובטחת שעוקפת צנזורה.
|
||||
cover: tor.png
|
||||
cover: tor.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ meta_title: "המלצות והשוואה שירותי VPN פרטיים, ללא
|
||||
title: "שירותי VPN"
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: אלו הם שירותי ה-VPN הטובים ביותר להגנה על הפרטיות והאבטחה שלך באינטרנט. מצא כאן ספק שאינו מעוניין לרגל אחריך.
|
||||
cover: vpn.png
|
||||
cover: vpn.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
אם אתה מחפש **פרטיות** נוספת מ-ISP שלך, ברשת Wi-Fi ציבורית, או תוך כדי טורנט קבצים, VPN עשוי להיות הפתרון עבורך כל עוד אתה מבין את הסיכונים הכרוכים בכך. אנו חושבים שהספקים האלה הם חתך מעל השאר:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user