privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-27 00:29:14 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-04-16 04:04:17 +00:00
parent c1037c7482
commit d3ca121958
118 changed files with 432 additions and 432 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/pt-BR/advanced/dns-overview.md
View File

@@ -74,7 +74,7 @@ Encrypted DNS can refer to one of a number of protocols, the most common ones be
### DNS sobre TLS (DoT)
[**DNS over TLS**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_TLS) is another method for encrypting DNS communication that is defined in [RFC 7858](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7858). Support was first implemented in Android 9, iOS 14, and on Linux in [systemd-resolved](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/resolved.conf.html#DNSOverTLS=) in version 237. Preference in the industry has been moving away from DoT to DoH in recent years, as DoT is a [complex protocol](https://dnscrypt.info/faq/) and has varying compliance to the RFC across the implementations that exist. DoT also operates on a dedicated port 853 which can be blocked easily by restrictive firewalls.
[**DNS sobre TLS**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_TLS) é outro método para criptografar a comunicação de DNS definido em [RFC 7858](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7858). O suporte foi implementado pela primeira vez no Android 9, iOS 14 e no Linux em [systemd-resolved](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/resolved.conf.html#DNSOverTLS=) na versão 237. Preference in the industry has been moving away from DoT to DoH in recent years, as DoT is a [complex protocol](https://dnscrypt.info/faq/) and has varying compliance to the RFC across the implementations that exist. DoT also operates on a dedicated port 853 which can be blocked easily by restrictive firewalls.
### DNS sobre HTTPS (DoH)

2
i18n/pt-BR/financial-services.md
View File

@@ -76,7 +76,7 @@ These services allow you to purchase gift cards for a variety of merchants onlin
![CakePay logo](assets/img/financial-services/coincards.svg){ align=right }
**CoinCards** (available in the US, Canada, and UK) allows you to purchase gift cards for a large variety of merchants.
**CoinCards** (available in the US and Canada) allows you to purchase gift cards for a large variety of merchants.
[:octicons-home-16: Homepage](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }

4
i18n/pt-BR/vpn.md
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ Se você está procurando mais **privacidade** do seu provedor de internet (ISP)
## Provedores Recomendados
Nossos fornecedores recomendados usam encriptação, aceitam Monero, suportam WireGuard e OpenVPN, e têm uma política de não-rastreamento. Leia nossa [lista completa de requisitos](#criteria) para mais informações.
Nossos provedores recomendados usam criptografia, aceitam Monero, suportam WireGuard & OpenVPN, e têm uma política de não registro. Leia nossa [lista completa de requisitos](#criteria) para mais informações.
### IVPN
@@ -197,7 +197,7 @@ Nós também consideramos que é melhor para a segurança das chaves privadas do
#### :material-check:{ .pg-green } Examinado por auditores externos
Em Janeiro de 2020, ProtonVPN foi submetida a uma auditoria independente pela SEC Consult. SEC Consult found some medium and low risk vulnerabilities in Proton VPN's Windows, Android, and iOS applications, all of which were "properly fixed" by Proton VPN before the reports were published. None of the issues identified would have provided an attacker remote access to your device or traffic. You can view individual reports for each platform at [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source/). In April 2022 Proton VPN underwent [another audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit/) and the report was [produced by Securitum](https://protonvpn.com/blog/wp-content/uploads/2022/04/securitum-protonvpn-nologs-20220330.pdf). A [letter of attestation](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) was provided for Proton VPN's apps on 9th November 2021 by [Securitum](https://research.securitum.com).
Em Janeiro de 2020, ProtonVPN foi submetida a uma auditoria independente pela SEC Consult. A SEC Consult encontrou algumas vulnerabilidades de médio e baixo risco nos aplicativos Windows, Android e iOS da Proton VPN, todos os quais foram "devidamente corrigidos" pela Proton VPN antes que os relatórios fossem publicados. Nenhum dos problemas identificados teria proporcionado acesso remoto ao seu dispositivo ou tráfego. Você pode ver os relatórios individuais para cada plataforma em [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source/). Em abril de 2022 Proton VPN passou por [outra auditoria](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit/) e o relatório foi [produzido pelo Securitum](https://protonvpn.com/blog/wp-content/uploads/2022/04/securitum-protonvpn-nologs-20220330.pdf). Um [certificado de segurança](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) foi concedido para os aplicativos do Proton Mail em 9 de Novembro de 2021 pela [Securitium](https://research.securitum.com).
#### :material-check:{ .pg-green } Clientes de Código Aberto (Open-Source)