mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-20 05:29:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: "About Privacy Guides"
|
||||
description: Privacy Guides is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy.
|
||||
title: "Informazioni su Privacy Guides"
|
||||
description: Privacy Guides è un sito web a motivazione sociale che fornisce informazioni per proteggere la sicurezza e la privacy dei dati.
|
||||
schema:
|
||||
"@context": https://schema.org
|
||||
"@type": Organization
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ schema:
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Privacy Guides** is a socially motivated website that provides [information](/kb) for protecting your data security and privacy. Our mission is to inform the public about the value of digital privacy, and global government initiatives which aim to monitor your online activity. We are a non-profit collective operated entirely by volunteer [team members](https://discuss.privacyguides.net/g/team) and contributors. Our website is free of advertisements and not affiliated with any of the listed providers.
|
||||
**Privacy Guides** è un sito web a sfondo sociale che fornisce [informazioni](/kb) per proteggere la sicurezza e la privacy dei dati. La nostra missione è informare il pubblico sul valore della privacy digitale e sulle iniziative governative globali che mirano a monitorare la vostra attività online. Siamo un collettivo senza scopo di lucro gestito interamente da [membri del team](https://discuss.privacyguides.net/g/team) e collaboratori volontari. Il nostro sito è privo di pubblicità e non è affiliato a nessuno dei fornitori elencati.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org/){ .card-link title=Homepage }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@ In 2022, we completed the transition of our main website framework from Jekyll t
|
||||
|
||||
We additionally launched our new discussion forum at [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net/) as a community platform to share ideas and ask questions about our mission. This augments our existing community on Matrix, and replaced our previous GitHub Discussions platform, decreasing our reliance on proprietary discussion platforms.
|
||||
|
||||
So far in 2023 we've launched international translations of our website in [French](/fr/), [Hebrew](/he/), and [Dutch](/nl/), with more languages on the way, made possible by our excellent translation team on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides). We plan to continue carrying forward our mission of outreach and education, and finding ways to more clearly highlight the dangers of a lack of privacy awareness in the modern digital age, and the prevalence and harms of security breaches across the technology industry.
|
||||
So far in 2023 we've launched international translations of our website in [French](/fr/), [Hebrew](/he/), and [Dutch](/nl/), with more languages on the way, made possible by our excellent translation team on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides). Intendiamo continuare a portare avanti la nostra missione di sensibilizzazione ed educazione, trovando il modo di evidenziare più chiaramente i pericoli di una mancanza di consapevolezza della privacy nell'era digitale moderna e la prevalenza e i danni delle violazioni della sicurezza nel settore tecnologico.
|
||||
|
||||
## Our Team
|
||||
## Il nostro team
|
||||
|
||||
??? person "@jonah"
|
||||
|
||||
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/jonaharagon "@jonaharagon")
|
||||
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@jonah "@jonah@neat.computer"){rel=me}
|
||||
- [:fontawesome-solid-house: Homepage](https://www.jonaharagon.com)
|
||||
- [:fontawesome-solid-house: Pagina iniziale](https://www.jonaharagon.com)
|
||||
|
||||
??? person "@niek-de-wilde"
|
||||
|
||||
@@ -65,21 +65,21 @@ So far in 2023 we've launched international translations of our website in [Fren
|
||||
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/dngray)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/dngray "@dngray")
|
||||
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.social/@dngray "@dngray@mastodon.social"){rel=me}
|
||||
- [:fontawesome-solid-envelope: Email](mailto:dngray@privacyguides.org)
|
||||
- [:fontawesome-solid-envelope: E-Mail](mailto:dngray@privacyguides.org)
|
||||
|
||||
??? person "@freddy"
|
||||
|
||||
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/freddy)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/freddy-m "@freddy-m")
|
||||
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://social.lol/@freddy "@freddy@social.lol"){rel=me}
|
||||
- [:fontawesome-solid-envelope: Email](mailto:freddy@privacyguides.org)
|
||||
- [:fontawesome-solid-house: Homepage](https://freddy.omg.lol)
|
||||
- [:fontawesome-solid-envelope: E-Mail](mailto:freddy@privacyguides.org)
|
||||
- [:fontawesome-solid-house: Pagina iniziale](https://freddy.omg.lol)
|
||||
|
||||
??? person "@mfwmyfacewhen"
|
||||
|
||||
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/mfwmyfacewhen)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/mfwmyfacewhen "@mfwmyfacewhen")
|
||||
- [:fontawesome-solid-house: Homepage](https://mfw.omg.lol)
|
||||
- [:fontawesome-solid-house: Pagina iniziale](https://mfw.omg.lol)
|
||||
|
||||
??? person "@olivia"
|
||||
|
||||
@@ -89,14 +89,14 @@ So far in 2023 we've launched international translations of our website in [Fren
|
||||
|
||||
Additionally, [many people](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) have made contributions to the project. You can too, we're open sourced on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
|
||||
|
||||
Our team members review all changes made to the website and handle administrative duties such as web hosting and financials, however they do not personally profit from any contributions made to this site. Our financials are transparently hosted by the Open Collective Foundation 501(c)(3) at [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides). Donations to Privacy Guides are generally tax-deductible in the United States.
|
||||
I membri del nostro team controllano tutte le modifiche apportate al sito e si occupano di mansioni amministrative come l'hosting web e le finanze, ma non traggono alcun profitto personale dai contributi apportati al sito. Our financials are transparently hosted by the Open Collective Foundation 501(c)(3) at [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides). Le donazioni a Privacy Guides sono generalmente deducibili dalle tasse negli Stati Uniti.
|
||||
|
||||
## Site License
|
||||
## Licenza del sito
|
||||
|
||||
!!! danger ""
|
||||
|
||||
The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](/license).
|
||||
Quanto segue è un riassunto scritto in formato leggibile di (e non un sostituto di) [licenza](/licenza).
|
||||
|
||||
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: Unless otherwise noted, the original content on this website is made available under the [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). This means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially; as long as you give appropriate credit to `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` and provide a link to the license. **Non è possibile** utilizzare il marchio Privacy Guides nel proprio progetto senza l'esplicita approvazione da questo progetto. If you remix, transform, or build upon the content of this website, you may not distribute the modified material.
|
||||
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: Unless otherwise noted, the original content on this website is made available under the [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). This means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially; as long as you give appropriate credit to `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` and provide a link to the license. **Non è possibile** utilizzare il marchio Privacy Guides nel proprio progetto senza l'esplicita approvazione da questo progetto. Se si remixa, si trasforma o si basa sul contenuto di questo sito web, non si può distribuire il materiale modificato.
|
||||
|
||||
This license is in place to prevent people from sharing our work without giving proper credit, and to prevent people from modifying our work in a way that could be used to mislead people. If you find the terms of this license too restrictive for the project you're working on, please reach out to us at `jonah@privacyguides.org`. We are happy to provide alternative licensing options for well-intentioned projects in the privacy space!
|
||||
Questa licenza è stata istituita per evitare che le persone condividano il nostro lavoro senza dare il giusto credito e per evitare che le persone modifichino il nostro lavoro in un modo che potrebbe essere usato per ingannare le persone. If you find the terms of this license too restrictive for the project you're working on, please reach out to us at `jonah@privacyguides.org`. Siamo lieti di fornire opzioni di licenza alternative per progetti ben intenzionati nel settore della privacy!
|
||||
|
||||
@@ -12,13 +12,13 @@ Privacy Guides è un progetto open source a cui si contribuisce sotto licenze ch
|
||||
|
||||
Privacy Guides inoltre non garantisce che questo sito sarà costantemente disponibile, o disponibile affatto.
|
||||
|
||||
## Licensing Overview
|
||||
## Panoramica sulle licenze
|
||||
|
||||
!!! danger ""
|
||||
|
||||
The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](/license).
|
||||
Quanto segue è un riassunto scritto in formato leggibile di (e non un sostituto di) [licenza](/licenza).
|
||||
|
||||
Unless otherwise noted, all **content** on this website is made available under the terms of the [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). The underlying **source code** used to generate this website and display that content is released under the [MIT License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/tree/main/LICENSE-CODE).
|
||||
Se non diversamente indicato, tutti i **contenuti** di questo sito web sono resi disponibili secondo i termini della [Licenza Creative Commons Attribuzione-Non opere derivate 4.0 Internazionale](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). The underlying **source code** used to generate this website and display that content is released under the [MIT License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/tree/main/LICENSE-CODE).
|
||||
|
||||
Questo non include codice di terze parti incorporato in questo repository, o codice dove una licenza sostitutiva è altrimenti indicata. I seguenti sono esempi degni di nota, ma questa lista potrebbe non essere onnicomprensiva:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ Esistono diverse architetture di rete comunemente usate per trasmettere messaggi
|
||||
|
||||
## Reti centralizzate
|
||||
|
||||
{ align=left }
|
||||
{ align=left }
|
||||
|
||||
I servizi di messaggistica centralizzati sono quelli in cui tutti i partecipanti si trovano sullo stesso server o rete di server controllati dalla stessa organizzazione.
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ Alcuni servizi di messaggistica self-hosted consentono di configurare il proprio
|
||||
|
||||
## Reti federate
|
||||
|
||||
{ align=left }
|
||||
{ align=left }
|
||||
|
||||
I servizi di messaggistica federati usano più server indipendenti e decentralizzati, i quali sono in grado di comunicare l'uno con l'altro (la posta elettronica è un esempio di servizio federato). La federazione permette agli amministratori di sistema di controllare i loro server e far comunque parte di una rete di comunicazione più ampia.
|
||||
|
||||
@@ -41,63 +41,63 @@ Quando "self-hostati", i membri di un server federato possono scoprire e comunic
|
||||
|
||||
**Vantaggi:**
|
||||
|
||||
- Allows for greater control over your own data when running your own server.
|
||||
- Allows you to choose whom to trust your data with by choosing between multiple "public" servers.
|
||||
- Often allows for third-party clients which can provide a more native, customized, or accessible experience.
|
||||
- Server software can be verified that it matches public source code, assuming you have access to the server or you trust the person who does (e.g., a family member).
|
||||
- Consente un maggiore controllo sui propri dati quando si gestisce un proprio server.
|
||||
- Permette di scegliere a chi affidare i propri dati, scegliendo tra più server "pubblici".
|
||||
- Spesso consente di utilizzare client di terze parti che possono fornire un'esperienza più nativa, personalizzata o accessibile.
|
||||
- È possibile verificare che il software del server corrisponda al codice sorgente pubblico, a condizione che si abbia accesso al server o che ci si fidi della persona che lo possiede (ad esempio, un familiare).
|
||||
|
||||
**Svantaggi:**
|
||||
|
||||
- Adding new features is more complex because these features need to be standardized and tested to ensure they work with all servers on the network.
|
||||
- Due to the previous point, features can be lacking, or incomplete or working in unexpected ways compared to centralized platforms, such as message relay when offline or message deletion.
|
||||
- Some metadata may be available (e.g., information like "who is talking to whom," but not actual message content if E2EE is used).
|
||||
- Federated servers generally require trusting your server's administrator. They may be a hobbyist or otherwise not a "security professional," and may not serve standard documents like a privacy policy or terms of service detailing how your data is used.
|
||||
- Server administrators sometimes choose to block other servers, which are a source of unmoderated abuse or break general rules of accepted behavior. This will hinder your ability to communicate with members of those servers.
|
||||
- L'aggiunta di nuove funzionalità è più complessa perché queste devono essere standardizzate e testate per garantire il funzionamento con tutti i server della rete.
|
||||
- A causa del punto precedente, le funzionalità possono essere carenti, incomplete o funzionare in modo inaspettato rispetto alle piattaforme centralizzate, come ad esempio il trasferimento dei messaggi quando sono offline o la loro cancellazione.
|
||||
- Alcuni metadati possono essere disponibili (ad esempio, informazioni come "chi sta parlando con chi", ma non il contenuto effettivo del messaggio se si utilizza E2EE).
|
||||
- I server federati richiedono generalmente la fiducia dell'amministratore del server. Può trattarsi di un appassionato o comunque non di un "professionista della sicurezza" e potrebbe non servire documenti standard come l'informativa sulla privacy o i termini di servizio che descrivono in dettaglio l'utilizzo dei vostri dati.
|
||||
- Gli amministratori dei server scelgono talvolta di bloccare altri server che sono fonte di abusi non moderati o che violano le regole generali di comportamento accettate. Questo ostacolerà la vostra capacità di comunicare con i membri di quei server.
|
||||
|
||||
## Reti peer-to-peer
|
||||
|
||||
{ align=left }
|
||||
{ align=left }
|
||||
|
||||
P2P messengers connect to a [distributed network](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_networking) of nodes to relay a message to the recipient without a third-party server.
|
||||
I messaggeri P2P si collegano a una [rete distribuita](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_networking) di nodi per trasmettere un messaggio al destinatario senza l'ausilio di un server di terze parti.
|
||||
|
||||
Clients (peers) usually find each other through the use of a [distributed computing](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_computing) network. Examples of this include [Distributed Hash Tables](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table) (DHT), used by [torrents](https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(protocol)) and [IPFS](https://en.wikipedia.org/wiki/InterPlanetary_File_System) for example. Another approach is proximity based networks, where a connection is established over WiFi or Bluetooth (for example, Briar or the [Scuttlebutt](https://www.scuttlebutt.nz) social network protocol).
|
||||
I client (peer) di solito si trovano l'un l'altro attraverso l'uso di una rete [computazionale distribuita](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_computing). Ne sono un esempio le [Distributed Hash Tables](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table) (DHT), utilizzate ad esempio da [torrent](https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(protocol)) e [IPFS](https://en.wikipedia.org/wiki/InterPlanetary_File_System). Un altro approccio è quello delle reti di prossimità, in cui si stabilisce una connessione tramite WiFi o Bluetooth (ad esempio, Briar o il protocollo di social network [Scuttlebutt](https://www.scuttlebutt.nz)).
|
||||
|
||||
Once a peer has found a route to its contact via any of these methods, a direct connection between them is made. Although messages are usually encrypted, an observer can still deduce the location and identity of the sender and recipient.
|
||||
Una volta che un peer ha trovato un percorso verso il suo contatto attraverso uno di questi metodi, viene stabilita una connessione diretta tra i due. Sebbene i messaggi siano solitamente criptati, un osservatore può comunque dedurre la posizione e l'identità del mittente e del destinatario.
|
||||
|
||||
P2P networks do not use servers, as peers communicate directly between each other and hence cannot be self-hosted. However, some additional services may rely on centralized servers, such as user discovery or relaying offline messages, which can benefit from self-hosting.
|
||||
Le reti P2P non utilizzano server, poiché i peer comunicano direttamente tra loro e quindi non possono essere auto-ospitati. Tuttavia, alcuni servizi aggiuntivi possono dipendere da server centralizzati, come la scoperta degli utenti o la trasmissione di messaggi offline, che possono trarre vantaggio dall'auto-ospitalità.
|
||||
|
||||
**Vantaggi:**
|
||||
|
||||
- Minimal information is exposed to third-parties.
|
||||
- Modern P2P platforms implement E2EE by default. There are no servers that could potentially intercept and decrypt your transmissions, unlike centralized and federated models.
|
||||
- Le informazioni esposte a terzi sono minime.
|
||||
- Le moderne piattaforme P2P implementano E2EE per impostazione predefinita. A differenza dei modelli centralizzati e federati, non ci sono server che possano intercettare e decriptare le trasmissioni.
|
||||
|
||||
**Svantaggi:**
|
||||
|
||||
- Reduced feature set:
|
||||
- Messages can only be sent when both peers are online, however, your client may store messages locally to wait for the contact to return online.
|
||||
- Generally increases battery usage on mobile devices, because the client must stay connected to the distributed network to learn about who is online.
|
||||
- Some common messenger features may not be implemented or incompletely, such as message deletion.
|
||||
- Your IP address and that of the contacts you're communicating with may be exposed if you do not use the software in conjunction with a [VPN](../vpn.md) or [Tor](../tor.md). Many countries have some form of mass surveillance and/or metadata retention.
|
||||
- Set di funzioni ridotto:
|
||||
- I messaggi possono essere inviati solo quando entrambi i peer sono online; tuttavia, il client può memorizzare i messaggi in locale per attendere che il contatto torni online.
|
||||
- In genere aumenta l'utilizzo della batteria sui dispositivi mobili, perché il client deve rimanere connesso alla rete distribuita per sapere chi è online.
|
||||
- Alcune funzioni comuni del messenger potrebbero non essere implementate o essere incomplete, come l'eliminazione dei messaggi.
|
||||
- Il vostro indirizzo IP e quello dei contatti con cui state comunicando possono essere esposti se non utilizzate il software insieme a una [VPN](../vpn.md) o a [Tor](../tor.md). In molti Paesi esiste una forma di sorveglianza di massa e/o di conservazione dei metadati.
|
||||
|
||||
## Instradamento anonimo
|
||||
|
||||
{ align=left }
|
||||
{ align=left }
|
||||
|
||||
A messenger using [anonymous routing](https://doi.org/10.1007/978-1-4419-5906-5_628) hides either the identity of the sender, the receiver, or evidence that they have been communicating. Ideally, a messenger should hide all three.
|
||||
Un messaggero che utilizza il [routing anonimo](https://doi.org/10.1007/978-1-4419-5906-5_628) nasconde l'identità del mittente, del destinatario o l'evidenza della comunicazione. Idealmente, un messaggero dovrebbe nascondere tutte e tre le cose.
|
||||
|
||||
There are [many](https://doi.org/10.1145/3182658) different ways to implement anonymous routing. One of the most famous is [onion routing](https://en.wikipedia.org/wiki/Onion_routing) (i.e. [Tor](tor-overview.md)), which communicates encrypted messages through a virtual [overlay network](https://en.wikipedia.org/wiki/Overlay_network) that hides the location of each node as well as the recipient and sender of each message. The sender and recipient never interact directly and only meet through a secret rendezvous node so that there is no leak of IP addresses nor physical location. Nodes cannot decrypt messages, nor the final destination; only the recipient can. Each intermediary node can only decrypt a part that indicates where to send the still encrypted message next, until it arrives at the recipient who can fully decrypt it, hence the "onion layers."
|
||||
Esistono [molti](https://doi.org/10.1145/3182658) modi diversi per implementare il routing anonimo. Uno dei più famosi è l'[onion routing](https://en.wikipedia.org/wiki/Onion_routing) (cioè [Tor](tor-overview.md)), che comunica messaggi crittografati attraverso una [rete di overlay](https://en.wikipedia.org/wiki/Overlay_network) virtuale che nasconde la posizione di ogni nodo, nonché il destinatario e il mittente di ogni messaggio. Il mittente e il destinatario non interagiscono mai direttamente e si incontrano solo attraverso un nodo d'incontro segreto, in modo che non vi sia alcuna fuga d'indirizzi IP o di posizione fisica. I nodi non possono decrittare i messaggi, né la destinazione finale; solo il destinatario può farlo. Ogni nodo intermedio può decifrare solo una parte che indica dove inviare successivamente il messaggio ancora criptato, finché non arriva al destinatario che può decifrarlo completamente, da cui gli "strati a cipolla".
|
||||
|
||||
Self-hosting a node in an anonymous routing network does not provide the hoster with additional privacy benefits, but rather contributes to the whole network's resilience against identification attacks for everyone's benefit.
|
||||
L'auto-ospitazione di un nodo in una rete di routing anonimo non fornisce al proprietario ulteriori vantaggi in termini di privacy, ma piuttosto contribuisce alla resilienza dell'intera rete contro gli attacchi d'identificazione, a vantaggio di tutti.
|
||||
|
||||
**Vantaggi:**
|
||||
|
||||
- Minimal to no information is exposed to other parties.
|
||||
- Messages can be relayed in a decentralized manner even if one of the parties is offline.
|
||||
- Le informazioni esposte ad altre parti sono minime o nulle.
|
||||
- I messaggi possono essere trasmessi in modo decentralizzato anche se una delle parti è offline.
|
||||
|
||||
**Svantaggi:**
|
||||
|
||||
- Slow message propagation.
|
||||
- Often limited to fewer media types, mostly text, since the network is slow.
|
||||
- Less reliable if nodes are selected by randomized routing, some nodes may be very far from the sender and receiver, adding latency or even failing to transmit messages if one of the nodes goes offline.
|
||||
- More complex to get started, as the creation and secured backup of a cryptographic private key is required.
|
||||
- Just like other decentralized platforms, adding features is more complex for developers than on a centralized platform. Hence, features may be lacking or incompletely implemented, such as offline message relaying or message deletion.
|
||||
- Propagazione lenta dei messaggi.
|
||||
- Spesso limitato a pochi tipi di media, soprattutto testo, perché la rete è lenta.
|
||||
- Meno affidabile se i nodi sono selezionati con un routing randomizzato, alcuni nodi possono essere molto lontani dal mittente e dal destinatario, aggiungendo latenza o addirittura non riuscendo a trasmettere i messaggi se uno dei nodi va offline.
|
||||
- È più complesso iniziare, poiché è necessaria la creazione e il backup sicuro di una chiave privata crittografica.
|
||||
- Come per altre piattaforme decentralizzate, l'aggiunta di funzionalità è più complessa per gli sviluppatori rispetto a una piattaforma centralizzata. Di conseguenza, potrebbero mancare o essere implementate in modo incompleto alcune funzioni, come la trasmissione dei messaggi offline o la cancellazione dei messaggi.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Android Recommendations: GrapheneOS and DivestOS - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Consigli Android: GrapheneOS e DivestOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "Android"
|
||||
icon: 'fontawesome/brands/android'
|
||||
description: Puoi sostituire il sistema operativo del tuo telefono Android con queste alternative sicure e rispettose della privacy.
|
||||
@@ -222,10 +222,10 @@ In questo sito raccomandiamo un'ampia gamma di applicazioni per Android. Le app
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Auditor** is an app which leverages hardware security features to provide device integrity monitoring by actively validating the identity of a device and the integrity of its operating system. Currently, it only works with GrapheneOS or the stock operating system for [supported devices](https://attestation.app/about#device-support).
|
||||
**Auditor * * è un'app che sfrutta le funzionalità di sicurezza hardware per fornire il monitoraggio dell'integrità del dispositivo convalidando attivamente l'identità di un dispositivo e l'integrità del suo sistema operativo. Attualmente funziona solo con GrapheneOS o con il sistema operativo stock per i [dispositivi supportati](https://attestation.app/about#device-support).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://attestation.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://attestation.app/privacy-policy){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "How to Create Internet Accounts Privately - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Come creare account internet in maniera privata - Privacy Guides"
|
||||
title: "Creazione account"
|
||||
icon: 'material/account-plus'
|
||||
description: La creazione di account online è praticamente una necessità di internet, adottate questi accorgimenti per assicurarvi di rimanere privati.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Why Email Isn't the Best Choice for Privacy and Security - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Perché l'email non è la scelta migliore per la privacy e la sicurezza - Privacy Guides"
|
||||
title: Sicurezza Email
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: La posta elettronica è intrinsecamente insicura sotto molti punti di vista e questi sono alcuni dei motivi per cui non è la nostra scelta principale per le comunicazioni sicure.
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ I provider di posta elettronica che consentono di utilizzare protocolli di acces
|
||||
|
||||
### Come proteggo la mia chiave privata?
|
||||
|
||||
A smartcard (such as a [YubiKey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) works by receiving an encrypted email message from a device (phone, tablet, computer, etc.) running an email/webmail client. Il messaggio viene quindi decifrato dalla smartcard e il contenuto decifrato viene inviato al dispositivo.
|
||||
Una smartcard (come una [ YubiKey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) o [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) funziona ricevendo un messaggio email criptato da un dispositivo (telefono, tablet, computer, ecc.) con un client email/webmail. Il messaggio viene quindi decifrato dalla smartcard e il contenuto decifrato viene inviato al dispositivo.
|
||||
|
||||
È preferibile che la decodifica avvenga sulla smartcard, per evitare di esporre la chiave privata a un dispositivo compromesso.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Threat Modeling: The First Step on Your Privacy Journey - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Modello di minaccia: Il primo passo nel viaggio verso la privacy - Privacy Guides"
|
||||
title: "Modelli di minaccia"
|
||||
icon: 'material/target-account'
|
||||
description: Balancing security, privacy, and usability is one of the first and most difficult tasks you'll face on your privacy journey.
|
||||
description: Bilanciare sicurezza, privacy e usabilità è uno dei primi e più difficili obiettivi che dovrete affrontare nel vostro viaggio verso la privacy.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Balancing security, privacy, and usability is one of the first and most difficult tasks you'll face on your privacy journey. Tutto è un compromesso: più qualcosa è sicuro, più è restrittivo o scomodo in generale, ecc. Spesso, le persone scoprono che il problema con gli strumenti che vedono raccomandati è che sono troppo difficili da iniziare a usare!
|
||||
Bilanciare sicurezza, privacy e usabilità è uno dei primi e più difficili obiettivi che dovrete affrontare nel vostro viaggio verso la privacy. Tutto è un compromesso: più qualcosa è sicuro, più è restrittivo o scomodo in generale, ecc. Spesso, le persone scoprono che il problema con gli strumenti che vedono raccomandati è che sono troppo difficili da iniziare a usare!
|
||||
|
||||
Se si vogliono utilizzare gli strumenti **più** sicuri a disposizione, è necessario sacrificare *molto* in termini di usabilità. E, anche allora, ==nulla è mai completamente sicuro.== C'è un alta **sicurezza**, ma mai una completa **sicurezza**. È per questo che i modelli di minaccia sono importanti.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "How Do VPNs Protect Your Privacy? Our VPN Overview - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Come le VPN proteggono la tua privacy? La nostra panoramica sulle VPN - Privacy Guides"
|
||||
title: Panoramica VPN
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: Le reti virtuali private spostano il rischio dal vostro ISP a una terza parte di cui vi fidate. Dovresti tenere a mente questi aspetti.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Rimuovere le PII con i metadata scrubber e gli strumenti di riduzione dei dati - Privacy Guides"
|
||||
title: "Rimozione di dati e metadati"
|
||||
icon: material/tag-remove
|
||||
description: Utilizza questi strumenti per rimuovere metadati come la posizione GPS e altre informazioni identificative dalle foto e dai file che condividete.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Respecting Web Browsers for PC and Mac - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Browser web che rispettano la privacy per PC e Mac - Privacy Guides"
|
||||
title: "Browser desktop"
|
||||
icon: material/laptop
|
||||
description: Questi browser web offrono una maggiore protezione della privacy rispetto a Google Chrome.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Encrypted Private Email Recommendations - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Email Private Criptate consigliate - Privacy Guides"
|
||||
title: "Servizi mail"
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: Questi provider di posta elettronica offrono un luogo ideale per archiviare le tue mail in modo sicuro e molti offrono la crittografia OpenPGP interoperabile con altri provider.
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ Mailbox.org non accetta criptovalute a causa della sospensione delle attività d
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Sicurezza dell'account
|
||||
|
||||
Mailbox.org supporta l'[autenticazione a due fattori](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/How+to+use+two-factor+authentication+-+2FA) solo per la loro webmail. You can use either TOTP or a [YubiKey](https://en.wikipedia.org/wiki/YubiKey) via the [YubiCloud](https://www.yubico.com/products/services-software/yubicloud). Gli standard Web come [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn) non sono ancora supportati.
|
||||
Mailbox.org supporta l'[autenticazione a due fattori](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/How+to+use+two-factor+authentication+-+2FA) solo per la loro webmail. Puoi usare o TOTP o una [YubiKey](https://en.wikipedia.org/wiki/YubiKey) utilizzando [YubiCloud](https://www.yubico.com/products/services-software/yubicloud). Gli standard Web come [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn) non sono ancora supportati.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Sicurezza dei dati
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Recommended Encryption Software: VeraCrypt, Cryptomator, PicoCrypt, and OpenPGP - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Software di crittografia consigliati: VeraCrypt, Cryptomator, PicoCrypt e OpenPGP - Privacy Guides"
|
||||
title: "Software di crittografia"
|
||||
icon: material/file-lock
|
||||
description: La crittografia dei dati è l'unico modo per controllare chi può accedervi. Questi strumenti ti consentono di crittografare le tue email e qualsiasi altro file.
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ These services allow you to purchase gift cards for a variety of merchants onlin
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**CoinCards** (available in the US, Canada, and UK) allows you to purchase gift cards for a large variety of merchants.
|
||||
**CoinCards** (available in the US and Canada) allows you to purchase gift cards for a large variety of merchants.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Guides: Your Independent Privacy and Security Resource"
|
||||
meta_title: "Privacy Guides: La vostra risorsa indipendente per la privacy e la sicurezza"
|
||||
template: overrides/home.it.html
|
||||
hide:
|
||||
- navigation
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Privacy Respecting Mobile Web Browsers for Android and iOS - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Browser Web che rispettano la privacy per Android e iOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "Browser mobile"
|
||||
icon: octicons/device-mobile-16
|
||||
description: Questi browser sono quelli che attualmente consigliamo per la navigazione Internet standard/non anonima sul tuo telefono.
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ Per i modelli che supportano HOTP e TOTP, ci sono 3 slot per HOTP e 15 per TOTP.
|
||||
|
||||
!!! warning
|
||||
|
||||
Sebbene le Nitrokey non rilascino i segreti HOTP/TOTP al dispositivo a cui sono collegati, la memoria HOTP e TOTP non è crittografata ed è vulnerabile agli attacchi fisici. If you are looking to store HOTP or TOTP these secrets, we highly recommend that you use a YubiKey instead.
|
||||
Sebbene le Nitrokey non rilascino i segreti HOTP/TOTP al dispositivo a cui sono collegati, la memoria HOTP e TOTP non è crittografata ed è vulnerabile agli attacchi fisici. Se vuoi memorizzare le chiavi segrete HOTP o TOTP, si consiglia vivamente di utilizzare una YubiKey.
|
||||
|
||||
!!! warning
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Password Managers to Protect Your Privacy and Security - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "I migliori gestori di password per proteggere la tua privacy e sicurezza - Privacy Guides"
|
||||
title: "Gestori di password"
|
||||
icon: material/form-textbox-password
|
||||
description: I gestori delle password permettono di archiviare e gestire con sicurezza le password e altre credenziali.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Private Instant Messengers - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Le migliori app di messaggistica istantanea private - Privacy Guides"
|
||||
title: "Comunicazione in tempo reale"
|
||||
icon: material/chat-processing
|
||||
description: Altre app di messaggistica istantanea rendono disponibili tutte le tue conversazioni private alla società che le gestisce.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Recommended Search Engines: Anonymous Google Alternatives - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Motori di ricerca consigliati: Alternative anonime a Google - Privacy Guides"
|
||||
title: "Motori di ricerca"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: Questi motori di ricerca, che rispettano la privacy, non costruiscono un profilo pubblicitario basato sulle vostre ricerche.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "The Best Privacy Tools, Services, and Ad-Free Recommendations - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "I migliori strumenti, consigli e servizi senza pubblicità per la privacy - Privacy Guides"
|
||||
title: "Strumenti per la privacy"
|
||||
icon: material/tools
|
||||
hide:
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Tor Browser and Network: Anonymous Web Browsing - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Browser e rete Tor: Navigazione Web Anonima - Privacy Guides"
|
||||
title: "Rete Tor"
|
||||
icon: simple/torproject
|
||||
description: Proteggi la tua navigazione internet da occhi indiscreti utilizzando la rete Tor, una rete sicura che elude la censura.
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": SoftwareApplication
|
||||
"@type": Applicazione Software
|
||||
name: Tor Browser
|
||||
image: /assets/img/browsers/tor.svg
|
||||
url: https://www.torproject.org
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Tor_(network)
|
||||
applicationCategory: Web Browser
|
||||
sameAs: https://it.wikipedia.org/wiki/Tor_(software)
|
||||
applicationCategory: Browser Web
|
||||
operatingSystem:
|
||||
- Windows
|
||||
- macOS
|
||||
- Linux
|
||||
- Android
|
||||
subjectOf:
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
"@type": Pagina Web
|
||||
url: "./"
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Private VPN Service Recommendations and Comparison, No Sponsors or Ads - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Suggerimenti e confronto tra servizi VPN privati, no sponsor o pubblicità - Privacy Guides"
|
||||
title: "Servizi VPN"
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: Questi sono i migliori servizi VPN per proteggere la tua privacy e sicurezza online. Trovate un fornitore che non ti spii.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user