mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-20 01:34:21 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Browser Web yang Menghargai Privasi untuk PC dan Mac - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Peramban Web yang Menghargai Privasi untuk PC dan Mac - Privacy Guides"
|
||||
title: "Peramban Komputer"
|
||||
icon: material/laptop
|
||||
description: Peramban web ini memberikan perlindungan privasi yang lebih kuat daripada Google Chrome.
|
||||
@ -308,32 +308,32 @@ Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack
|
||||
|
||||
## Sumber Daya Tambahan
|
||||
|
||||
In general, we recommend keeping your browser extensions to a minimum to decrease your attack surface; they have privileged access within your browser, require you to trust the developer, can make you [stand out](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), and [weaken](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) site isolation. However, uBlock Origin may prove useful if you value content blocking functionality.
|
||||
Secara umum, kami menyarankan untuk menjaga ekstensi seminimal mungkin; ekstensi memiliki akses istimewa di dalam peramban Anda, mengharuskan Anda untuk mempercayai pengembangnya, dapat membuat Anda [lebih menonjol](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), dan [melemahkan](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) isolasi situs. Namun, uBlock Origin mungkin berguna jika Anda menghargai fungsionalitas pemblokiran konten.
|
||||
|
||||
### uBlock Origin
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**uBlock Origin** is a popular content blocker that could help you block ads, trackers, and fingerprinting scripts.
|
||||
**uBlock Origin** adalah pemblokir konten populer yang dapat membantu Anda memblokir iklan, pelacak, dan skrip sidik jari.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/gorhill/uBlock#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositori](https://github.com/gorhill/uBlock#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Kebijakan Privasi" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki){ .card-link title=Dokumentasi}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock){ .card-link title="Kode Sumber" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? unduh
|
||||
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/ublock-origin/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm)
|
||||
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/ublock-origin/odfafepnkmbhccpbejgmiehpchacaeak)
|
||||
|
||||
We suggest following the [developer's documentation](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) and picking one of the "modes". Additional filter lists can impact performance and [may increase attack surface](https://portswigger.net/research/ublock-i-exfiltrate-exploiting-ad-blockers-with-css).
|
||||
Kami sarankan untuk mengikuti [dokumentasi pengembang](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) dan memilih salah satu "mode". Daftar filter tambahan dapat memengaruhi kinerja dan [dapat meningkatkan permukaan serangan](https://portswigger.net/research/ublock-i-exfiltrate-exploiting-ad-blockers-with-css).
|
||||
|
||||
##### Other lists
|
||||
##### Daftar lainnya
|
||||
|
||||
These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashboard:-Filter-lists) that you may want to consider adding:
|
||||
Berikut ini adalah beberapa [daftar filter](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashboard:-Filter-lists) lainnya yang mungkin Anda ingin pertimbangkan untuk meambahkannya:
|
||||
|
||||
- [x] Check **Privacy** > **AdGuard URL Tracking Protection**
|
||||
- Add [Actually Legitimate URL Shortener Tool](https://raw.githubusercontent.com/DandelionSprout/adfilt/master/LegitimateURLShortener.txt)
|
||||
@ -349,18 +349,18 @@ These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashb
|
||||
### Persyaratan Minimum
|
||||
|
||||
- Harus berupa perangkat lunak sumber terbuka.
|
||||
- Supports automatic updates.
|
||||
- Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
|
||||
- Available on Linux, macOS, and Windows.
|
||||
- Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
|
||||
- Blocks third-party cookies by default.
|
||||
- Mendukung pembaruan otomatis.
|
||||
- Menerima pembaruan mesin dalam 0-1 hari sejak rilis hulu.
|
||||
- Tersedia di Linux, macOS, dan Windows.
|
||||
- Perubahan apa pun yang diperlukan untuk membuat peramban lebih menghargai privasi tidak boleh berdampak negatif pada pengalaman pengguna.
|
||||
- Memblokir kuki pihak ketiga secara bawaan.
|
||||
- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
|
||||
|
||||
### Kasus Terbaik
|
||||
|
||||
Kriteria kasus terbaik kami mewakili apa yang ingin kami lihat dari proyek yang sempurna dalam kategori ini. Rekomendasi kami mungkin tidak menyertakan salah satu atau semua fungsi ini, tetapi rekomendasi yang menyertakan fungsi ini mungkin memiliki peringkat yang lebih tinggi daripada yang lain di halaman ini.
|
||||
|
||||
- Includes built-in content blocking functionality.
|
||||
- Memiliki fungsionalitas pemblokiran konten bawaan.
|
||||
- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers)).
|
||||
- Supports Progressive Web Apps.
|
||||
PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ La privacy dei visitatori del nostro sito web è per noi importante, quindi, non
|
||||
|
||||
Se l'utente registra un account su uno dei nostri servizi, possiamo raccogliere tutte le informazioni fornite dall'utente (come l'e-mail, la password, le informazioni sul profilo, ecc.) e utilizzarle per fornirgli il servizio. Non condividiamo né vendiamo mai questi dati.
|
||||
|
||||
Alcuni servizi che ospitiamo hanno politiche sulla privacy separate che sostituiscono il presente documento. Ad esempio, l'informativa sulla privacy del nostro forum è disponibile all'indirizzo [discuss.privacyguides.net/privacy](https://discuss.privacyguides.net/privacy).
|
||||
Alcuni servizi che ospitiamo hanno diverse informative sulla privacy che sostituiscono il presente documento. Ad esempio, l'informativa sulla privacy del nostro forum è disponibile all'indirizzo [discuss.privacyguides.net/privacy](https://discuss.privacyguides.net/privacy).
|
||||
|
||||
## Contattaci
|
||||
|
||||
|
||||
@ -136,7 +136,7 @@ La [Modalità Lockdown](https://blog.privacyguides.org/2022/10/27/macos-ventura-
|
||||
|
||||
macOS utilizza un indirizzo MAC randomizzato durante la scansione di reti Wi-Fi mentre è disconnesso da una rete. Tuttavia, quando ti connetti a una rete Wi-Fi preferita, l'indirizzo MAC utilizzato non viene mai randomizzato. La randomizzazione completa dell'indirizzo MAC è un argomento avanzato e la maggior parte delle persone non deve preoccuparsi di eseguire i seguenti passaggi.
|
||||
|
||||
A differenza di iOS, macOS non ti offre un'opzione per randomizzare il tuo indirizzo MAC nelle impostazioni, quindi se desideri modificare questo identificatore, devi farlo con un comando o uno script. Per impostare un indirizzo MAC casuale, prima disconnettiti dalla rete se sei già connesso, poi apri il **Terminale** e inserisci questo comando per randomizzare il tuo indirizzo MAC:
|
||||
A differenza di iOS, macOS non ti offre un'opzione per randomizzare il tuo indirizzo MAC nelle impostazioni, quindi se desideri modificare questo identificatore, dovrai farlo con un comando o uno script. Per impostare un indirizzo MAC casuale, prima disconnettiti dalla rete se sei già connesso, poi apri il **Terminale** e inserisci questo comando per randomizzare il tuo indirizzo MAC:
|
||||
|
||||
``` zsh
|
||||
openssl rand -hex 6 | sed 's/^\(.\{1\}\)./\12/; s/\(..\)/\1:/g; s/.$//' | xargs sudo ifconfig en0 ether
|
||||
@ -144,11 +144,11 @@ openssl rand -hex 6 | sed 's/^\(.\{1\}\)./\12/; s/\(..\)/\1:/g; s/.$//' | xargs
|
||||
|
||||
`en0` è il nome dell'interfaccia di cui stai modificando l'indirizzo MAC. Questo potrebbe non essere quello corretto su ogni Mac, quindi, per verificare, puoi tenere premuto il tasto opzioni e cliccare sul simbolo della Wi-Fi nella parte superiore destra della tua schermata. "Nome dell'interfaccia" dovrebbe essere visualizzato nella parte superiore del menu a tendina.
|
||||
|
||||
Questo comando imposta l'indirizzo MAC su un indirizzo randomizzato, "amministrato localmente", che corrisponde al comportamento delle funzioni di randomizzazione degli indirizzi MAC di iOS, Windows e Android. Ciò significa che ogni carattere dell'indirizzo MAC è completamente randomizzato, tranne il secondo carattere, che indica l'indirizzo MAC come *amministrato localmente* e non in conflitto con alcun hardware reale. Questo metodo è più compatibile con le reti moderne. Un metodo alternativo consiste nell'impostare i primi sei caratteri dell'indirizzo MAC su uno degli *Organizational Unique Identifiers*, che lasceremo come esercizio al lettore. È più probabile che questo metodo entri in conflitto con alcune reti, ma potrebbe essere meno evidente. Data la prevalenza di indirizzi MAC randomizzati e amministrati localmente in altri sistemi operativi moderni, non riteniamo che uno dei due metodi offra vantaggi significativi in termini di privacy rispetto all'altro.
|
||||
Questo comando imposta l'indirizzo MAC su un indirizzo randomizzato, "amministrato localmente", che corrisponde al comportamento delle funzioni di randomizzazione degli indirizzi MAC di iOS, Windows e Android. Ciò significa che ogni carattere dell'indirizzo MAC è completamente randomizzato, tranne il secondo carattere, che indica l'indirizzo MAC come *amministrato localmente* e non in conflitto con alcun hardware reale. Questo metodo è più compatibile con le reti moderne. Un metodo alternativo consiste nell'impostare i primi sei caratteri dell'indirizzo MAC su uno degli *Organizational Unique Identifiers* di Apple già esistenti, che lasceremo come esercizio al lettore. È più probabile che questo metodo entri in conflitto con alcune reti, ma potrebbe essere meno evidente. Data la prevalenza di indirizzi MAC randomizzati e amministrati localmente in altri sistemi operativi moderni, non riteniamo che uno dei due metodi offra vantaggi significativi in termini di privacy rispetto all'altro.
|
||||
|
||||
Quando ti connetti nuovamente alla rete, ti connetterai con un indirizzo MAC casuale. Questo sarà ripristinato al riavvio.
|
||||
|
||||
Il tuo indirizzo MAC non è l'unica informazione univoca sul tuo dispositivo che viene trasmessa sulla rete; il tuo nome host è un'altra informazione che potrebbe identificarti in modo univoco. Potresti voler impostare il tuo nome host su qualcosa di generico come "MacBook Air", "Laptop", "MacBook Pro di John" o "iPhone" in **Impostazioni del sistema** > **Generali** > **Condivisione**. Alcuni [script per la privacy](https://github.com/sunknudsen/privacy-guides/tree/master/how-to-spoof-mac-address-and-hostname-automatically-at-boot-on-macos#guide) consentono di generare facilmente nomi host con nomi casuali.
|
||||
Il tuo indirizzo MAC non è l'unica informazione univoca sul tuo dispositivo che viene trasmessa sulla rete; il tuo hostname è un'altra informazione che potrebbe identificarti in modo univoco. Potresti voler impostare il tuo nome host su qualcosa di generico come "MacBook Air", "Laptop", "MacBook Pro di John" o "iPhone" in **Impostazioni del sistema** > **Generali** > **Condivisione**. Alcuni [script per la privacy](https://github.com/sunknudsen/privacy-guides/tree/master/how-to-spoof-mac-address-and-hostname-automatically-at-boot-on-macos#guide) consentono di generare facilmente hostname con nomi casuali.
|
||||
|
||||
## Protezioni di Sicurezza
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user