privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-23 06:59:18 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-16 15:33:50 +00:00
parent 85db4b1b24
commit d19d4454a9
3 changed files with 22 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/it/about/privacy-policy.md
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ La privacy dei visitatori del nostro sito web è per noi importante, quindi, non
Se l'utente registra un account su uno dei nostri servizi, possiamo raccogliere tutte le informazioni fornite dall'utente (come l'e-mail, la password, le informazioni sul profilo, ecc.) e utilizzarle per fornirgli il servizio. Non condividiamo né vendiamo mai questi dati.
Alcuni servizi che ospitiamo hanno politiche sulla privacy separate che sostituiscono il presente documento. Ad esempio, l'informativa sulla privacy del nostro forum è disponibile all'indirizzo [discuss.privacyguides.net/privacy](https://discuss.privacyguides.net/privacy).
Alcuni servizi che ospitiamo hanno diverse informative sulla privacy che sostituiscono il presente documento. Ad esempio, l'informativa sulla privacy del nostro forum è disponibile all'indirizzo [discuss.privacyguides.net/privacy](https://discuss.privacyguides.net/privacy).
## Contattaci

6
i18n/it/os/macos-overview.md
View File

@@ -136,7 +136,7 @@ La [Modalità Lockdown](https://blog.privacyguides.org/2022/10/27/macos-ventura-
macOS utilizza un indirizzo MAC randomizzato durante la scansione di reti Wi-Fi mentre è disconnesso da una rete. Tuttavia, quando ti connetti a una rete Wi-Fi preferita, l'indirizzo MAC utilizzato non viene mai randomizzato. La randomizzazione completa dell'indirizzo MAC è un argomento avanzato e la maggior parte delle persone non deve preoccuparsi di eseguire i seguenti passaggi.
A differenza di iOS, macOS non ti offre un'opzione per randomizzare il tuo indirizzo MAC nelle impostazioni, quindi se desideri modificare questo identificatore, devi farlo con un comando o uno script. Per impostare un indirizzo MAC casuale, prima disconnettiti dalla rete se sei già connesso, poi apri il **Terminale** e inserisci questo comando per randomizzare il tuo indirizzo MAC:
A differenza di iOS, macOS non ti offre un'opzione per randomizzare il tuo indirizzo MAC nelle impostazioni, quindi se desideri modificare questo identificatore, dovrai farlo con un comando o uno script. Per impostare un indirizzo MAC casuale, prima disconnettiti dalla rete se sei già connesso, poi apri il **Terminale** e inserisci questo comando per randomizzare il tuo indirizzo MAC:
``` zsh
openssl rand -hex 6 | sed 's/^\(.\{1\}\)./\12/; s/\(..\)/\1:/g; s/.$//' | xargs sudo ifconfig en0 ether
@@ -144,11 +144,11 @@ openssl rand -hex 6 | sed 's/^\(.\{1\}\)./\12/; s/\(..\)/\1:/g; s/.$//' | xargs
`en0` è il nome dell'interfaccia di cui stai modificando l'indirizzo MAC. Questo potrebbe non essere quello corretto su ogni Mac, quindi, per verificare, puoi tenere premuto il tasto opzioni e cliccare sul simbolo della Wi-Fi nella parte superiore destra della tua schermata. "Nome dell'interfaccia" dovrebbe essere visualizzato nella parte superiore del menu a tendina.
Questo comando imposta l'indirizzo MAC su un indirizzo randomizzato, "amministrato localmente", che corrisponde al comportamento delle funzioni di randomizzazione degli indirizzi MAC di iOS, Windows e Android. Ciò significa che ogni carattere dell'indirizzo MAC è completamente randomizzato, tranne il secondo carattere, che indica l'indirizzo MAC come *amministrato localmente* e non in conflitto con alcun hardware reale. Questo metodo è più compatibile con le reti moderne. Un metodo alternativo consiste nell'impostare i primi sei caratteri dell'indirizzo MAC su uno degli *Organizational Unique Identifiers*, che lasceremo come esercizio al lettore. È più probabile che questo metodo entri in conflitto con alcune reti, ma potrebbe essere meno evidente. Data la prevalenza di indirizzi MAC randomizzati e amministrati localmente in altri sistemi operativi moderni, non riteniamo che uno dei due metodi offra vantaggi significativi in termini di privacy rispetto all'altro.
Questo comando imposta l'indirizzo MAC su un indirizzo randomizzato, "amministrato localmente", che corrisponde al comportamento delle funzioni di randomizzazione degli indirizzi MAC di iOS, Windows e Android. Ciò significa che ogni carattere dell'indirizzo MAC è completamente randomizzato, tranne il secondo carattere, che indica l'indirizzo MAC come *amministrato localmente* e non in conflitto con alcun hardware reale. Questo metodo è più compatibile con le reti moderne. Un metodo alternativo consiste nell'impostare i primi sei caratteri dell'indirizzo MAC su uno degli *Organizational Unique Identifiers* di Apple già esistenti, che lasceremo come esercizio al lettore. È più probabile che questo metodo entri in conflitto con alcune reti, ma potrebbe essere meno evidente. Data la prevalenza di indirizzi MAC randomizzati e amministrati localmente in altri sistemi operativi moderni, non riteniamo che uno dei due metodi offra vantaggi significativi in termini di privacy rispetto all'altro.
Quando ti connetti nuovamente alla rete, ti connetterai con un indirizzo MAC casuale. Questo sarà ripristinato al riavvio.
Il tuo indirizzo MAC non è l'unica informazione univoca sul tuo dispositivo che viene trasmessa sulla rete; il tuo nome host è un'altra informazione che potrebbe identificarti in modo univoco. Potresti voler impostare il tuo nome host su qualcosa di generico come "MacBook Air", "Laptop", "MacBook Pro di John" o "iPhone" in **Impostazioni del sistema** > **Generali** > **Condivisione**. Alcuni [script per la privacy](https://github.com/sunknudsen/privacy-guides/tree/master/how-to-spoof-mac-address-and-hostname-automatically-at-boot-on-macos#guide) consentono di generare facilmente nomi host con nomi casuali.
Il tuo indirizzo MAC non è l'unica informazione univoca sul tuo dispositivo che viene trasmessa sulla rete; il tuo hostname è un'altra informazione che potrebbe identificarti in modo univoco. Potresti voler impostare il tuo nome host su qualcosa di generico come "MacBook Air", "Laptop", "MacBook Pro di John" o "iPhone" in **Impostazioni del sistema** > **Generali** > **Condivisione**. Alcuni [script per la privacy](https://github.com/sunknudsen/privacy-guides/tree/master/how-to-spoof-mac-address-and-hostname-automatically-at-boot-on-macos#guide) consentono di generare facilmente hostname con nomi casuali.
## Protezioni di Sicurezza