privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-17 05:42:39 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-07 05:31:17 +00:00
parent e0d0110b6b
commit d19bcef326
349 changed files with 4728 additions and 2647 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
i18n/ja/os/qubes-overview.md
View File

@@ -10,9 +10,12 @@ description: Qubes is an operating system built around isolating apps within *qu
Qubesは、 [区画化（コンパートメンタリゼーション）](https://www.qubes-os.org/intro/) によってシステムの安全性を維持しています。 Qubes are created from templates, the defaults being for Fedora, Debian and [Whonix](../desktop.md#whonix). Qubes OS also allows you to create once-use [disposable](https://www.qubes-os.org/doc/how-to-use-disposables/) *qubes*.
??? "The term *qubes* is gradually being updated to avoid referring to them as "virtual machines"."
<details class="note" markdown>
<summary>The term <em>qubes</em> is gradually being updated to avoid referring to them as "virtual machines".</summary>
Some of the information here and on the Qubes OS documentation may contain conflicting language as the "appVM" term is gradually being changed to "qube". Qubes are not entire virtual machines, but maintain similar functionalities to VMs.
Some of the information here and on the Qubes OS documentation may contain conflicting language as the "appVM" term is gradually being changed to "qube". Qubes are not entire virtual machines, but maintain similar functionalities to VMs.
</details>
![Qubesのアーキテクチャー](../assets/img/qubes/qubes-trust-level-architecture.png)
<figcaption>Qubes Architecture, Credit: What is Qubes OS Intro</figcaption>
@@ -41,9 +44,12 @@ You can [copy and paste text](https://www.qubes-os.org/doc/how-to-copy-and-paste
To copy and paste files and directories (folders) from one *qube* to another, you can use the option **Copy to Other AppVM...** or **Move to Other AppVM...**. The difference is that the **Move** option will delete the original file. Either option will protect your clipboard from being leaked to any other *qubes*. This is more secure than air-gapped file transfer. An air-gapped computer will still be forced to parse partitions or file systems. That is not required with the inter-qube copy system.
??? "Qubes do not have their own filesystems."
<details class="note" markdown>
<summary>Qubes do not have their own filesystems.</summary>
You can [copy and move files](https://www.qubes-os.org/doc/how-to-copy-and-move-files/) between *qubes*. When doing so the changes aren't immediately made and can be easily undone in case of an accident. When you run a *qube*, it does not have a persistent filesystem. You can create and delete files, but these changes are ephemeral.
You can [copy and move files](https://www.qubes-os.org/doc/how-to-copy-and-move-files/) between *qubes*. When doing so the changes aren't immediately made and can be easily undone in case of an accident. When you run a *qube*, it does not have a persistent filesystem. You can create and delete files, but these changes are ephemeral.
</details>
### Inter-VM Interactions