1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-06 21:38:47 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-06-28 04:04:30 +00:00
parent 7a03ad2ffd
commit d0ee0080a9
27 changed files with 335 additions and 324 deletions

View File

@@ -1,80 +1,86 @@
---
meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Privacy Guides"
title: "Инструменты для шифрования"
meta_title: "Удаление ПД с помощью инструментов удаления метаданных и редактирования данных - Privacy Guides"
title: "Редактирование данных и метаданных"
icon: material/tag-remove
description: Use these tools to remove metadata like GPS location and other identifying information from photos and files you share.
description: Используйте эти инструменты для удаления метаданных, таких как местоположение GPS и другой идентифицирующей информации, с фотографий и файлов, которыми вы делитесь.
cover: data-redaction.png
---
Когда вы делитесь с кем-то файлами, то не забудьте удалить связанные с ними метаданные. Файлы изображений обычно содержат [данные EXIF](https://ru.wikipedia.org/wiki/Exif). Иногда фотографии даже включают ваши [GPS](https://ru.wikipedia.org/wiki/GPS) координаты в метаданные файла.
Когда вы делитесь с кем-то файлами, то не забудьте удалить связанные с ними метаданные. Файлы изображений обычно содержат [данные EXIF](https://ru.wikipedia.org/wiki/Exif). Иногда фотографии даже содержат ваши GPS координаты в метаданных файла.
## Для компьютеров
### ExifCleaner
### MAT2
!!! recommendation
![MAT2 logo](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ align=right }
![Логотип MAT2](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ align=right }
**MAT2** is free software, which allows the metadata to be removed from image, audio, torrent, and document file types. Он поддерживает многоядерную обработку нескольких файлов одновременно, а также темную тему.
**MAT2** - это бесплатное программное обеспечение, которое позволяет удалять метаданные из изображений, аудио, торрентов и документов. Оно предоставляет как инструмент командной строки, так и графический интерфейс пользователя через [расширение для Nautilus](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/nautilus) (файловый менеджер по умолчанию в [GNOME](https://www.gnome.org)), и [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin) (файловый менеджер по умолчанию в [KDE](https://kde.org)).
[Посетить exifcleaner.com](https://exifcleaner.com){ .md-button .md-button--primary }
В Linux существует сторонний графический инструмент [Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) на базе MAT2, который [доступен на Flathub](https://flathub.org/apps/details/fr.romainvigier.MetadataCleaner).
downloads
[:octicons-repo-16: Репозиторий](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=Документация}
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Исходный код" }
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://github.com/szTheory/exifcleaner/releases)
- [:fontawesome-brands-apple: macOS](https://github.com/szTheory/exifcleaner/releases)
- [:fontawesome-brands-linux: Linux](https://github.com/szTheory/exifcleaner/releases)
- [:fontawesome-brands-github: Исходный код](https://github.com/szTheory/exifcleaner) downloads
??? downloads "Скачать"
- [:simple-windows11: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
- [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
- [:octicons-globe-16: Web](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
## Прошивки для роутера
## Для телефонов
### Scrambled Exif
### ExifEraser (Android)
!!! recommendation
![ExifEraser logo](assets/img/data-redaction/exiferaser.svg){ align=right }
![Логотип ExifEraser](assets/img/data-redaction/exiferaser.svg){ align=right }
**ExifEraser** is a modern, permissionless image metadata erasing application for Android.
**ExifEraser** - это современное приложение, не требующее разрешений, для удаления метаданных изображений для Android.
Он может удалять данные [EXIF](https://ru.wikipedia.org/wiki/Exif) из многих форматов файлов и переведен на [множество](https://gitlab.com/juanitobananas/scrambled-exif/-/tree/master/app/src/main/res) языков.
В настоящее время он поддерживает файлы JPEG, PNG и WebP.
[Перейти на gitlab.com](https://gitlab.com/juanitobananas/scrambled-exif){ .md-button .md-button--primary } downloads
[:octicons-repo-16: Репозиторий](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=Документация}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Исходный код" }
??? downloads "Скачать"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser/releases)
The metadata that is erased depends on the image's file type:
Удаляемые метаданные зависят от типа файла изображения:
* **JPEG**: ICC Profile, Exif, Photoshop Image Resources and XMP/ExtendedXMP metadata will be erased if it exists.
* **PNG**: ICC Profile, Exif and XMP metadata will be erased if it exists.
* **WebP**: ICC Profile, Exif and XMP metadata will be erased if it exists.
* **JPEG**: ICC Профиль, Exif, Photoshop Image Resources и XMP/ExtendedXMP будут удалены, если они существуют.
* **PNG**: ICC Profile, Exif и XMP будут удалены, если они существуют.
* **WebP**: ICC Profile, Exif и XMP будут удалены, если они существуют.
After processing the images, ExifEraser provides you with a full report about what exactly was removed from each image.
После обработки изображений ExifEraser предоставляет вам полный отчет о том, что именно было удалено с каждого изображения.
The app offers multiple ways to erase metadata from images. recommendation
Приложение предлагает несколько способов удаления метаданных с изображений. А именно:
* You can share an image from another application with ExifEraser.
* Through the app itself, you can select a single image, multiple images at once, or even an entire directory.
* It features a "Camera" option, which uses your operating system's camera app to take a photo, and then it removes the metadata from it.
* It allows you to drag photos from another app into ExifEraser when they are both open in split-screen mode.
* Lastly, it allows you to paste an image from your clipboard.
* С помощью ExifEraser можно поделиться изображением из другого приложения.
* В самом приложении можно выбрать одно изображение, несколько изображений сразу или даже целый каталог.
* В нем есть опция "Камера", которая использует приложение камеры вашей операционной системы для создания фотографии, а затем удаляет из нее метаданные.
* Он позволяет перетаскивать фотографии из другого приложения в ExifEraser, когда они оба открыты в режиме разделенного экрана.
* Наконец, он позволяет вставить изображение из буфера обмена.
### Imagepipe
### Metapho (iOS)
!!! recommendation
![Metapho logo](assets/img/data-redaction/metapho.jpg){ align=right }
![Логотип Metapho](assets/img/data-redaction/metapho.jpg){ align=right }
**Metapho** is a simple and clean viewer for photo metadata such as date, file name, size, camera model, shutter speed, and location.
**Metapho** - это простая и чистая программа для просмотра метаданных фотографии, таких как дата, имя файла, размер, модель камеры, выдержка и местоположение.
[Перейти на codeberg.org](https://codeberg.org/Starfish/Imagepipe){ .md-button .md-button--primary } downloads
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
??? downloads "Скачать"
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/metapho/id914457352)
@@ -82,60 +88,60 @@ The app offers multiple ways to erase metadata from images. recommendation
!!! recommendation
![PrivacyBlur logo](assets/img/data-redaction/privacyblur.svg){ align=right }
![Логотип PrivacyBlur](assets/img/data-redaction/privacyblur.svg){ align=right }
**PrivacyBlur** is a free app which can blur sensitive portions of pictures before sharing them online.
**PrivacyBlur** - это бесплатное приложение, которое позволяет размыть чувствительные части фотографий перед тем, как поделиться ими в интернете.
[:octicons-home-16: Homepage](https://privacyblur.app/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://privacyblur.app/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Документация}
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Исходный код" }
??? downloads
??? downloads "Скачать"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mathema.privacyblur)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/privacyblur/id1536274106)
!!! note
!!! warning "Осторожно"
You should **never** use blur to redact [text in images](https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). If you want to redact text in an image, draw a box over the text. For this, we suggest apps like [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid).
Вы **никогда** не должны использовать размытие для редактирования [текста на изображениях] (https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). Если вы хотите скрыть текст на изображении, закройте текст черным квадратом. Для этого мы предлагаем такие приложения, как [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid).
## Шифрование через командную строку
## Для командной строки
### Metapho
### ExifTool
!!! recommendation
![ExifTool logo](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ align=right }
![Логотип ExifTool](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ align=right }
**ExifTool** is the original perl library and command-line application for reading, writing, and editing meta information (Exif, IPTC, XMP, and more) in a wide variety of file formats (JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW, and more).
**ExifTool** - это оригинальная библиотека perl и приложение командной строки для чтения, записи и редактирования метаинформации (Exif, IPTC, XMP и др.) в самых разных форматах файлов (JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW и др.).
Оно переведено на [множество](https://codeberg.org/Starfish/Imagepipe#translations) языков.
Он часто является компонентом других приложений для удаления Exif и находится в репозиториях большинства дистрибутивов Linux.
[:octicons-home-16: Homepage](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=Документация}
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Исходный код" }
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Поддержать }
??? downloads
??? downloads "Скачать"
- [:simple-windows11: Windows](https://exiftool.org)
- [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
- [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)
!!! example "Deleting data from a directory of files"
!!! example "Удаление данных из каталога файлов"
```bash
exiftool -all= *.file_extension
```
## Criteria
## Критерии
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
**Обрати внимание, что у нас нет связей ни с одним проектом, который мы рекомендуем.** В дополнение к [нашим стандартным критериям](about/criteria.md) мы разработали четкий набор требований, позволяющий давать объективные рекомендации. Перед тем, как вы решите выбрать какой-либо проект, мы рекомендуем вам ознакомиться со списком критериев и провести собственное исследование, чтобы убедиться в правильности своего выбора.
!!! Для уменьшения этой угрозы рассмотрите возможность самостоятельного хостинга.
!!! example "Это новый раздел"
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. Мы учитываем и обсуждаем много факторов, перед тем как рекомендовать какой-то проект, и документирование каждого из них ещё не завершено.
Мы всё еще работаем над установлением критериев для каждого раздела нашего сайта, поэтому они могут поменяться в будущем. Если у вас есть вопросы по поводу наших критериев, пожалуйста, [задавайте их на нашем форуме](https://discuss.privacyguides.net/latest). Если какой-то критерий здесь не указан, это не значит, что мы его не учли. Перед тем, как рекомендовать какой-либо проект мы учитываем и обсуждаем множество факторов. Документирование этих факторов ещё не завершено.
- Apps developed for open-source operating systems must be open-source.
- Apps must be free and should not include ads or other limitations.
- Приложения, разработанные для операционных систем с открытым исходным кодом, должны быть с открытым исходным кодом.
- Приложения должны быть бесплатными и не должны содержать рекламы или других ограничений.