New Crowdin translations by GitHub Action

2026-09-30 10:02:28 +00:00 · 2026-05-30 05:45:32 +00:00
parent 2cb852ff5f
commit d0e4158cbb
217 changed files with 341 additions and 341 deletions
@@ -73,7 +73,7 @@ When organizing events and meetups in person, it's essential to keep in mind phy

 - [x] Research if your venue has access to parking and accessible parking spots. Publish this information with your invitation.

- [x] Verify the venue you select is accessible to people with visual or auditory impairments.  For example, check if elevators are marked with Braille or raised letters, and make sure that hosts are informed on how to communicate with guests who are deaf or hard of hearing.
+- [x] Verify the venue you select is accessible to people with visual or auditory impairments. For example, check if elevators are marked with Braille or raised letters, and make sure that hosts are informed on how to communicate with guests who are deaf or hard of hearing.

 ### Health accessibility

@@ -159,7 +159,7 @@ Here are a few privacy-focused tools and services that can help you to organize

 :video_camera: Use it to share videos with your community free from _YouTube_'s control.

-[:octicons-home-16: Homepage](../../social-networks.md#peertube){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-home-16: Homepage](https://joinpeertube.org/){ .md-button .md-button--primary }

 </div>

@@ -23,7 +23,7 @@ Nevertheless, if we want to [**build a movement**](tip-start-alliances-not-wars.

 - [x] Even if you are also working on a similar project, lift them up with you!

-It doesn't matter if you are working on something comparable yourself, or if perhaps you would word their work slightly differently.  As long as the message is aligned with your mission and values, spread the words of your allies loud and far!
+It doesn't matter if you are working on something comparable yourself, or if perhaps you would word their work slightly differently. As long as the message is aligned with your mission and values, spread the words of your allies loud and far!

 By lifting each other up, we will broaden the reach of the message we share, and ultimately this serves our goals and our community too.

@@ -42,9 +42,9 @@ To run AI locally, you need both an AI model and an AI client.

 ### Choosing a Model

-There are many permissively licensed models available to download. [Hugging Face](https://huggingface.co/models) is a platform that lets you browse, research, and download models in common formats like [GGUF](https://huggingface.co/docs/hub/en/gguf). Companies that provide good open-weights models include big names like Mistral, Meta, Microsoft, and Google. However, there are also many community models and [fine-tuned](https://en.wikipedia.org/wiki/Fine-tuning_\(deep_learning\)) models available. As mentioned above, quantized models offer the best balance between model quality and performance for those using consumer-grade hardware.
+There are many permissively licensed models available to download. [Hugging Face](https://huggingface.co/models) is a platform that lets you browse, research, and download models in common formats like [GGUF](https://huggingface.co/docs/hub/en/gguf). Companies that provide good open-weights models include big names like Mistral, Meta, Microsoft, and Google. However, there are also many community models and [fine-tuned](https://en.wikipedia.org/wiki/Fine-tuning_(deep_learning)) models available. As mentioned above, quantized models offer the best balance between model quality and performance for those using consumer-grade hardware.

-To help you choose a model that fits your needs, you can look at leaderboards and benchmarks. The most widely-used leaderboard is the community-driven [LM Arena](https://lmarena.ai). Additionally, the [OpenLLM Leaderboard](https://huggingface.co/spaces/open-llm-leaderboard/open_llm_leaderboard) focuses on the performance of open-weights models on common benchmarks like [MMLU-Pro](https://arxiv.org/abs/2406.01574).  There are also specialized benchmarks which measure factors like [emotional intelligence](https://eqbench.com), ["uncensored general intelligence"](https://huggingface.co/spaces/DontPlanToEnd/UGI-Leaderboard), and [many others](https://nebuly.com/blog/llm-leaderboards).
+To help you choose a model that fits your needs, you can look at leaderboards and benchmarks. The most widely-used leaderboard is the community-driven [LM Arena](https://lmarena.ai). Additionally, the [OpenLLM Leaderboard](https://huggingface.co/spaces/open-llm-leaderboard/open_llm_leaderboard) focuses on the performance of open-weights models on common benchmarks like [MMLU-Pro](https://arxiv.org/abs/2406.01574). There are also specialized benchmarks which measure factors like [emotional intelligence](https://eqbench.com), ["uncensored general intelligence"](https://huggingface.co/spaces/DontPlanToEnd/UGI-Leaderboard), and [many others](https://nebuly.com/blog/llm-leaderboards).

 ## AI Chat Clients

@@ -30,7 +30,7 @@ robots: nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large

 We recommend a wide variety of Android apps throughout this site. The apps listed here are Android-exclusive and specifically enhance or replace key system functionality.

-### Shelter
+## Shelter

 If your device is on Android 15 or greater, we recommend using the native [Private Space](../os/android-overview.md#private-space) feature instead, which provides nearly the same functionality without needing to place trust in and grant powerful permissions to a third-party app.

@@ -57,7 +57,7 @@ When using Shelter, you are placing complete trust in its developer, as Shelter

 Shelter is recommended over [Insular](https://secure-system.gitlab.io/Insular) and [Island](https://github.com/oasisfeng/island) as it supports [contact search blocking](https://secure-system.gitlab.io/Insular/faq.html).

-### Secure Camera
+## Secure Camera

 <small>Protects against the following threat(s):</small>

@@ -101,7 +101,7 @@ The image orientation metadata is not deleted. If you enable location (in Secure

 </div>

-### Secure PDF Viewer
+## Secure PDF Viewer

 <small>Protects against the following threat(s):</small>

@@ -112,7 +112,7 @@ The image orientation metadata is not deleted. If you enable location (in Secure
 ![Secure PDF Viewer logo](../assets/img/android/secure_pdf_viewer.svg#only-light){ align=right }
 ![Secure PDF Viewer logo](../assets/img/android/secure_pdf_viewer-dark.svg#only-dark){ align=right }

-**Secure PDF Viewer** is a PDF viewer based on [pdf.js](https://en.wikipedia.org/wiki/PDF.js) that doesn't require any permissions. The PDF is fed into a [sandboxed](https://en.wikipedia.org/wiki/Sandbox_\(software_development\)) [WebView](https://developer.android.com/guide/webapps/webview). This means that it doesn't require permission directly to access content or files.
+**Secure PDF Viewer** is a PDF viewer based on [pdf.js](https://en.wikipedia.org/wiki/PDF.js) that doesn't require any permissions. The PDF is fed into a [sandboxed](https://en.wikipedia.org/wiki/Sandbox_(software_development)) [WebView](https://developer.android.com/guide/webapps/webview). This means that it doesn't require permission directly to access content or files.

 [Content-Security-Policy](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) is used to enforce that the JavaScript and styling properties within the WebView are entirely static content.

@@ -78,7 +78,7 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Privacy & S

 ##### Telemetry

- [ ] Uncheck  **Allow Thunderbird to send technical and interaction data to Mozilla**
+- [ ] Uncheck **Allow Thunderbird to send technical and interaction data to Mozilla**

 #### Thunderbird-user.js (advanced)

@@ -27,7 +27,7 @@ This section is a work in progress, because it takes considerably more time and

 ## Privacy Notes

-Microsoft Windows, particularly those versions aimed at consumers like the **Home** version often don't prioritize privacy-friendly features by [default](https://theguardian.com/technology/2015/jul/31/windows-10-microsoft-faces-criticism-over-privacy-default-settings). As a result we often see more [data collection](https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Microsoft#Telemetry_and_data_collection) than necessary, without any real warnings that this is the default behavior. In an attempt to compete with Google in the advertising space, [Cortana](https://en.wikipedia.org/wiki/Cortana_\(virtual_assistant\)) has included unique identifiers such as an "advertising ID" in order to correlate usage and assist advertisers in targeted advertising.  At launch, telemetry could not be disabled in non-enterprise editions of Windows 10. It still cannot be disabled, but Microsoft added the ability to [reduce](https://extremetech.com/computing/243079-upcoming-windows-update-reduces-spying-microsoft-still-mum-data-collects) the data that is sent to them.
+Microsoft Windows, particularly those versions aimed at consumers like the **Home** version often don't prioritize privacy-friendly features by [default](https://theguardian.com/technology/2015/jul/31/windows-10-microsoft-faces-criticism-over-privacy-default-settings). As a result we often see more [data collection](https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Microsoft#Telemetry_and_data_collection) than necessary, without any real warnings that this is the default behavior. In an attempt to compete with Google in the advertising space, [Cortana](https://en.wikipedia.org/wiki/Cortana_(virtual_assistant)) has included unique identifiers such as an "advertising ID" in order to correlate usage and assist advertisers in targeted advertising. At launch, telemetry could not be disabled in non-enterprise editions of Windows 10. It still cannot be disabled, but Microsoft added the ability to [reduce](https://extremetech.com/computing/243079-upcoming-windows-update-reduces-spying-microsoft-still-mum-data-collects) the data that is sent to them.

 With Windows 11 there are a number of restrictions or defaults such as: